“船务委员会会议是场灾难，比我料想得更糟。”这位副船长叹道。
他们计划用骗局
去蒙骗一群骗子，
用面纱
去遮挡巨鲸！
克萨－扬晃动着那颗硕大的钝脑袋，表示赞同。他问道：“我听说这个计谋的代号是‘特洛伊海马’。这是什么意思？”
【① 特洛伊海马：出自希腊神话“特洛伊木马”。古希腊人围攻特洛伊城，久攻不下，设计一空心大木马，并将一批精兵埋伏其中，置于城外，佯作退兵；特洛伊人以为敌兵已撤，便将木马拖入城内。夜间伏兵从木马中跳出，打开城门，希腊兵一涌而入攻下特洛伊城。——译注】
塔卡塔－吉姆嘴里答道：“这是个文学典故，”心里却在纳闷：这位水手长在哪里上的学。“容我以后向你解释。眼下我得想想。除了克莱代基和奥利想出的自杀性计划外，肯定还有更佳方案。”
克萨－扬问道：“船长不愿听吗？”
“噢，他很有礼貌！喷气鱼梅茨再一点一点地在我游过的尾迹中蹚一遍，克莱代基态度认真地倾听我俩的话。这个会议开了足足四小时！可最终船长却决定赞同奥利的计策！那条巴斯金雌豚已经带着装备找他去了。”
这两条新长吻海豚静静地漂浮良久。克萨－扬等着副船长开口。
塔卡塔－吉姆的尾巴击拍着。“克莱代基为什么甚至不愿考虑宣布我们发现被弃飞船的地点，这样不就没事了！可是他和奥利却打算智胜那些智者——他们相互间已经斗智了数百万年！我们会下油锅的！与他们的方案相比，你提出的那个枪炮齐发的突围计划还更胜一筹。至少我们能够采取行动。”
克萨－扬说道：“我只想提出个值得称道的办法来取代疯狂的冒险，但我会同意你的建议。想想，如果我们找到一个办法，拯救了飞船和全体船员，其好处难道不会大大超越保住自己的性命？”
塔卡塔－吉姆摇摇头说：“如果我当船长，那也许可能。可是我们却受这位荣誉至上的疯狂天才指挥，他只能领着我们走向灭亡。”
他转身游开，满腹心事，沿着走廊朝自己的舱室游去。
克萨－扬眯缝着眼睛，一路注视着副船长的背影。他的喷气孔中有节奏地冒出一股一股细小的水泡。
