“安抚作用？可我们一见面就吵架——”
“吵架是主观的行为，这种安抚是潜意识的、本能的，尤其在他熟睡时最有效。好了。”庞弗雷夫人拔出针管，叮嘱哈利按着止血贴。后者看向床上的德拉科，他安静地沉睡着，如同一个无瑕的天使。无论如何，还是这样比较好，哈利想。
“对了，他身上为什么会有这么多血？”他问道，“呃，如果只是用刀刺入身体，应该不会有这么多。”
“是那个黑魔法的作用。他的生命力在流失，现在也是。”庞弗雷夫人走到药柜旁，弯腰拿出一只瓶子。她把哈利的血加入一瓶药剂，瓶口溢出了一团深色的烟。
在伤口痊愈之前，哈利还不能回去。他感到有些无聊，搬了张椅子坐在床边，静静地看着床上的男孩。哈利不明白一切为什么会变成这样。他和德拉科向来不和，谁都不想成为对方的灵魂伴侣，这没什么可说的。但他没想过他们之间的关系会把他逼到这一步，德拉科甚至采取自残的方式来逃避……这不是他想看到的。他没有任何其他的幻想，可他们之间的联系的确存在，而且越来越紧密……哈利想起了那几次不愉快的接触，没有一次对他们了解彼此有益。但那都发生在他们清醒的时刻，现在德拉科睡着了，也许是一个好机会……哈利低下头，伸手轻轻搭在德拉科的肩膀上，指尖瞬间麻了一下。他立即抽回手，停了停，犹豫了一会儿，又忍不住戳了一下他的脸，与他接触的那块皮肤马上热了起来。
德拉科似乎感觉到了什么，皱起眉，扭了扭头。哈利连忙将手放到背后，屏住呼吸。男孩的肩膀耸动着，仿佛觉得这样还不够，他往外挪了挪，伸出右手到处拍打，眼看着就要拍到哈利身上，后者跳起来闪到了一旁。
“怎么了？”庞弗雷夫人拿着调制好的药剂朝这儿走来，哈利指了指床上的德拉科：
“他好像醒了，夫人。”
庞弗雷夫人在床边站定，眯着眼打量了德拉科一会儿，判断道：“他没醒。”
哈利离开后，德拉科的手便消停了下来，放在被子上。庞弗雷夫人慢慢将他扶起来，拿过枕头垫在他背后，将药剂从他唇缝喂进去。哈利站在不远处看着他们，确定德拉科没有醒后才走近，帮着她把德拉科重新放回床上。
他刚松手，还没来得及说话，德拉科的手臂又伸了过来，哈利一惊，连忙躲开，险些撞倒一盆米布米宝。庞弗雷夫人意识到了什么，阻止了他：“别躲，波特。我想，他是在找你。”
“找我？”哈利有些震惊，“不，他不可能找我。”
“手伸过来，握住他，”庞弗雷夫人说道，见哈利半天没有反应，她催促道，“快一点，波特！”
哈利只好不情不愿地握住了德拉科的手，他完全不明白庞弗雷夫人为什么要让他这么做。在他们相触的一瞬间，德拉科的后背猛地颤了一下，双颊慢慢浮起红晕，呼吸变得平稳了一些。但他依然没有醒，哈利求助般地看向庞弗雷夫人，后者对他摇了摇头。
哈利僵硬地干站了一会儿，偷偷想要抽回手，德拉科似乎察觉到了他的意图，呼吸沉重起来，加重了手中的力道，拽着哈利往他这边扯去。哈利没有防备，被拉得身体控制不住地前倾，连忙一手撑住床铺。他不敢和病人动粗，阻止失败后又看向庞弗雷夫人。
“不用抵抗，波特，他需要你。”她说道，丝毫没有要帮忙的意思。
“我不懂，夫人！”他叫道，“他在拽我的手——啊！”
德拉科猛地一扯，哈利一时没撑住，重重地趴在了他身上。他抬起头，男孩雪白的脸颊近在咫尺。他的喉结缓慢地起伏着，仿佛温柔上涌的潮水。在把他拽过来后，德拉科马上安静了下来，乖乖地安睡着，似乎这就是他的全部目的。
“……这是怎么回事，庞弗雷夫人？”哈利忍不住问道。
“他知道怎么做对自己最有好处，”庞弗雷夫人耸耸肩，“你呆在他身边让他感到舒服，波特。这在灵魂伴侣中是很常见的。”
哈利想起之前罗恩和赫敏吵架，连着一个星期都没有和对方说话。后来罗恩中毒，被送到校医院，他在昏迷中还咕哝着赫敏的名字，显得很不安。而赫敏来看望他时，他的状态就明显好多了。
“可是我以为……”
“你以为你们之间不会有这个？”庞弗雷夫人一下就猜中了他的想法，“你们之间的感应这么强烈，这种依恋感只会更强，波特。”
“依恋感”这个词让哈利有点尴尬，他不知该说什么。似乎要验证庞弗雷夫人的话似的，德拉科砸吧着嘴搂住了他的胳膊，贴在皮肤上的那一团温暖让他莫名心旌摇曳。
“你在这儿陪他一会儿吧，”庞弗雷夫人说道，“等他醒过来后……”
“等他醒过来后我就完了。”哈利绝望地说道。
