饭饭TXT > 海外名作 > 《Flash forward(英文版)》作者:Robert J. Sawyer【完结】 > FF.txt

第 15 页

作者:Robert J Sawyer 当前章节:15409 字 更新时间:2026-6-15 17:39

father was leaving. "But it isn't going to happen, isn't it? So long as we don't

replicate what we were doing here, there's no way in which the time-displacement

will repeat. We can't leave the world hanging. We've done enough damage already.

We can't let people be afraid to get on with their lives, to go back --as much as

possible --to the way things were before."

Béranger seemed to be considering this.

"Come on, Gaston. Someone is going to leak it soon enough anyway."

Béranger exhaled. "I know that. You think I don't know that? I don't want to be

obstructionist here. But we do need to think about the consequences --the legal

ramifications."

"Surely it's better if we come forward of our own volition, rather than waiting for

someone to blow the whistle on us."

Béranger looked at the ceiling for a time. "I know you don't like me," he said,

without meeting Lloyd's eyes. Lloyd opened his mouth to protest, but Béranger

raised a hand. "Don't bother denying it. We've never gotten along; we've never been

friends. Part of that is natural, of course --you see it in every lab in the world.

Scientists who think the administrators exist to stymie their work. Administrators

who act as though the scientists are an inconvenience instead of the heart and soul

of the place. But it goes beyond that, doesn't it? No matter what our jobs were, you

wouldn't like me. I'd never stopped to think about stuff like that before. I always

knew some people didn't like me and never would, but I never figured it might be

my fault." He paused, then shrugged a little. "But maybe it is. I never told you what

my vision showed ... and I'm not about to tell you now. But it got me thinking.

Maybe I have been fighting you too much. You think we should go public? Christ, I

don't know if that's the right thing to do or not. I don't know that not going public is

the right thing, either."

He paused. "We've come up with a parallel, by the way --something to toss the

press if it does leak out, an analogy to demonstrate why we aren't culpable."

Lloyd raised his eyebrows.

"The Tacoma Narrows Bridge collapse," said Béranger.

Lloyd nodded. Early on November 7, 1940, the pavement on the Tacoma Narrows

suspension bridge in Washington state began to ripple. Soon the whole bridge was

oscillating up and down, massively heaving, until, at last, it collapsed. Every highschool

physics student in the world had seen film of this, and for decades they were

given the best-guess explanation: that perhaps the wind had generated a natural

resonance with the bridge, causing it to undulate in waves.

Surely the bridge-builders should have foreseen that, people had said at the time;

after all, resonance was as old as tuning forks. But the resonance explanation was

wrong; resonance requires great precision --if it didn't, every singer could shatter a

wine glass --and random winds almost certainly couldn't produce it. No, it was

shown in 1990 that the Tacoma Narrows Bridge had collapsed due to the

fundamental nonlinearity of suspension bridges, an outgrowth of chaos theory --a

branch of science that hadn't even existed when the bridge was built. The engineers

who had designed it hadn't been culpable; there was no way with the knowledge

then available that they could have predicted or prevented the collapse.

"If it had just been visions," said Béranger, "you know, we wouldn't need to cover

our asses; I suspect most people would thank you. But there were all those car

accidents and people falling off ladders, and so on. Are you prepared to take the

blame? Because it won't be me that takes the fall, and it won't be CERN. When it

comes right down to it, no matter how much we talk about Tacoma Narrows and

unforeseen consequences, people will still want a specific human scapegoat, and you

know that's going to be you, Lloyd. It was your experiment."

The Director-General stopped talking. Lloyd considered all this for a time, then

said, "I can handle it."

Béranger nodded once. "Bien. We'll call a press conference." He looked out his

window. "I guess it is time we came clean."

BOOK II

SPRING 2009

Free will is an illusion.

It is synonymous with incomplete perception.

