饭饭TXT > 海外名作 > 《Flash forward(英文版)》作者:Robert J. Sawyer【完结】 > FF.txt

第 27 页

作者:Robert J Sawyer 当前章节:15446 字 更新时间:2026-6-15 17:39

another reply to his ads looking for information about his own death. He was about

to simply issue a short, polite response --he was going to give up the quest, really

he was --but, damn it all, the message was just too enticing. "I did not contact you

initially," it said, "because I had been led to believe that the future is fixed, and that

what was going to happen, including my role in it, was inevitable. But now I read

otherwise, and so I must elicit your help."

The message was from Toronto --just a one-hour flight from the Big Apple. Theo

decided to head on up and meet face to face with the man who'd sent the letter. It

was Theo's first time visiting Canada, and he wasn't quite prepared for how hot it

was in the summer. Oh, it wasn't hot by Mediterranean standards --rarely did the

temperature rise above thirty-five degrees Celsius. But it did surprise him.

To get a cheaper airfare, Theo had to stay overnight, rather than fly in and out on

the same day. And so he found himself with an evening to kill in Toronto. His travel

agent had suggested he might enjoy a hotel out along the Danforth --part of

Toronto's major east-west axis; Toronto's large Greek community was centered

there. Theo agreed, and, to his delight, he found the street signs in that part of town

were in both the English and Greek alphabets.

His appointment, though, wasn't on the Danforth. Rather, it was up in North York,

an area that apparently had once been a city in its own right but had been subsumed

into Toronto, which now had a population of three million. Toronto's subway took

him there the next day. He was amused to discover that the public transit system

was referred to as the TTC (for Toronto Transit Commission); the same abbreviation

would doubtless be applied to the Tachyon-Tardyon Collider he would supposedly

someday helm.

The subway cars were spacious and clean, although he'd heard they were severely

overcrowded during rush hour. One thing that had impressed him greatly was riding

the subway --poorly named at this particular point --over the Don Valley Parkway;

here the train ran what must be a hundred meters above the ground in a special set

of tracks hanging below the Danforth. The view was spectacular --but what was

most impressive was that the bridge over the Don Valley had been built decades

before Toronto got its first subway line, and yet it had been constructed so as to

eventually accommodate two sets of tracks. One didn't often see evidence of cities

planning that far into the future.

He changed trains at Yonge Station, and rode up to North York Centre. He was

surprised to find that he didn't have to go outside to enter the condominium tower

he'd been told to come to; it had direct access from the station. The same complex

also contained a book superstore (part of a chain called Indigo), a movie-theater

complex, and a large food store called Loblaws, which seemed to specialize in a line

of products called President's Choice. That surprised Theo; he would have expected it

to be Prime Minister's Choice in this country.

He presented himself to the concierge, who directed him through the marble lobby

to the elevators, and he rode up to the thirty-fifth floor. From there, he easily found

the apartment he was looking for and knocked on the door.

The door opened, revealing an elderly Asian man. "Hello," he said, in perfect

English.

"Hello, Mr. Cheung," said Theo. "Thank you for agreeing to see me."

"Won't you come in?"

The man, who must have been in his mid-sixties, moved aside to let Theo pass.

Theo slipped off his shoes, and stepped into the splendid apartment. Cheung led

Theo into the living room. The view faced south. Far away, Theo could see downtown

Toronto, with its skyscrapers, the slender needle of the CN Tower and, beyond, Lake

Ontario stretching to the horizon.

"I appreciated you emailing me," said Theo. "As you can imagine, this has been

very difficult for me."

"I am sure it has," said Cheung. "Would you care for tea? Coffee?"

"No, nothing, thank you."

"Well, then," said the man. "Do have a seat."

Theo sat down on a couch upholstered in orange leather. On the end table sat a

painted porcelain vase. "It's beautiful," said Theo.