很长的一段时间里，德拉科都很害怕醒来。醒来意味着他要面对乏味单调的生活，面对无法完成的任务，面对未知的将来，面对死亡的阴影。他不知道自己能不能成功，也不知道自己所努力的一切是不是无用功。他没有回头的余地，一旦失败便是万劫不复。
他不愿意醒来，即使他每个夜晚都做噩梦，即使他在梦中被恶鬼缠身，他也相信一万个梦中总有一个是好梦，可现实却比所有噩梦加起来都可怕。
但这次却有所不同。他做了一个长久的梦，梦里有一片闪烁着淡蓝色光芒的月长石石滩，他在石滩上慢慢前行，温和的海风吹拂着他的脸，带来咸涩的空气。他一直往前走，也不记得走了多久，白雾散去，一片深蓝的海出现在面前。那片海如同一块美丽的宝石，在阳光下闪烁着明亮的光芒，他迫不及待想要踏入……可它却褪去了，留下潮湿的石滩，德拉科向前跑去，退潮的海水湿润了他的脚趾，清凉而温柔。不，停下，回来……回来！
似乎听见了他内心的呼唤，海浪停了下来，依偎在他脚边。德拉科吸了口气，小心翼翼地踩着石头往下走，将自己整个儿埋进了海中，与它融为一体。那海水并不寒冷，像母亲的手抚摸着他的身体，亲吻着他贫瘠的灵魂，容纳他所有的迷茫和缺憾。这种感觉太舒服了，他不断地向下沉、沉入深处……这是他做过最好的梦，没有之一。
德拉科慢慢睁开眼，适应着没入瞳孔的光线，一时没有反应过来这儿是哪里。他的鼻子动了动，发现自己的脸正抵在一块布料上，手中抱着一个抱枕。德拉科扭了扭头，收回手，皱着眉打量着之前被他抱着的玩意儿，有点茫然。蓦地，那东西动了动，翻转过来，和他对上了眼。他们互瞪着对方，德拉科猛踢了他一脚，尖叫起来。
庞弗雷夫人闻声冲进病房时，两个男孩已经在床上扭打成一团。被子早已滑落在地，哈利把德拉科压在床上，死死按着他的双臂，德拉科正不停地蹬腿踢他，有几次差点踢中重要部位。
“够了，马尔福！”
“滚开，波特！”男孩尖叫道，“谁让你躺这儿的？”
“你自己非要拉着我不放，还怪我吗？”
“你他妈胡说八道些什么？”
“是你——”
“好了，波特，马尔福，别在这里打架！”庞弗雷夫人大步走来，将抹布放到一边，双手叉腰。德拉科立刻闭上了嘴，从鼻子里哼了一声，狠狠推开了哈利。后者从床上爬下来，没再和他说话，和庞弗雷夫人打了个招呼便匆匆离开了。
庞弗雷夫人帮德拉科重新检查了一遍伤口，监督他把药喝完，顺便告诉他他还得在校医院里躺上几天。
“这件事我已经告诉了你们学院的院长，”她说道，“你看了那本《24个灵魂伴侣》，是不是？”
“那又怎么样？”
“你得感谢波特，不然你现在可能还醒不过来。”
“关他什么事？”德拉科皱起眉，“对了，谁把我送过来的？”
“当然是波特，还能是谁？”
德拉科愣了一秒，干巴巴地“哦”了一声没有接茬。其实这并不难猜，当时在场的只有波特一人，除了他以外没人能发现他。他没空去思考哈利是如何进入有求必应屋的，他记得那时候他把刀子刺进了胸口……德拉科下意识地低下头，他的上身已经缠满了白绷带。他伸手触上自己的胸膛，绷带粗糙的质感让他产生了一种不真实感。如果波特当时没有在那儿，也许很久以后才会有人发现他的尸体……也许他们只能找到一具骨骸……他真的会死去，死在没有人知晓的地方，他会不会感到后悔？德拉科有点不敢相信，他真的在几个小时前着魔了似的将刀刺进了这儿，真的在死神面前走了一遭？……无论如何，他已经完全找不到当时的感觉了，如果现在给他一把刀，他肯定下不了手。
“现在感到害怕了，是吗？”庞弗雷夫人叹了口气，摇了摇头，“波特一直在这里陪你，你出去以后最好给他写封感谢信。”
“什么？我才不要！”德拉科回过神来，条件反射地叫道。
“我只是提一个建议。”
庞弗雷夫人端着盘子离开了，德拉科躺在床上望着窗外静静地发呆。远处的云雾浓得像亚马逊森林的树盖，仿佛下一刻就要下暴雨，浇透这个令人失望的世界。远处的城堡群似乎是黑色的，又似乎是深绿色的，闪动着隐约的淡红色光火。他想起了那个梦，那片海轻易地俘获了他，将他温柔地拥抱。他们是这样的契合，仿佛生来就该如此。但他醒来后却发现自己抱着的是哈利·波特，他最讨厌的人。是波特救了你，庞弗雷夫人这么说道，他一直在这里陪你。
他不会感谢他，德拉科忿忿地想，永远不会。
Chapter 7
