饭饭TXT > 海外名作 > 《Flash forward(英文版)》作者:Robert J. Sawyer【完结】 > FF.txt

第 21 页

作者:Robert J Sawyer 当前章节:15394 字 更新时间:2026-6-15 17:39

live forever: they'll be immortal."

"Oh, come on. Someday, if I'm lucky, maybe I'll get a Nobel. But that's about as

much immortality as anyone could ever hope for."

"Not according to Tipler," said Michiko.

"And you buy this?"

"Wellll, no, not entirely. But even if you set aside Tipler's religious overtones,

couldn't you envision a far, far future in which --I don't know, in which some bored

high-school student decides to simulate every possible human and every possible

memory state?"

"I guess. Maybe."

"In fact, he doesn't have to simulate all the possible states --he could simulate

just one random one."

"Oh, I see. And you're saying that what we saw --the visions --they're not of the

actual future twenty-one years from now, but rather are from this far-future science

experiment. A simulation, one possible take. Just one of the infinite --excuse me,

almost infinite possible futures."

"Exactly!"

Lloyd shook his head. "That's pretty hard to swallow."

"Is it? Is it really? Is it any harder to swallow than the idea that we have seen the

future, and that future is immutable, and even foreknowledge of it won't be enough

to allow us to prevent that future from coming true? I mean, come on: if you have a

vision that says you'll be in Mongolia in twenty-one years, all you have to do to

defeat the vision is not go to Mongolia. Surely you're not predicting that you're going

to be forced to go there, against your will? Surely we have volition."

Lloyd tried to keep his voice soft. He was used to arguing science with other

people, but not with Michiko. Even an intellectual debate had a personal edge. "If the

vision has you in Mongolia, you'll end up being there. Oh, you may have every

intention of never going there, but it'll happen, and it'll seem quite natural at the

time. You know as well as I do that humans are lousy at realizing their desires. You

can make a promise today that you're going to go on a diet, and have every

intention of still being on it a month from now, but, somehow, without it seeming like

you have no free will at all, you might very well be off your diet by then."

Michiko looked concerned. "You think I need to go on a diet?" But then she

smiled. "Just kidding."

"But you see my point. There's no evidence even in the short term that we can

avoid things through a simple act of will; why should we think that over a span of

decades we'll have self-determination?"

"Because we have to," said Michiko, earnest again. "Because if we don't, then

there's no way out." She sought out his eyes. "Don't you see? Tipler has to be right.

Or if he's not, there has to be some other explanation. That can't be the future." She

paused. "It can't be our future."

Lloyd sighed. He did love her, but --damn it, damn it, damn it. He found his head

shaking back and forth in negation. "I don't want that to be the future anymore than

you do," he said softly.

"Then don't let it," said Michiko, taking his hand, intertwining her fingers with his.

"Don't let it."

17

"Hello?" A pleasant female voice.

"Ah, hello, is that --is that Dr. Tompkins?"

"Speaking."

"Ah, hi. This is --this is Jake Horowitz. You know, from CERN?"

Jake didn't know what he'd expected to hear over the phone. Affection? Relief that

he'd made the first contact? Surprise? But none of those emotions were conveyed by

Carly's voice. "Yes?" she said, her tone even. That was all; just "yes."

Jacob felt his heart sinking. Maybe he should just hang up, get the hell off the

phone. It wouldn't hurt anything; if Lloyd was right, they were bound to be together

eventually. But he couldn't bring himself to do that.

"I --I'm sorry to bother you," he stammered. He'd never been good at phoning

women. And, indeed, he hadn't phoned one --not like this --since high school, since

that time he'd worked up enough courage to call Julie Cohan and ask her for a date.

It had taken him days to prepare, and he still remembered how his finger was

shaking as he stabbed out her number on the phone in his parents' basement. He

could hear his older brother walking around upstairs, the wooden floor creaking with

each of his ponderous footsteps, an Ahab on deck. He'd been terrified that David

would try to come down while he was on the phone.

Julie's father had answered the phone, and then had called out to her to pick up

on an extension --he hadn't covered the mouthpiece, and he spoke to her roughly.

Nothing like the way he'd have treated Julie. And then she picked up the phone, and

her father had let the handset tumble back onto the cradle, and she said, in that

wonderful voice of hers, "Hello?"

"Ah, hello, Julie. This is Jake --you know, Jake Horowitz." Silence, nothing. "From

your American History class."

A tone of perplexity, as if he'd just asked her to calculate the last digit of pi.

"Yes?"

"I was wondering," he'd said, trying to sound nonchalant, trying to sound as if his

whole life didn't depend on this, trying to sound as though his heart weren't about to

burst, "I was wondering if you --if you'd like, you know, to go out with me, maybe

Saturday ... if you're free that is." More silence; he remembered when he was a kid

the phone lines used to crackle with faint static. He missed that now.

"Maybe a movie," he'd said, filling the void.

Heartbeats more, and then: "What makes you think I'd possibly want to go out

with you?"

He'd felt his vision blur, felt his stomach churn, felt the wind being kicked out of

him. He couldn't remember what he'd said after that, but somehow he'd gotten off

the phone, somehow he'd kept from crying, somehow he'd just sat there in the

basement, listening to his older brother pacing above.

That was the last time he'd called a woman and asked for a date. Oh, he wasn't a

virgin --of course not, of course not. Fifty dollars rectified that particular handicap

one night in New York City. He'd felt terrible after that, cheap and unclean, but

someday he would be with a woman he wanted to be with, and he owed it to her,

whomever she might be, to be --well, if not skilled, certainly not flailing about

without a clue.