Cheung nodded agreement. "From the Ming Dynasty, of course; almost five

hundred years old. Sculpture is the greatest of the arts. A written text is meaningless

once the language has fallen out of use, but a physical object that endures for

centuries or millennia --that is something to cherish. Anyone today can appreciate

the beauty of ancient Chinese or Egyptian or Aztec artifacts; I collect all three. The

individual artisans who made them live on through their work."

Theo made a noncommittal sound, and settled back in the couch. On the opposite

wall was an oil painting of Kowloon harbor. Theo nodded at it. "Hong Kong," he said.

"Yes. You know it?"

"In 1996, when I was fourteen, my parents took us there on vacation. They

wanted us --me and my brother --to see it before it changed hands back to

Communist China."

"Yes, those last couple of years were exceptional for tourism," said Cheung. "But

they were also great times for leaving the country; I myself left Hong Kong and

came to Canada then. Over two hundred thousand Hong Kong natives moved to

Canada before the British handed our country back to the Chinese."

"I imagine I would have gotten out, too," said Theo sympathetically.

"Those of us who could afford it did so. And, according to the visions people have

had, things get no better in China during the next twenty-one years, so I am indeed

glad I left; I could not stand the idea of losing my freedom." The old man paused.

"But you, my young friend, stand to lose even more, do you not? For my part, I

would have fully expected to be dead twenty-one years from now; I was delighted to

learn that the fact that I had a vision implies that I will still be alive then. Indeed,

since I felt reasonably spry, I begin to suspect that I might in fact have much more

than twenty-one years left. Still, your time may be cut short --in my vision, as I told

you by email, your name was mentioned. I had never heard of you before --forgive

me for saying so. But the name was sufficiently musical --Theodosios Procopides -that

it stuck in my mind."

"You said that in your vision someone had spoken to you about plans to kill me."

"Ominous, to be sure. But as I also said, I know little more than that."

"I don't doubt you, Mr. Cheung. But if I could locate the person you were speaking

to in your vision, obviously that person knows more."

"But, as I said, I do not know who he was."

"If you could describe him?"

"Of course. He was white. White, like a northern European, not olive-skinned like

yourself. He was no older than fifty in my vision, meaning he'd be about your age

today. We were speaking English, and his accent was American."

"There are many American accents," said Theo.

"Yes, yes," said Cheung. "I mean he spoke like a New Englander --someone from

Boston, perhaps."

Lloyd's vision apparently placed him in New England as well; of course, it couldn't

be Lloyd that Cheung had been speaking to --at that moment, Lloyd was off

boinking that crone ...

"What else can you tell me about the man's speech? Did he sound well-educated?"

"Yes, now that you mention it, I suppose he did. He used the word 'apprehensive'

--not an overly fancy term, but not one likely to be employed by an illiterate."

"What exactly did he say? Can you recount the conversation?"

"I will try. We were indoors somewhere. It was North America. That much was

apparent by the shape of the electrical outlets; I always think they look like surprised

babies here. Anyway, this man said to me, 'He killed Theo.' "

"The man you were speaking with killed me?"

"No. No, I was quoting him. He said, 'he' --some other he --'killed Theo.' "

"You're sure he said 'he'?"

"Yes."

Well, that was something, anyway; in one fell swoop, four billion potential

suspects had been eliminated.

Cheung continued. "He said, 'He killed Theo,' and I said, 'Theo who?' And the man

replied, 'You know, Theodosios Procopides.' And I said, 'Oh, yeah.' That is precisely

how I said it --'Oh, yeah.' I fear my spontaneous English speech has not yet

attained that degree of informality, but, apparently given another twenty-one years,

it will. In any event, it was clear I will know you --or at least know of you --in the

year 2030."

"Go on."

"Well, then my interlocutor said to me, 'He beat us to him.' "

"I --I beg your pardon?"

"He said, 'He beat us to him.' " Cheung lowered his head. "Yes, I know how that

sounds --it sounds as though my associate and I had designs on your life as well."