令德拉科意想不到的是，第二天早上，纳西莎出现在了病房里。那时德拉科刚吃完清淡的早餐粥，有些无聊，想找点书来看，却听见了一串熟悉的脚步声。一个穿着黑长袍的女人推门而入，大步走来。她戴着一顶宽檐帽，帽檐遮住了额头和半只眼，下面的嘴唇涂着深红的口红。
纳西莎摘下宽檐帽放在一边，在床边的椅子上坐下，擦了擦额头上的汗，低头看着他。
“妈妈，你也么来了？”德拉科连忙坐起来，纳西莎扶住了他的胳膊。
“你的身体怎么样了？”
“庞弗雷夫人说我还得在这儿呆几天，但我觉得已经没问题了。”
“没问题了？”她扬起眉，目光锐利，“西弗勒斯已经把事情都告诉我了。怎么回事，德拉科？”
“他说了什么？”他内心产生了一种不好的预感。
“他说你滥用黑魔法，险些有生命危险。我们以前不是告诫过你，绝对不能随便碰不了解的黑魔法吗？”
“我知道，妈妈，”德拉科想起卢修斯曾经的叮嘱，不禁心虚起来，但又有点委屈，“可是你和爸爸当初没有遇到我的问题。你们很快就在一起了，不是吗？”
“你提这个做什么？”纳西莎皱起眉，“难道——你遇到你的灵魂伴侣了？”
德拉科很不情愿地点了点头，手无意识地拧着被子：“可我不喜欢那个人，妈妈。”
纳西莎坐得近了一些，声音放缓了：“既然梅林这样安排，总会有他的道理，德拉科。你可以尝试着和她相处。”
德拉科抿了抿嘴唇，没有马上回应，换了个话题：“妈妈，你从一开始就认定爸爸是你的灵魂伴侣吗？”
“当然不是，”纳西莎慈爱地抚摸着德拉科柔软的头发，“我们很早就互相喜欢，不过开始正式约会是在六年级，直到那年的圣诞节假期才确认了彼此灵魂伴侣的身份。那个假期我们都没有回去，在霍格沃茨的花园里逛了很久。”
“如果那个时候你们发现对方不是你的灵魂伴侣，一个你讨厌的人才是你的灵魂伴侣，那该怎么办？”德拉科问道。
“可是我们就是灵魂伴侣呀。”纳西莎觉得有点好笑。
“如果不是呢？”他追问道。
“如果不是，我们也会尊重彼此的意愿。你有一个误区，德拉科。不是所有的灵魂伴侣都会成为情侣，作为朋友也未尝不可，”纳西莎轻声说道，“大多数人穷尽一生也无法遇到自己的灵魂伴侣，我们能找到对方已经非常幸运了。”
“……可我和波特没法做朋友，”德拉科嘟囔着，“我宁愿不没遇到他。”
“波特？哪个波特？”纳西莎的手停住了，压在德拉科的头发上，“是我们认识的波特吗？”
“还能是哪个波特？”德拉科兴致不高，“就是我们最讨厌的格兰芬多的波特，那个‘大难不死的男孩’，‘救世之星’。”
“这不可能！”
“我也这么觉得，妈妈。”
纳西莎眉头紧蹙，收回了手，不停地摩挲着她的蛇皮小包。德拉科盯着那上面镶嵌的绿宝石看了一会儿，又看向她指甲上镶的水钻，心里有点痒痒的。
“这件事情你有告诉别人吗？”她忽然问道，把德拉科吓了一跳。
“呃，我没有告诉别人，但庞弗雷夫人好像知道了，”他故作镇定地移开目光，“我不清楚波特有没有告诉他的朋友。”
“波特那边我们管不着，但你绝不能透露这件事，知道吗？”纳西莎压低了声音，“……尤其不能让主人知道。”
德拉科张了张口，结结巴巴地说道：“可是——可是斯内普教授肯定已经知道了，他会告诉主人的。”
“这是个问题，我待会儿去和他谈一谈，他向我承诺过会保护你。”纳西莎显得忧心忡忡，她手中的小包已经拧成了一团，“我怕主人知道这件事后利用你去接近波特，这太危险了……不行，我现在就得去找他。你好好在这儿养伤，不要乱跑。我先走了。”
她说完便戴上帽子匆匆离开了，德拉科只来得及在她背后喊了句“再见”，而她回应他的是一声急促的关门声。
德拉科在床上呆呆地坐了一会儿，慢慢蜷缩起来，将脸埋进被子里。噢，他差点忘了……他还有一个任务。
在接下来的几天，哈利又去了校医院一次，因为庞弗雷夫人还需要他的血来调制后续的魔药。但他没有进入德拉科的病房，哈利很清楚他并不受欢迎，进去只能妨碍对方的痊愈，他也不想再惹麻烦。
于是哈利再次见到德拉科是在三天后的变形课上。那天他和罗恩、赫敏早早地到了教室，哈利正准备拿出课本，胸口忽然异样地震了一下，他的手臂僵住了。他感觉到一个人从教室外的长廊走来，推开门，大摇大摆地踏进教室。
在他进门的一瞬间，哈利条件反射地低下了头。但即使如此，他仍清晰地感应到德拉科绕过前面的桌椅，在后排坐了下来。背后传来男孩们低低的说话声，哈利第一次觉得德拉科的声音如此刺耳，老往他耳朵里钻，赶也赶不走。他忍不住回头看了一眼，对方正在和布雷斯聊天。像是察觉到了什么，德拉科扭头看向他，两人的目光碰在了一起，马上错开了。
