第四章 完第五章 决心的代价

埃斯特尔第二天的的箭术课程中包括了将箭搭到弦上的练习，精灵又一次边讲解边做出正确动作的示范。这回，男孩在聆听解说的时候也学会了全神贯注地观察他老师的动作。

“当你将箭扣上弦的时候，要让它靠向里面，并且用你伸出来的手指在弓上控制住它。在那以后，你拉弓然后射出。不要在拉弓的过程中试图调整，那样就改变了你拉弓的力量；昨天你的箭飞向低处的原因就在于此。现在你来试一下吧。”

开始尝试了好几次之后，他才总算做到用一个流畅连贯的动作搭箭上弦并将弓拉开。但经过一个小时的练习以后，他就成功将动作做到足够标准，以至于影子没有阻止他将箭放出去。而看到它击中了靶子的时候，他简直无法相信自己的眼睛。从前他也曾中过靶，但那通常都是碰巧撞上的；可这一次，他是真真正正地瞄准了而那枝箭是真的沿着他所想要的方向飞去的！！还有，这只是从他开始接受老师的课程以来他的第一次真正射击而已。

“现在还不要太过高兴，埃斯特尔。箭术是讲究连贯性的，再射一次。”

埃斯特尔依照指示做了，试图尽力模仿他第一次时的动作。然后他的报偿便是那第二枝箭也射中了目标，紧靠着第一枝。于是这个时候男孩就再不需要进一步的鼓励了，他一箭接一箭地射向靶子，想看看自己是不是能将它们都射到正确的位置。

当他完成的时候，影子微笑着说道。“让我们去把箭拿回来，顺便看看我们做的怎么样。”结果虽然没有一枝击中靶心，二十箭中却也只有两枝脱靶了。

拍拍男孩的背，精灵说道。“第一次尝试得不坏，埃斯特尔。现在，别再试图完全按我教你的做了，我想你自己去做一些小调整，让自己射起来更舒服一点。”

埃斯特尔让双脚稍稍向靶子的方向挪动了一点，并微微向前倾身，这样他就能用自己的体重去帮助自己持弓的手臂更稳定一点。准备就绪，他重复了先前的相同动作并让箭飞了出去。而这一箭正中靶子的红心。被自己的胜利燃起了斗志，男孩拼命模仿着这一箭向靶子射去并很快罄尽了箭筒。他惊喜地看到六枝箭射中了靶心，而其他的全都紧靠着环绕在四周。再也没法抑制自己的兴奋和快乐，他冲向他的老师，拥抱了他。

****************************************************************************

这一天过的非常顺利，直到埃斯特尔拥抱他的时候。事实上，这一个星期直到那个时刻之前都进行得很顺利。莱戈拉斯知道男孩并不是完全对那天晚上的事情一无所觉，而他自己一直很担心那会对他们的关系和埃斯特尔的训练产生不良的影响。可是看起来他学生的举止和态度上并没发生什么变化，因此精灵就也拼命地将那件事扔到脑后不予理睬了。

不过这倒不意味着王子赢得了最终胜利。他是知道的，他当时本可以就这样拥有了男孩；埃斯特尔是如此信任他乃至经过奴隶贩子的折磨以后才这么快就将自己交付了出去。但精灵也知道他的学生并不爱他。如果一个星期之前他还不确定，那么现在这已经完全明确了。他知道假若埃斯特尔对他有什么感情，男孩到现在为止一定会对他说些什么的，而并不是像这样表现得仿佛一切都没发生过。他的学生更像是对于抱有自己付出的友情是相互的这种假定怀有歉意罢了。

而他自己又在哄骗谁呢？在他拥有美貌的时候都赢不到阿拉米伊斯的爱情；而现在他顶着一张丑陋的脸，又能抱什么希望呢？他要完全为埃斯特尔着想，努力忘记发生过的事情，一如既往地继续他们的课程；即便他叛逆的心依旧对某些东西存在的可能性抱着幻想，他的精神对保持自我控制还有一点小困难。但埃斯特尔是那么年轻，并且带着天真纯洁与对学习的热忱的他是那么可爱，让莱戈拉斯除了尽最大努力帮助男孩之外什么也做不到；他太在乎他的学生了，以至于对其他的任何事情都无能为力。