The old man spread his arms. "Dr. Procopides, I am a wealthy man --indeed, a very

wealthy man. I will not say to you that people do not reach my level without being

ruthless, for we both know that that is untrue. I have dealt very harshly with rivals

over the years, and I have perhaps even skirted the edges of the law. But I am not

just a businessman; I am also a Christian." He lifted a hand. "Please, do not be

alarmed; I will not lecture you --I know that in some Western circles to boldly

declare one's faith engenders discomfort, as if one had brought up a topic best never

discussed in polite company. I mention it only to establish a salient fact: I may be a

hard man, but I am also a God-fearing man --and I would never countenance

murder. At my current advanced age, you can well imagine that I am set in my

ways; I cannot believe that in the final years of my life, I will break a moral code I

have lived by since childhood. I know what you are thinking --the obvious

interpretation of the words 'he beat us to him' is that somebody else killed you

before my associates could have done the deed. But I say again that I am no

murderer. Besides, you are, I know, a physicist, and I do little business in that realm

--my principal area of investment, besides real estate, which, of course, everyone

should invest in, is biological research: pharmaceuticals, genetic engineering, and so

on. I am not a scientist myself, you understand --just a capitalist. But I think you

would agree that a physicist would not possibly be an obstacle to the sorts of things I

pursue, and, as I say, I am no killer. Still, there are those words, which I report to

you verbatim: 'He beat us to him.' "

Theo looked at the man, considering. "If that's the case," he said at last,

measuring his words carefully, "why are you telling me this?"

Cheung nodded, as if he'd expected the question. "Naturally, one does not

normally discuss plans to commit murder with the intended victim. But, as I said, Dr.

Procopides, I am a Christian; I believe, therefore, that not only is your life at stake,

but so too is my soul. I have no interest in becoming involved, even peripherally, in

such a sinful business as homicide. And since the future can be changed, I wish it to

be so. You are on the trail of whomever it was who will kill you; if you do manage to

prevent your death at the hands of that person, whomever it might be, well, then,

my associates will not be beaten to it. I take you into my confidence in hopes that

you will not only avoid being shot --it was death by gunshot, was it not? --by this

other person, but also by anyone involved with me. I do not want your --or

anyone's --blood on my hands."

Theo exhaled noisily. It was staggering enough to think that one person would

someday want him dead --but to hear now that multiple parties would wish him that

way was shocking.

Perhaps the old man was crazy --although he didn't seem that way. Still, twentyone

years hence he would be ... would be ... well, exactly how old? "Forgive my

impertinence," said Theo, "but may I ask when you were born?"

"Certainly: February 29, 1932. That makes me all of nineteen years old."

Theo felt his eyes go wide. He was dealing with a loon ...

But Cheung smiled. "Because I was born February 29, you see --which comes but

once every four years. Seriously, I am seventy-seven years old."

Which made him a good deal older than Theo had guessed, and --my God! -would

mean he'd be ninety-eight in the year 2030.

A thought occurred to Theo: he had talked to enough people who were dreaming

in 2030; it was usually not hard to distinguish a dream from reality. But if Cheung

was ninety-eight, could he perhaps have Alzheimer's in the future? What would the

thoughts of such a brain be like?

"I'll save you from asking," said Cheung. "I do not have the gene for Alzheimer's.

I'm as surprised as you are to think that I will be alive twenty-one years hence, and

as shocked as you are that I, already having lived a full life, will apparently outlive a

young man such as yourself."

"Were you really born February 29?" asked Theo.

"Yes. It's hardly a unique attribute; there are about five million people alive who

have that birthday."

Theo considered this, then: "So this man said to you, 'He beat us to him.' What

did you say after that?"

"I said, and, again, I ask you to forgive my words, 'It's just as well.' "

Theo frowned.

"And then," continued Cheung, "I added, 'Who's next?' To which my associate

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页