--Walter Kubilius

12

Day Five: Saturday, April 25, 2009

The administrative building at CERN had all sorts of seminar halls and meeting

spaces. For the press conference, they were using a lecture hall with two hundred

seats --every one of which was filled. All the PR people had needed to do was tell

the media that CERN was about to make a major announcement about the cause of

the time displacement, and reporters arrived from all over Europe, plus one from

Japan, one from Canada, and six from the United States.

Béranger was being true to his word: he was letting Lloyd take center stage; if

there were to be a scapegoat, it was going to be him. Lloyd walked up to the lectern

and cleared his throat. "Hello, everyone," he said. "My name is Lloyd Simcoe." He'd

been coached by one of CERN's PR people to spell it out, and so he did just that:

"That's S-I-M-C-O-E, and 'Lloyd' begins with a double-L." The reporters would all

receive DVDs with Lloyd's comments and bio on them, but many would be filing

stories immediately, without a chance to consult the press kits. Lloyd went on. "My

specialty is quark-gluon plasma studies. I'm a Canadian citizen, but I worked for

many years in the United States at the Fermi National Accelerator Laboratory. And

for the last two years, I've been here at CERN, developing a major experiment for

the Large Hadron Collider."

He paused; he was buying time, trying to get his stomach to calm down. It wasn't

that he had a fear of public speaking; he'd spent too long as a university professor

for any of that to remain. But he had no way of knowing what the reaction would be

to what he was about to say.

"This is my associate, Dr. Theodosios Procopides," continued Lloyd.

Theo half-rose from his chair, next to the lectern. "Theo," he said, with a little

smile at the crowd. "Call me Theo."

One big happy family, thought Lloyd. He spelled Theo's first and last names slowly

for the reporters, then took a deep breath and pressed on. "We were conducting an

experiment here on April 21, at precisely 1600 hours Greenwich Mean Time."

He paused again and looked from face to face. It didn't take long for it to sink in.

Journalists immediately started shouting questions, and Lloyd's eyes were assaulted

by camera flashes. He raised his hands, palms out, waiting for the reporters to be

quiet.

"Yes," he said, "yes, I suspect you're right. We have reason to believe that the

time-displacement phenomenon had to do with the work we were doing here with

the Large Hadron Collider."

"How can that be?" asked Klee, a stringer for CNN.

"Are you sure?" called out Jonas, a correspondent for the BBC.

"Why didn't you come forward before this?" called the Reuters reporter.

"I'll take that last question first," said Lloyd. "Or, more precisely, I'll let Dr.

Procopides take it."

"Thanks," said Theo, standing now and moving to the mike. "The, ah, reason we

did not come forward earlier is that we didn't have a theoretical model to explain

what happened." He paused. "Frankly, we still don't; it has, after all, only been four

days since the Flashforward. But the fact is we engineered the highest-energy

particle collision in the history of this planet, and it occurred precisely --to the very

second --at the moment the phenomenon began. We can't ignore that a causal

relationship might exist."

"How sure are you that the two things are linked?" asked a woman from the

Tribune de Genève.

Theo shrugged. "We can't think of anything in our experiment that could have

caused the Flashforward. Then again, we can't think of anything else other than our

experiment that could have caused it, either. It just seems that our work is the most

likely candidate."

Lloyd looked over at Dr. Béranger, whose hawklike face was impassive. When

they'd rehearsed this press conference, Theo had originally said "the most likely

culprit," and Béranger had sworn a blue streak at the word choice. But it turned out

to make no difference. "So are you admitting responsibility?" asked Klee. "Admitting

all the deaths were your fault?"

Lloyd felt his stomach knot, and he could see Béranger's face crease into a frown.

The Director-General looked like he was ready to step in and take over the press

conference.

"We admit that our experiment seems the most likely cause," said Lloyd, moving

over to stand next to Theo. "But we contend that there was no way --absolutely

none --to predict anything remotely like what happened as a consequence of what

we did. This was utterly unforeseen --and unforeseeable. It was, quite simply, what

the insurance industry calls an act of God."

