库尔库拉布拉在索罗人女司令克拉特前深深地鞠了一躬。
克拉特厉声问道：“你破译出那个人类的无线电信号了吗？”
那个粗短的皮尔人又鞠了个躬，稍稍退后一步说：“还没有，舰队之母，没有完全破译。这个人是用他们的两种粗俗的方言通话的：一种是‘共同语’，另一种是‘三段体’。当然，我们拥有这两者的翻译程序，但它们和任何文明语言不同——逻辑混乱，而且对语境的依赖性很大……”
克拉特朝那信息员嘶嘶问道：“你难道一点也没弄出来？”后者不禁又退缩几步。
“长官，我们认为他信号的最后部分，即用海豚语言说的那部分，可能十分重要。这可能是对他的扈从下达的命令，或者是……”
“啪”地一声，一颗梅子似的果子从信息员耳边擦过，他吓得尖叫一声，躲回到自己的工作室。
克拉特大发雷霆。“假设！初步猜测！坦杜人早已兴奋得按捺不住，曾经派了一批又一批探险队前往那行星表面信号的发射地点。虽然前几次他们都失败了，但他们仍然乐此不疲。我们该不该学他们的样呢，嗯？”
她扫视着四周，船员们纷纷避开她的目光。
“有谁能提出一个假设，来解释不久前的那次遥感爆炸？它似乎使在场的所有智能生物乱了套！那是否也是地球人干的勾当？让我们的仪器充斥静电干扰的火山，会不会也是一种障眼法？”
工作人员竭力装出既忙碌又专心听她说话的样子，谁也不敢冒险回答她的质问。
一位帕哈武士从侦察办公室大步走来。
他大声说道：“长官，由于火山的缘故，我们以前没有注意到，但是在行星的表面一直有遥感波在发射。”
克拉特感到一阵喜悦，这正是她朝思暮想的答案！虽然她也派出自己的飞船到无线电信号发射地点，但她一直牢牢地保存着舰队的核心力量。
“声东击西！全是声东击西！无线电信号、遥感爆炸，甚至火山都是！”
她内心有点奇怪，地球人是怎样做到后两项事的，但只要她俘获地球人及其扈从后进行审问，这些问题都能迎刃而解。
她喃喃地说：“地球人等待战斗转移到行星上去，然后便出其不意地突围！现在我们必须……”
库尔库拉布拉走到她身边，鞠了个躬，说：“我在信息库里进行了深入的搜索，我认为我知道了遥感的来源和……”
没等他说完，克拉特的交配爪猛地刺入了他的腹部，那皮尔人的眼珠顿时鼓了出来。克拉特站起身子，将那信息员毫无生气的躯体举向空中，然后扔向墙壁。
她走到他跟前，俯视着奄奄一息躯体。至少这次杀人没产生麻烦。这个皮尔白痴确实打断了她的话！这回没人敢否定她在行使权力范围之内的事。
她重又缩回爪子。这感觉真好，虽然不同于和本族雄性交配——后者会以同样方式反击，但这种感觉妙极了。
她向帕哈武士低声哼道：“告诉我地球人飞船的情况。”
她注意到那帕哈人在她提问完毕后，足足等了一秒钟，才答道：“长官，那不是他们的主要飞船，看上去有点像某种侦察飞船。”
克拉特点点头说：“间谍船，我不懂他们在此之前为什么不设法进行投降谈判。舰队出发，去拦截那艘飞船。我们必须在坦杜人注意到它之前采取行动！
“让我们的色那宁新盟友断后。我要让他们知道，在这次行动中，他们是次要的搭档。”
“长官，色那宁人已开始准备离开我们了，看来他们急于加入到行星表面那场混战中去。”
克拉特呼噜地说：“随他们去。我们又和坦杜人扯平了。再说色那宁人也几乎没有什么利用价值。让他们离开。然后我们再追击那艘侦察飞船！”
她又靠回软垫，独自哼了起来。
快了，快了。
主人的要求太多了。他们怎会知道，一下子发生了这么多事，叫遥感虫怎能一一详细报告。
真美！一切都将立刻发生！行星上空正在闪着火光的零星战斗……明亮而炽热的火山……那声遥感怒吼不久前刚刚从这颗行星轰出！
那怒火仍在喷发、激荡。为什么主人对如此独特的现象不感兴趣？来自行星表层之下的心灵遥感？遥感虫能够告诉坦杜人有关这种怒吼的许多情报，但坦杜人只关心如何杜绝这种声音，因为这令他们走神，令他们感到心虚。
遥感虫狂喜地目睹这一切，直到惩罚重新降临。这次主人使用了一条神经刺激鞭，所产生的难受电击直冲大脑，令他的八条腿阵阵抽搐。
这回它应该让这种“惩罚”改变自己的行为吗？遥感虫思考着。
他决定不理睬这种“疼痛。”让他们暴跳如雷吧！遥感虫被激荡的怒吼声完全迷住了，他决定全力以赴去聆听它。