哈利转回身，深吸了口气，有些烦躁地抓乱了头发。他的心跳快得让他难受，这太古怪了，一切似乎都变得不正常起来。几天前他匆匆跑回格兰芬多休息室的时候，他就开始感觉到这种不正常。他尝试忘掉这一切，对于他们两人来说这都是最好的选择，可他连着几天都梦见一条空白的长径，它没有边缘，没有界限，如同世界尽头洒下的月光。他梦见德拉科，梦见他走在石滩上，那乳白色的月长石铺到了天边。有时候哈利半夜醒来，翻找出从有求必应屋里带出来的月长石，对着窗外苍白的月光。他想起德拉科的面颊，在寂静的夜里，他感受到了前所未有的安宁。
麦格教授很快就来到了教室，哈利努力集中注意力认真听课，但又控制不住地去听背后的声音，不过德拉科已经停止了说话。他做错了一件事，哈利胡思乱想着，他不该把自己的血给德拉科，他们之间的感应肯定又加深了……但如果不这么做，他也不能这么快就好起来……
麦格教授的课上向来很有秩序，但到了让他们自己练习咒语的时候，教室里就热闹起来了。这次新教的魔法难度很高，赫敏帮罗恩纠正了两次手势，后者都没能成功，她自己倒是最快完成了课堂作业，为格兰芬多赢得了二十分。
赫敏耐心地为他们指出这个魔法的要点，罗恩漫不经心地点着头，显然是没听懂。哈利侧过身，余光不经间瞥见一团白色朝这儿飞来，他心神一动，凭借找球手良好的反射神经抓住了它，罗恩和赫敏都没有察觉。
哈利悄悄把手伸进抽屉里，张开手掌，手心停着一只白色的千纸鹤。他回头望了一眼，几个拉文克劳挡住了他的视线，只好又转回来。他小心翼翼地单手拆开千纸鹤，布满折痕的白纸的右上角写着一行小小的字：明天中午十点，有求必应屋旁边见。
哈利盯着这行字看了好几遍，心跳莫名有些快，胸口胀胀的。他又忍不住回头看去，这次他看见德拉科趴在桌子上，拿魔杖敲着面前那只用来给他们练习的垫子。哈利看了他一会儿，后者一直没有抬头。直到罗恩推了推他的肩膀，他才回过身，继续研究课堂作业。
那天哈利没能找到机会和德拉科说话，第二天早晨，他早早地醒了过来，躺在床上发怔。这天是星期六，原本哈利要和两个朋友一起去霍格莫德，但他随便找了个理由推脱了。他没有起床，等到罗恩下床才揉着眼睛坐起身。他感觉大脑晕乎乎的，整个人都悬在空中似的，一点劲也使不上。
到了中午，他来到有求必应屋旁时，哈利才意识到自己在紧张。他来回踱着步，踢着墙壁，时不时往楼梯口看去。当他看第十五次时，德拉科总算姗姗来迟。
德拉科的装扮非常古怪，他穿了件厚厚的旅行斗篷，戴着兜帽和口罩，只露出两只眼睛。他一过来就拉下口罩，飞快地问道：“你过来的时候有没有被人看见？”
“啊？应该有吧，怎么了？”
德拉科瞪了他一眼，没说什么，从口袋里翻出了一只黑口罩递给他：“戴上这个。”
“这是干什么？”哈利没有接，有些困惑。
“待会儿有用。”
“有什么用？”
“我让你戴上你就戴上，哪来这么多废话？”
哈利耸耸肩，懒得和他计较，拿过口罩戴上，又把它拉到了下巴下面，问道：“你叫我过来到底有什么事，马尔福？”
德拉科没有马上回答他的问题。
“你午餐吃了吗？”他问道。
“还没呢，我打算待会儿去吃。”
“哦，那我们去霍格莫德。”男孩理所当然地说道。哈利简直怀疑自己听错了。
“什么？”
“你有意见？”
“不是，我出来前和罗恩他们说我今天不舒服，不和他们一起去霍格莫德。如果我被他们发现了怎么办？”
“所以我不是给你口罩了吗？”德拉科翻了个白眼。
“就算有口罩，他们也能——”
“把帽子也戴上。”
他们互相瞪了一会儿，最后哈利举手表示认输。
“早知道你要去霍格莫德，我就应该把隐形衣带过来。”他边戴帽子边说道。
“我才不要和你一起挤在隐形衣下面。”德拉科哼了一声。
他们慢慢走下楼，离开城堡，踏进积雪的草坪里。德拉科紧拉着兜帽，哈利走在他旁边，他以前没有戴过口罩，这次才发现这东西不能和眼镜一起戴，一吐气白雾就遮住了镜片。
德拉科走得很快，哈利不得不加紧步伐。他们一路上都没有说话，也没有试图找话题。出校门的时候他们遇到了一个小插曲，费尔奇非要他们把口罩摘下来，还拿着一根莫名其妙的棍状探测器在他们身上戳来戳去。德拉科面色铁青，差点扭头就走，哈利连忙拉住了他，后者一下子甩开了他的手。
