饭饭TXT >
海外名作 >
《死魂灵》作者：[俄]果戈里【完结】 >
死魂灵.txt
提的问题。他们决定向这些魂灵的卖主们进行一下询问，至少要
弄清楚这是一宗什么买卖，所说的死魂灵究竟是什么意思，乞乞
科夫是否向什么人透露过自己的真实意图；他是否向什么人说过
自己是什么人，就算仅仅是无意中，就算只是顺便提到。首先去
找柯罗博奇卡，但收获不大：她说，他付了十五卢布，他还要买
家禽羽毛，他还答应要收购好多东西，他还说他是给官家采购猪
油的，他必是骗子无疑，因为已经有过一个来买家禽毛的，也是
给官家采办猪油的，他把大伙全都骗了，少给了大司祭太太一百
多卢布。往下讲的全是车轱辘话，官员们看到柯罗博奇卡无非是
一个糊涂老太婆。马尼洛夫回答说，他永远能为帕维尔·伊万诺
维奇担保，好像能担保自己似的，为了能获得帕维尔·伊万诺维
奇百分之一的品德，他甘愿献出自己的全部家产，他以高度赞扬
的语言谈了对乞乞科夫的总的看法，并且附带发表了关于友谊的
若干想法，说这话的时候，眼睛已经眯缝了起来。这些想法当然
很完美地解释了他温柔的情愫，却未能解释官员们的问题。梭巴
凯维奇回答说，据他看，乞乞科夫绝对是个好人，他卖的农奴，
— #"! —
死魂灵
由买主亲自挑选，从各方面说都是活人；但是他不能担保将来会
出什么事，如果在迁徙途中遇到困难，死掉一些，那不是他的过
错，那是上帝决定的；热病和各种致命的疾病，世界上多着呢，
全村都死的事情，也是有的。官员先生们还曾求助于一个手段，
虽不十分高尚，然而有时也是采用的，那就是从侧面，通过仆人
们之间的来往，向乞乞科夫的下人们打听他们是否知道主人往事
和现况中的什么细节，但是听到的也不多。从彼得卢什卡那里只
闻到了卧室的气味，从谢利凡那里听到的是，老爷当过官，先前
在海关上做过事，再就没有别的了。这个等级的人有个很怪的习
惯。如果你直接问他们什么事，他们无法忘记，什么也想不起
来，甚至干脆说不知道，但是如果你问他什么别的事，他马上就
会把这件事扯进来，包括那些你听都不要听的细枝末节。官员们
进行的一切调查，只是令他们知道了一点，就是他们完全不知道
乞乞科夫是一个什么人，而乞乞科夫必定是一个什么人。他们最
后决定就这个问题彻底谈一谈，至少明确一下该做什么，如何
做，采取一些什么样的措施，判断一下他究竟是一个什么人：是
一个应当加以拘留和抓捕的不良分子，还是一个能把他们全体都
作为不良分子抓起来的人。他们约定在读者们已经知道的本市的
慈父和恩人警察局长家里聚会，专门谈谈这些问题。
— #"! —
世界文学名著百部