"But all the deaths --" shouted one reporter.

"All the property damage --" shouted another.

Lloyd raised his hands again. "Yes, we know. Believe me, our hearts go out to

every person who was hurt or who lost someone they cared about. A little girl very

dear to me died when a car spun out of control; I would give anything to have her

back. But it could not have been prevented --"

"Of course it could have," shouted Jonas. "If you hadn't done the experiment, it

never would have happened."

"Politely, sir, that's irrational," said Lloyd. "Scientists do experiments all the time,

and we take every reasonable precaution. CERN, as you know, has an enviable

safety record. But people can't simply stop doing things --science can't stop

marching forward. We didn't know that this would happen; we couldn't know it. But

we're coming clean; we're telling the world. I know people are afraid that it's going

to happen again, that at any moment their consciousness might be transported once

more into the future. But it won't; we were the cause, and we can assure you -assure

everyone --that there's no danger of something similar happening again."

There were, of course, cries of outrage in the press --editorials about scientists

messing with things humans were not meant to know about. But, try as they might,

even the sleaziest tabloid wasn't able to come up with a credible physicist willing to

claim that there was any reason to have suspected that the CERN experiment would

cause the displacement of consciousness through time. Of course, that engendered

some halfhearted comments about physicists protecting one another. But polls

rapidly switched from blaming the team at CERN to accepting that this was

something that had been utterly unpredictable, something totally new.

It was still a difficult time personally for Lloyd and Michiko. Michiko had flown back

to Tokyo with Tamiko's body. Lloyd, had, of course, offered to go with her, but he

spoke no Japanese. Normally, those who spoke English would have politely tried to

accommodate Lloyd, but under such dire circumstances it seemed clear that he

would be left out of almost every conversation. There was also the awkwardness of it

all: Lloyd wasn't Tamiko's stepfather; he wasn't Michiko's husband. This was a time

for Michiko and Hiroshi, regardless of whatever differences they'd had in the past, to

mourn and lay to rest their daughter. As much as he, too, was crushed by what had

happened to Tamiko, Lloyd had to admit that there was little he could do to aid

Michiko in Japan.

And so, while she flew east to her homeland, Lloyd stayed at CERN, trying to

make a baffled world understand the physics of what had occurred.

"Dr. Simcoe," said Bernard Shaw, "perhaps you can explain to us what

happened?"

"Of course," said Lloyd, making himself comfortable. He was in CERN's

teleconferencing room, a camera no bigger than a thimble facing him from atop an

emaciated tripod. Shaw, naturally, was at CNN Center in Atlanta. Lloyd had five

other similar interviews lined up for later in the day, including one in French. "Most of

us have heard the term 'spacetime' or 'the space-time continuum.' It refers to the

combination of the three dimensions of length, width, and height, and the fourth

dimension of time."

Lloyd nodded at a female technician standing off camera, and a still image of a

dark-haired white man appeared on the monitor behind him. "That's Hermann

Minkowski," said Lloyd. "He's the fellow who first proposed the concept of the spacetime

continuum." A pause. "It's hard to illustrate the concept of four dimensions

directly, but if we simplify it by removing one spatial dimension, it's easy."

He nodded again and the picture changed.

"This is a map of Europe. Of course, Europe is three dimensional, but we're all

used to using two-dimensional maps. And Hermann Minkowski was born here in

Kaunas, in what is now Lithuania, in 1864."

A light lit up inside Lithuania.

"There it is. Actually, though, let's pretend that the light isn't the city of Kaunas,

but rather Minkowski himself, being born in 1864."

The legend "A.D. 1864" appeared at the lower-right of the map.

"If we go back a few years, we can see there's no Minkowski before that point."

The map date changed to A.D. 1863, then A.D. 1862, then A.D. 1861, and, sure

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页