“别碰我，波特！”
“轻一点，你想被人围观吗？”
德拉科白了他一眼，闷闷地往前走，哈利跟在他背后。迎面的雪风吹得他睁不开眼，在兜帽第三次滑落后，他不得不学着德拉科那样用手拽住帽檐。后者带着他七拐八拐来到一条陌生的小巷，推开了一间餐厅的门。
哈利从来没有来过这儿，或者说，他从不知道这里有一条巷子，这巷子里还有一个风格怪异的餐厅。餐厅的四个角挂着银色的窗帘，玻璃壁上贴着各种各样的古典徽章和骷髅头，没有点灯，唯一的光源便是墙壁上悬挂着的几根蜡烛，整个餐厅笼罩在一片阴沉而寂静的氛围之中。德拉科显然对这里非常熟悉，他径直走到角落里的方桌旁坐下，飞快地点好餐，将菜单推到哈利面前。
哈利低头努力辨认着上面的活动照片，他仿佛能闻到菜单中弥漫出的隐约菜香。但这些菜名他从来没听过，后面标着的价格也高昂得惊人，让他有些手足无措。哈利抬起头偷偷看了德拉科一眼，后者正好看着他，双手交叠放在桌子上。
“怎么，看不懂英文吗？”德拉科讥讽道，手指敲打着桌面。
“呃……你有什么推荐吗？”哈利问道，“这里的一碗汤——呃——不如我们去帕笛芙夫人茶馆？”
“那里是情侣去的，波特。”
“哦，可是——”
“行了，又不用你付钱，”德拉科没好气地说道，“你随便点吧。”
“你请我？”哈利吃惊极了，“不用了，我出门带了钱。”
“我都说了请你，哪来那么多话？”
“好吧，但我还是想知道，”哈利把菜单推到一边，认真地看着德拉科，后者躲开了他的眼神，“你刚才一直没有回答我，你今天到底找我有什么事？应该不是为了请我吃顿饭吧？”
“如果可以，我不想在你身上花一分钱。”德拉科冷冷地说道。
“呃，所以？”
“这是我爸爸以前带我妈妈来过的餐馆，他们说这儿适合灵魂伴侣过来，”德拉科说道，微皱起眉，似乎觉得这句话有点奇怪，“我在这里请你一顿，你得答应我一个要求。”
果然这才是他的目的。哈利试探着问道：“什么要求？”
“你不能把我们是灵魂伴侣的事情说出去。”德拉科换了条腿压在上面，坐直了身子。
哈利松了口气，又感到有些不愉快。这并不是一件多么严重的事情，哈利本来也没想过到处炫耀。可德拉科却小题大做，还用一顿饭来当封口费，仿佛这种关系让他感到耻辱——虽然似乎的确如此。哈利觉得自己有点被侮辱了，不想再回答，随便点了几个最贵的菜就把菜单推了回去，一个人生闷气。
“喂，你怎么不说话？”德拉科将菜单递交给服务生，毫无眼色地推了推哈利的胳膊。他触碰过的地方传来些微麻意，哈利把手收了回去，板着脸冷冷地说道：“说什么？我都已经说了。”
“什么？”
“我已经告诉了所有人，每个格兰芬多都知道我们是灵魂伴侣，”哈利说道，“他们还问我什么时候和你结婚呢。”
德拉科愣了一秒，脸颊以肉眼可见的速度染上一层薄红。他在桌底下狠狠踢了哈利一脚，咬牙切齿：“去死吧，波特！”
Chapter 8
作出请哈利吃饭这个决定是德拉科在病床上思考多天的结果。那天纳西莎叮嘱的话还是不可避免地对他产生了影响，他之前的考虑还是太简单了，如果主人知道了这件事，他又会派给他怎样的任务？他是不是会让他去杀死哈利·波特，即使他知道他根本做不到？德拉科越想越害怕，虽然他能保证自己不会泄露秘密，但哈利又蠢又鲁莽，说不定就说漏了嘴。他肯定会告诉他的两个好朋友，这他无法阻止，但这个范围不能再扩大了。德拉科想得更深了一些，他意识到如果凤凰社成员知道这件事，他遇到的麻烦只会更多。
于是德拉科只能暂时放下对哈利的偏见，别扭地去讨好他，虽然他更想把他打昏。然而事实证明，他就应该这么做。
“好吧，我是开玩笑的，”哈利抽了口气，揉着疼痛的左脚，“我只告诉了罗恩、赫敏和庞弗雷夫人。我不清楚他们有没有和别人说。”
“你告诉庞弗雷夫人做什么？”
“她问我的，因为治疗你的伤需要我的配合。”
德拉科皱起眉：“需要你配合什么？”
“呃，提供一点我的血……”哈利比划了一下，德拉科的脸色更不好看了，但出乎意料地没有多说什么。过了几秒，他干干地补充了一句：“那你告诉那两个人，让他们别说出去。”
“不是那两个人，是罗恩和赫敏。”
“哦，那关我什么事？”
“我还以为现在你是在求人呢，马尔福。”