*************************************************************************

现在，埃斯特尔的拥抱已经在精灵心中燃起了一阵激情，甚至让后者为它的猛烈深感恐惧。想要将男孩拉近靠向他悸动的半身，和品尝那玫瑰色双唇的渴望，在不断地撕扯着他永远将埃斯特尔的利益放在第一位的决心。五千年前，王子根本不能相信自己会拥有那样卑劣的需求。他是伊伦迪尔之星的降世，是最纯洁的精灵，在被阿拉米伊斯吻过时都还会脸红。但那是在他知道心碎与寂寞的感觉之前，在他成为影子之前。眼看维持那仅有的一点尊严的战斗就要沦陷，如果不是埃斯特尔选择在这个关键的时刻小声说了那一句“谢谢，影子”的话。

莱戈拉斯轻轻地将自己从男孩的双臂中解脱了出来。他真是庆幸自己穿着宽大的斗篷，它将他不忠实的身体掩藏了起来。他查看着学生的脸色，但除了感激以外没有看到其他的什么。感激，就是他所能从埃斯特尔那里得到的一切。

精灵勉强地笑了笑，说道。“你并不需要谢我。我只不过为你指出了方法，你自己才是让它实现的人，永远不要忘记这一点，埃斯特尔。如果你真想谢我的话，就再也不要那样轻视自己。今天的课就到这里吧。”说到这里，他再也无法面对着他的学生了，于是他转过身，走开了。

************************************************************************

莱戈拉斯很高兴男孩没有跟着他；因为他根本不能保证自己会做什么。整整一生中，他从未感觉如此迷惘过。他一向都是那么自控，无论是感情还是行为。作为绿林的储君，他正是以他的冷静和谨慎而著称的。不管面对着什么样的形势，他总能保持头脑清醒，三思而后行。而唯一的例外就是他赶去营救阿拉米伊斯的那一次；但是看看吧，那给他带来了什么下场。

如果他不能控制对埃斯特尔的感情的话，那最后的结局也就只有那一种。不，会更糟糕的，因为他现在是影子，他能下手做出在他作为伊伦迪尔之星时永远想象不到的残忍的事。他只能用回想那群奴隶贩子与自己对男孩的渴望的方式来提醒自己这一点。如果他再次遭到抛弃，就像五千年前一样，他很可能会去报复的，也许还不仅只针对埃斯特尔，甚至可能会是整个人类一族。而那正是他无论如何也不能允许自己做出的事；他对中洲的责任是他如此奋力地抵抗着自己的悲伤活过这么多年的唯一理由，不能这么自私地再次用自己的心去冒险了。

即使埃斯特尔并没像阿拉米伊斯那样伤害他，他也不能有意地将自己交付给一个不爱他的人。早在很久以前，王子彻底放弃了解除自己身上诅咒的希望。他仍保持着纯洁并不是因为他仍然梦想着找到真爱，那只是出于一种责任罢了；不过，也不是意味着先前他的“决心”经受住了什么考验，更多的是那难以入目的面貌确保了那一点。被诅咒以后的早些年里，他虽然没有回过绿林，但也没有像现在一样寻求着孤独；是包围着他的那些厌恶的目光以及恐惧的尖叫驱使着他堕入了如此孤寂的生活。

事实上，差不多五千年以来莱戈拉斯甚至都没和什么人交流过，直到埃斯特尔……看起来丝毫都不介意他丑陋骇人容貌的埃斯特尔……带给他前所未有的诱惑的埃斯特尔。可是不管那诅咒如何，精灵依然拥有着伊伦迪尔之星的力量；而随之而来的就是不容推卸的责任。他不能在没有交换真心和誓言的情况下就将永生的礼物奉献出去，即使他肯定自己永远不会像爱他可爱的小学徒那样爱上别的人。

<让这错误的迷恋到此为止吧。>精灵用尽一切心力发誓道。再一次恢复了镇静与沉着，莱戈拉斯动身返回他的洞穴，带着足够杀死一百个弱小精灵的悲伤与痛苦作他唯一的同伴。