And now, now it looked like he would be with a woman --with Carly Tompkins. He

remembered her as being beautiful, remembered her as having chestnut hair and

eyes that were green or gray. He'd liked looking at her, liked listening to her, when

she gave her presentation at the APS conference. But the exact details of her

appearance were elusive. He recalled freckles --yes, surely she'd had freckles,

although not as many as he himself had, but a gentle dusting along the bridge of her

small nose and her full cheeks. Surely he wasn't imagining that -

Carly's perplexed "yes?" still rang in his ears. She must know why he was calling.

She must -

"We're going to be together," he said, stupidly blurting it out, wishing the moment

the words were free that he could recant them. "In twenty years, we're going to be

together."

She was silent for a moment, then: "I guess."

Jake was relieved; he'd been afraid that she was going to deny the vision. "So I

was thinking," Jake said, "I was thinking maybe we should get to know each other.

You know, maybe go for coffee." His heart was pounding; his stomach was churning.

He was seventeen again.

"Jacob," she said. Jacob, saying his name --no one ever started good news by

saying your name. Jacob, reminding him of who he really was. Jacob, what makes

you think I'd possibly -

"Jacob," she continued, "I'm seeing someone."

Of course, he thought. Of course she's seeing someone. A dark-haired beauty with

those freckles. Of course.

"I'm sorry," he said. He meant for her to take that to mean he was sorry he'd

disturbed her, but he felt it both ways. He was sorry she was seeing someone.

"Besides," said Carly, "I'm here in Vancouver; you're in Switzerland."

"I have to be in Seattle later this week; I'm a grad student here, but my field is

computer modeling of HEP reactions, and CERN is flying me in to Microsoft for a

seminar. I could --we'll, I'd thought about, you know, coming to North America a

day or two early, maybe by way of Vancouver. I've got tons of frequent-flyer points;

it won't cost me anything."

"When?" asked Carly.

"I --I could be there as early as the day after tomorrow." He tried to make his

tone light. "My seminar starts Thursday; the world may be in crisis, but Microsoft

soldiers on." At least for the time being, he thought.

"All right," said Carly.

"All right?"

"All right. Come up to TRIUMF, if you want to. I'd be glad to meet you."

"What about your boyfriend?"

"Who said it was a boy?"

"Oh." A pause. "Oh."

But then Carly laughed. "No, just kidding. Yes, it's a guy --his name's Bob. But

it's not that serious, and ... "

"Yes?"

"And, well, I guess we should get to know each other better."

Jacob was glad that the act of grinning from ear to ear didn't make a sound. They

firmed up a time, and then they said their goodbyes.

His heart was pounding. He'd always known the right woman would come along

eventually; he'd never given up hope. He wouldn't bring her flowers --he would

never get them through customs. No, he'd bring her something decadent from

Chocolats Micheli; Switzerland, was, after all, the land of chocolate.

With his luck, though, she'd turn out to be a diabetic.

Theo's younger brother, Dimitrios, lived with three other young men in suburban

Athens, but when Theo came calling, late in the evening, Dimitrios was home alone.

Dim was studying European literature at the National Capodistrian University of

Athens; ever since childhood, Dim had wanted to be a writer. He'd mastered his

alpha-beta-gammas before he'd entered school, and was constantly typing up stories

on the family computer. Theo had promised years ago to transfer all of Dim's stories

from three-and-a-half-inch diskettes onto optical wafers; no home computers came

with diskette readers anymore, but CERN's computing facility had some legacy

systems that still used them. He thought about making the offer again, but didn't

know whether it was better that Dim think he'd simply forgotten, or that he realize

that years --years! --had gone by without his big brother having managed three

minutes to request that simple favor from someone in the computing department.

Dim had answered the door wearing blue jeans --how retro! --and a yellow Tshirt

imprinted with the logo of Anaheim, a popular American TV series; even a

European Literature major apparently couldn't help falling under the thrall of

American pop culture.

"Hello, Dim," said Theo. He had never hugged his younger brother before, but had

an urge to do so now; facing the fact of one's own mortality fostered such feelings.

But Dim would doubtless not know what to make of such an embrace; their father,

Constantin, was not an affectionate man. Even when the ouzo was flowing more than

it should have, he might pinch a waitress's behind but he'd never even tousled the

hair of his boys.

"Hey, Theo," said Dimitrios, as if he had seen him just yesterday. He stepped

aside to let his brother enter.

The house looked like you'd expect the home of four guys in their early twenties

to look --a pig sty, with items of clothing draped over furniture, take-out food boxes

piled on the dining-room table, and all sorts of gadgets, including high-end stereo

and virtual-reality decks.

It felt good to be speaking Greek again; he'd gotten sick of French and English,

the former with its excess verbiage and the latter with its harsh, unpleasant sounds.

"How are you doing?" Theo asked. "How's school?"

"How's university, you mean," said Dim.

Theo nodded. He'd always referred to his own post-secondary studies as

university, but his brother, pursuing the arts, was just in school. Perhaps the slight

had been intended; there were eight years between them, a long time, but still not

enough of a buffer to insure the absence of sibling rivalry. "Sorry. How's university?"

"It's okay." He met Theo's eyes. "One of my professors died during the

Flashforward, and one of my best friends had to leave to look after his family after

his parents were injured."

There was nothing to say. "Sorry," said Theo. "It was unforeseen."

Dim nodded and looked away. "Have you seen Mama and Poppa yet?"

"Not yet. Later."

"It's been hard on them, you know. All their neighbors know you work at CERN -

'my son the scientist,' Poppa used to say. 'My boy, the new Einstein.' " Dimitrios

paused. "He doesn't say that anymore. They've had to take a lot of heat from those

who lost people."

"Sorry," said Theo again. He looked around the messy room, trying to find

anything on to which he could shift the conversation.

"You want a drink?" asked Dimitrios. "Beer? Mineral water?"

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页