他们又互相瞪了一会儿，德拉科强忍着不拿起叉子戳到他喉咙里去。他的眼睛有点酸，似乎要流泪，但又不想向哈利示弱。真是处处不顺心，他恼火地想，什么事情和哈利扯上关系就会变得麻烦至极。
“你的两个朋友，让他们别说出去，”少顷，德拉科终于开口了，右手用力抓着叉子，“你也别说，就装作我们不是灵魂伴侣，知道吗？”
“你能瞒过别人，但你瞒不过自己，马尔福。”
“那和你无关，你只要照做就行了。”
他高高在上的语气让哈利很不高兴，这时服务生端着盘子走到他们桌边，将菜和汤一一摆放在桌面上。德拉科点了一份热气腾腾的铁板，滋滋作响的声音和上升的热气隔绝了他们的视线。哈利看着面前的喷火烤鱼、香甜芝士牛肉和会根据温度变色的石榴汁，决定暂时先原谅德拉科。
餐厅里除了他们以外没有其他人，当他们不再说话、安静用餐时，这种静谧让哈利有点不自在。但他又能感觉到一种特殊的、河流般的力量在他们之间流动，让他觉得自己与面前这个人息息相关，他能感知到他的每一点变化，他低头的弧度、睫毛的颤抖、指尖在餐叉上的细微滑动都放大了无数倍似的，无比清晰。
哈利闭了闭眼，勉强把注意力转移到自己面前的餐盘上。他用叉子戳了戳那条喷火烤鱼，鱼身上切开的一道道裂缝中马上溢出了噼里啪啦的火花，溅在鱼肉上。他切开一小块喂进嘴里，鱼肉非常鲜嫩，表面又带着一丝酥脆的焦味，十分美味。
“这个挺好吃的。”哈利说道，指着面前的喷火烤鱼，男孩朝他看来，“呃，你以后可以尝一尝。”
“我吃过，”德拉科面无表情地说道，“我妈妈挺喜欢的。”
“你爸妈经常来这儿吗？” 他随口问道。
“偶尔会来。这里人很少，适合约会。”
这句话说完后，两人都陷入了诡异的安静。哈利的心脏古怪地跳了一下，他努力忽视那种尴尬又暧昧的氛围，但似乎成果不佳。他的腿有点僵硬，微微一移，结果撞上了德拉科的脚。后者抖了一下，立刻收回，耳朵不知为何红了起来。哈利竟觉得有点可爱，多看了几眼。
“我带你过来只是因为人少，和别的没有关系。”德拉科生硬地补充道。
“哦，我知道，”哈利马上说道，“我们之间的伴侣关系需要保密。”
德拉科在下面又踹了哈利一脚，警告道：“你别再说话了。”
接下来的时间他们沉默地吃完了午餐，德拉科点了一份甜点，哈利要了一杯冰蜂蜜水。大雪在阴暗的小巷里飞舞，将地面、窗檐、屋檐都遮盖住，又轻轻敲打着玻璃墙，像片羽毛般轻盈地落在地上。空气中浮动着冰凉的雪、蜂蜜水和水果冰淇淋的香味，哈利咬着吸管，看着德拉科叉起一个小樱桃放入口中。也许这是一个机会，他想，虽然他和德拉科依然时不时吵架，但至少现在他们能心平气和地坐在一块儿，这比平时要好多了。
“对了，你有没有看过关于灵魂伴侣的书？”哈利犹豫了一会儿，斟酌着开口道，“嗯……就是那种指导灵魂伴侣怎样相处的书。”
“如果你是说那种建议灵魂伴侣牵手、亲嘴、再上床的书，布雷斯看过不少。”德拉科从冰淇淋中抬起头来，讥讽道。
“呃，不是那种。我说的是如何调整灵魂伴侣之间的关系的书，我想，也许我们应该寻找一种合适的方式平衡我们之间的关系。”哈利说道。自从那天庞弗雷夫人提过一嘴后，他便开始留意，抽空去图书馆借了几本这方面的书。
德拉科没有马上回答，他叫来服务生结帐，慢吞吞地戴上口罩，起身朝外走去，哈利不得不跟上了他。
“我觉得现在这样就不错，”他们离开餐厅，踏入阴冷的巷子里，德拉科说道，他的声音因为口罩遮挡而显得有些模糊，“我们不需要调整。既然这种关系不能解除，那我们以后就离对方远一点，别再接触。”
哈利喉咙里吸进一股混杂着雪花的寒气，呛得他开始咳嗽，胸口都连带着阵痛起来，裂开了似的。哦，他妈的，他想，他说的很有道理，太他妈有道理了。
“我问过庞弗雷夫人，她认为我们之间的感应强得出奇，”他说道，“你肯定已经感受到了，我们摆脱不了这个。”
“但目前看来，这些感应都需要我们互相靠近才会触发，只要你离我远点儿就不会有事发生。”德拉科说道。
他们不再说话，慢慢穿过狭窄寂静的小巷，雪风使两人行动迟缓。在经过一间商铺时，德拉科转过头，停下了脚步。哈利顺着他的目光望去，那是一间黑魔法商店，外墙的石砖被漆成了深棕色，上面挂着一个“暂不营业”的腐朽木牌。店铺没有名字，玻璃墙脏兮兮的，沾满了蜘蛛网和一种深色的污渍，令哈利想到了一些不好的东西。透过玻璃墙能看见里面摆放着一排排木头架子，架子上闪烁着各色诡异的幽光——都是各种黑魔法器具散发的光芒，哈利看到了一只水晶骷髅头和一只漂浮在水缸里的眼睛，内心有点不舒服。
