行星上空，几队破烂不堪的飞船互相撕杀，但战斗突然停歇。
早些时候，它们离开了基斯洛普星各卫星上的藏身之处，想最后搏一次机会：来自行星北半球的奇怪无线电信号，是地球人发出的。这些小型飞船联盟，一边朝行星靠近，一边相互偷袭，但炮火显得愈来愈弱。突然，一阵强大的遥感声波震撼了全体飞船。它从行星表面升起，其强大的力量超过任何人的想象，它穿透了各飞船上的摇感屏障，将船员击得一时动弹不得。
一架又一架飞船不断地朝行星俯冲下来，幸存的船员只能束手无策地眨着眼睛，既没法开火，也无法操纵飞船。
假如这是一件武器，那么这阵遥感巨响大概已经消灭了这些飞船上的大半船员。事实上，这一阵阵愤怒的尖嘶与厌恶的咆哮在他们头脑里经久不息地撞击、反射，将不少船员逼成彻头彻尾的疯子。
一架又一架巡航飞船失去控制，掉离编队，朝着行星的大气层坠落。
最后，这阵遥感呐喊终于减弱，那钻心的愤怒喧嚣声平息了，留下一幅幅惨不忍睹的景象，死里逃生的飞船船员慢慢恢复神智。
沙提尼人及其扈从，原先离开其他飞船较远，此刻环顾四周，发现他们已丧失了继续战斗的兴趣，他们决定接受指定的条件，马上离开。他们的四架摇摇欲坠的飞船将可怜的破发动机开足马力，一溜烟地跑得踪影全无。
Ｊ’８列克人慢慢地飘荡着，刚才那阵震耳欲聋的遥感怒吼之后，他们不经意闯入了黑夜兄弟的舰队之中。黑夜兄弟比他们苏醒得早了片刻，便把Ｊ’８列克人的飞船作为最佳射击靶子。两架约弗人飞船上装有先进的自动引航系统，结果它们降
落在行星表面一座热气腾腾的火山斜坡上，远远偏离原定的目的地。自动武器瞄准系统时刻监视着敌情，而约弗人则拼命想从迷惘中挣脱出来。最后，当剧烈的遥感巨响渐渐减弱，船员开始恢复活力，重新控制了业已着陆的飞船。
约弗人正打算重新起飞，朝北搜索目标，正在这时，他们脚下的山丘在一股超热的气流中突然整个儿炸上天空。
