利男奋力朝前游去，但汹涌的波滔总想把他朝后拉。他搏击着激流，拼命朝开阔的洋面游去。最后，正当他感到双臂和双腿已酸得动弹不得时，发现自己已来到较为平静的水面。他的肺部火烧火燎。当他回头看时，那座金属圆丘，如今已在两公里外，慢慢地沉入它自己掘出的凹坑。
圆丘无法持续下沉，因为钻孔树还没完成掘洞的全过程，就被他和丹妮炸断了。也许，当那个凹洞被填满后，小岛就不再下沉。
沉闷的爆炸声在他四面八方嗡嗡直响。利男一边踩水，一边环顾四周。小岛上，树木在朝各个方向摇晃，这并不是因为有风。在远处，他看见至少三股冒着蒸汽的烟柱从翻腾的水面升起。这是一场海底地震的喧嚣。
这一切只是由于一枚炸弹的威力？利男尽管历尽艰险，但他仍镇静地琢磨着其中的原因。他现在除了选择死亡的方式以外已无事可做，反而感到一阵奇异的解脱感。
利男想：是由于炸弹释放了岩浆？假如真有火山的话，它准是在钻孔树的洞底。但我相信小岛已把这个洞填死了。
他安家落户两个星期的小岛，看来已停止下沉。几丛树梢露出水面，来回摇曳。
利男又担心起查尔斯 达特的命运。他无法想象这黑猩猩能游出多远。也许这样也好，至少查理有个干脆的结局。
休息一阵后，利男感到好了些。他又开始朝开阔的洋面游去。
大约二十分钟后，又传来一阵低低的隆隆声。他转过身子，正好看见远处的圆丘被一阵可怕的爆炸震得摇晃起来，泥土、草木向四处飞散。圆丘本身朝上升起，几乎冒出水面，骤然裂开，化作一团蒸腾的烟雾落回水面。