德拉科上前一步，推门而入，哈利紧跟在他身后进入。他们刚踏进门，墙壁上的风铃就刺耳地响了起来。没过几秒，里室传来一阵气势汹汹的脚步声，一个老人怒气冲冲地拄着手杖走出来：“你们在干什么？没看到牌子上写的——啊，马尔福少爷，原来是你。你来光顾我的生意真是太荣幸了。”
老巫师马上一脸谄媚的表情地走到德拉科旁边，后者一脸高傲地听着他的恭维，站在架子旁把玩着上面的小玩意儿，偶尔说一两句话，引来对难听又方沙哑的笑声。
“那位是你的朋友吗，马尔福少爷？”
哈利转过头，老巫师正看着他。德拉科手中拿着一个木头做的吊死鬼玩具，吊死鬼的脖子上缠着一根绳子，它狠狠地把小人拉了上去，小人口中发出尖锐的叫声。哈利眼睁睁地看着绳子把小人的头绞断了，断口处流出类似于血的红色液体，诡异至极。
“哦，你不用管他。”德拉科嫌恶地擦掉滴到手上的液体，将吊死鬼放回架子上，“他是个蠢蛋，我带他来见见世面。”
哈利在内心翻了个白眼，懒得理他，继续浏览着架子上的黑魔法器具。不过他对这些实在不感兴趣，于是便开始听那两人的对话。
德拉科将这间不大的商铺整个儿逛了一遍，老巫师一直跟在他旁边解说。哈利注意到他在其中一个架子旁停得格外久，一直在询问各种问题。他悄悄走到他们身后，发现那是一个挂满各种金银首饰的架子。
“这种要多少？”
“五个金加隆，马尔福少爷。这是用金色绿柱石打造的，而且加了特殊的保护魔咒……”
“这个呢？”
“这个得要十个金加隆，你看，这上面有暗纹，是非常稀有的……”
德拉科拿着项链端详了一会儿，又挂回架子上，拿起了另外一条。老巫师解说得口干舌燥，不一会儿便找借口回屋子里休息去了。哈利走到德拉科身旁，后者拿起一条镶嵌着海蓝色圆形宝石的项链，眯着眼打量着。
“这个看起来不错，是不是？”他忽然说道。哈利正猜测他在和谁说话，就看见他拿着项链在他脖子上比划了几下，然后皱着眉让哈利把围巾扯下来。
“呃……你要送给我？”
“想得美。”
德拉科把海蓝宝石项链往哈利脖子上一套，看了几眼，又粗暴地拽了下来，摇了摇头。哈利倒吸了口气，摸着自己脖子上被刮出的红印子。
“这条，还有这条，都戴上给我看看。”德拉科又取了两条项链下来塞到哈利手中，哈利非常想拒绝，在心中念了十遍“要忍耐”才勉强平静下来，戴上了其中一条金色项链。
“好丑。”德拉科毫不客气地评价道。
哈利忍无可忍，踢了他鞋尖一脚，结果对方没有站稳，一下子朝他怀里倒去，他条件反射地接住了他，搂在了他的腰上。
火热的温度从他们紧贴的部位窜上来，烧到了全身。哈利霎时感觉自己的呼吸都变得沉重了，心跳快得不可思议。他似乎听见了德拉科的心跳，隔着一个胸膛，也和他一样急促，点燃燎原之火。他们的呼吸紧密地缠绕着，不分彼此，哈利这才真切地感觉到即使是触碰也是有所不同的，普通的肌肤触碰远远比不上一个拥抱，虽然他们这也算不上是拥抱。
德拉科触电般地一颤，激烈地挣扎起来。哈利下滑的手撞在了他的臀部上，蹭了一把。男孩后背紧绷，他狠狠推着哈利的肩膀，后者连忙向后退去，松开了他。
“抱歉，我不是故意的。”没等德拉科发飙，哈利抢先说道。
“你踢我不是故意的？”德拉科瞪着他，脸红得惊人。
“但是你在餐厅里也踢过我。”哈利指出这一点。
“那是你活该，”男孩尖声说道，“别碰我，波特！”
“哦，我倒觉得你很喜欢碰我，”哈利也火了，“你还把我当衣架子呢，这时候怎么就忘了？”
德拉科气得发抖，他一直强忍着不去揉自己的臀部，被哈利碰过的部位现在还在发麻。他从不认为自己做错了什么，哈利把他的生活变成了这样，他使唤他又有什么错？……他就不该约他出来，他愤恨地想，他早就知道，任何和波特扯上关系的事情都会变得一团糟。
哈利注意到德拉科的眼圈有点红了，内心浮起一丝后悔。虽然他不觉得这有什么好委屈的，但把这次出行搞得一团糟也不是他的本意。
“别生气了，”他艰难地安慰道，“我真的……呃，没想到会这样。”
德拉科恶狠狠地瞪了他一眼，又从架子上拽下十几条项链塞进哈利手中，硬让他一一戴上。哈利每戴上一条，他就要夸张地大肆嘲笑一番，挑出各种毛病。哈利被折腾得几乎没脾气了，也懒得回击，只觉得他幼稚至极。在德拉科终于闹够后，他筋疲力尽，找了张椅子坐下，随口问道：“你到底喜欢哪条的项链？”
似乎是对哈利的配合很满意，德拉科的语气缓和了一些，他撇了撇嘴：“他这儿没有好看的项链。”
“哦，那你想要怎样的项链？”
德拉科的手指在几十条链子中勾来勾去，那些金色、银色、铜色的链条划过他白皙的指尖，发出细微的清脆声响。哈利看得有些出神，莫名觉得这些都很适合他。
“我想要淡蓝色的宝石做成的项链，”德拉科忽然开口了，“它是乳白色的，但会散发出淡蓝色的晕彩。冰凉、柔和、非常舒服……给人一种海一般的感觉。”
哈利一怔，无法控制地想起他之前做的那些模糊不清的梦，走在石滩上的德拉科，上涌的潮水，苍白的天空。整片石滩散发着氤氲的蓝色，他雪白的脚趾踩在上面，似乎也沾上了莹莹的光。
“你指的是月长石项链吗？”他问道。
“哦，你也觉得月长石比较合适，是不是？但他这里的月长石纯度都很低。”德拉科有些嫌弃。
“那这个呢？”哈利从口袋里拿出那块从有求必应屋里拿来的月长石。和那些精巧的挂坠相比，它显得大而沉重。虽然哈利对宝石的品质没有任何研究，但他也能看得出自己手中这块月长石要比这儿所有的宝石都要纯粹、莹润，闪动着温和的光泽。
Chapter 9
手心蓦然一空，没等哈利反应过来，德拉科已经把那块月长石夺了过来，放在眼前细细打量。他瞪着它看了一会儿，又看向哈利，憋红了脸，说不出话来。
“呃……这是在有求必应屋里找到的。”哈利犹豫着解释道，他不太想提起这件事，“就是你……你那时候用过的。”
“我用过的？”德拉科慢慢地重复了一遍。
“对，你施那个黑魔法的时候用过的。其他的药材都损坏了，只有它还保持完整。”
“……也就是说，它本来就是我的。”德拉科平静地说道，紧紧攥着手中的月长石。
“嗯——你这么认为也没有错。”
德拉科不再说话。这时老巫师正好从里屋里走出来，他马上快步朝他走去，边走边问道：
“你这里能定制项链吗？”
“啊，当然可以，只要你提供你的要求。”
“用这个给我做一条能安神的项链，不要太大，不用有太多装饰。”德拉科将月长石递给他，飞快地说道。老巫师用一块手帕接过月长石，从口袋里掏出一只放大镜仔细观察着，不禁赞叹道：“噢，这是月长石，纯度非常高，质量很好。难能可贵的是，我能感觉到它的气息和你非常契合……你是从哪儿得到它的？”
德拉科耸耸肩，没有回答。老巫师没有在意，走到墙边的工作台前，将月长石小心翼翼地放在金属板上。哈利慢慢走到德拉科后方，老巫师抬头看向他，目光一下子顿住了，多停了一会儿，又拿起月长石比对着，几不可闻地“咦”了一声。
“怎么了？”德拉科不耐烦地问道，扭头瞥了哈利一眼，“如果你觉得他碍事，我就把他赶出去。”
“噢，不是。我发现了一些有趣的东西，马尔福少爷。”老巫师连忙解释道。
“你是指什么？”
“这块宝石上的大部分气息是属于你的，马尔福少爷，它与你非常相配，会给你带来好运……但我能感觉到，这上面还有一部分气息属于他，”老巫师看向哈利，眼中闪烁着奇异的光芒，慢吞吞地说道，“……他也是这块宝石的主人。”
“这不可能，”德拉科条件反射地反驳道，“这块宝石是我召唤出来的。”
“我明白。但他一定对它做过重要的事，或者参与过与它相关的重要事件，”老巫师耐心地解释道，“你们回想一下，是不是有这样的事？……哦，还有另外一种可能，也许他和你有关系，马尔福少爷，他对你有影响，而且是一种特殊的影响。这也有可能投射到宝石上，不过比较少见。你有没有做过关于这块宝石的梦？”
“有，”德拉科想也不想地说道，又补充了一句，“但梦里没有他。”
老巫师轻轻摇了摇头：“梦是在潜意识中发生的，往往会以一些充满隐喻的形式出现，而这种具有象征意义的梦则更加隐晦。你没有看见他，不代表他没有出现。”
“那你的意思是，这条项链你做不成了，对吗？”德拉科懒得听他拿着神神叨叨的话，直接问道。老巫师又摇了摇头。
“当然能做，马尔福少爷。你们的气息并没有互相排斥，非常柔和。”老巫师解释道，拿起一把小刀在月长石上比划着，示意他一起看，“不过为了让项链的效果达到最佳，我建议将这块月长石切割成两部分，做成两条项链。你们各自戴上，对你们的睡眠和精神状态都会有非常好的影响。”
