小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com--书香门第【yakbarr】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
米切尔·恩德童话
作者：米切尔·恩德 何珊 译
[作者简介]
米切尔·恩德Michael Ende（11.12.1929-----）德国作家，曾做过演员，1954年开始剧本写作，五十年代末开始为孩子创作，七十年代后闻名世界。第一部《小图丁杰姆和司机鲁卡斯》（1960）获得联邦德国少年儿童文学奖，1974年又因中篇幻想小说《莫莫》（即毛毛，该书自1973年出版以来己被译成30多种文字，发行达数千万册，风靡全世界。）第二次获奖。1979年出版的《讲不完的故事》曾被定为少年一代的必读书。
奥菲丽娅的影子剧院
布头娃娃
犟龟
出走的绒布熊
莫妮的杰作
魔法学校
奥菲丽娅的影子剧院
在一个古老的小城里，生活着一位名叫奥菲丽娅的老小姐。很久以前，当她刚刚出生的时候，她的父母便说：我们的孩子将来会成为著名的大演员。因此，他们给她取了这个名字——这是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中那个著名女主角的名字。
除了对诗人伟大语言艺术的赞赏，奥菲丽娅小姐的父母什么也没有给她留下。她没能成为一位著名的演员。而且，她的声音太小了。但是，不管怎样，她还是希望自己能献身艺术——哪怕是以一种最卑微的方式。
在这个古老的小城里，有一座非常漂亮的剧院。在最前面靠近舞台背对观众的地方，有个隐蔽的箱型小房子。奥菲丽娅每天晚上都坐在里面，当台上的演员忘了台词时，她便小声提示他们。奥菲丽娅的声音很小，干这个工作再合适不过了。因为她的提示是不能让观众听见的。
她漫长的一生都献给了这一职业，并为此感到很幸福。渐渐地，她能背诵世界上所有伟大的悲剧和喜剧，提台词时再也用不着看书了。
就这样，奥菲丽娅小姐渐渐老了，时代也在发生着变化。来剧院看戏的人越来越少，因为除了戏剧，现在还有电影、电视和别的娱乐活动。大部分人有了汽车，如果什么时候想看戏，他们更愿意开车去邻近的大城市，因为在那里，能看到许多著名的演员，也能借机炫耀一下自己。
于是，小城的剧院不得不关闭了。演员们纷纷离开，老小姐奥菲丽娅也失业了。
当最后一场演出的幕布落下来时，奥菲丽娅一个人独自在剧场呆了一会儿。她坐在自己工作的箱型房子里，回想着自己的一生。突然，她看见一个影子在幕布上飘来飘去，有时大，有时小。可是，剧场里一个人也没有，所以，这不可能是谁投下的身影。
“喂！”奥菲丽娅小姐用她那细小的声音喊道，“那是 谁呀？”
影子显然大吃一惊，立即缩成一团——反正影子也没有什么固定的形状。但是，他又马上停了下来，而且越变越大。
“对不起！”他说，“我不知道，这里还有人。我没想吓唬您。我只是想在这里藏身，因为我不知道，自己该呆在哪儿？请您别赶我走！ ”
“你是个影子吗？”奥菲丽娅急切地问。
影子点了点头。
“可是，每个影子都该有自己的主人呀？”她接着问。
“不，”影子说，“并不是所有的影子都有自己的主人。世上有一些影子是多余的，他们不属于任何人，谁也不要他们。我就是这样的一个影子，我叫影子流浪汉。”
“是这样。”奥菲丽娅小姐说，“谁也不要你，难道你不难过吗？”
“是的。”影子肯定道，他轻轻叹了一口气，“可那又能怎么办呢？”
“你愿意去我那儿吗？”老小姐问。“我也不属于任何人，谁也不要我。”
“非常愿意，”影子回答说，“太好了！但是，我必须长在您身上，而您却已经有自己的影子了。”
“你们会处得不错的。”奥菲丽娅小姐说。
她自己的影子也点头同意了。
从此，奥菲丽娅便有了两个影子。只有少数人发现了这点。他们感到奇怪，觉得有些特别。奥菲丽娅小姐不想招人议论。所以，白天的时候，她就请其中的一个影子变小，钻进自己的手提包里。反正影子在哪儿都能找到地方。
一天，奥菲丽娅坐在教堂，与亲爱的上帝交谈。尽管自己的声音很小，但是，她仍希望上帝能听见自己说的话（因为她真的不能肯定，上帝是否听得见她那细小的声音）。就在这时，她突然在教堂的白墙上发现了一个影子，样子非常消瘦，看上去不像什么确定的东西，他伸出一只手，好像在恳求什么。
“你也是一个谁也不要的影子吗？”奥菲丽娅小姐问。
“是的，”影子说，“但是，我们那里都传开了，听说，有人愿意收留我们这些没人要的影子。这人是你吗？”
“我已经有两个影子了。”奥菲丽娅小姐回答说。
“那再多一个也没什么关系呀，”影子恳求说，“你不能把我也收下吗？没人要真是太难过、太孤独了。”
“那你叫什么？”老小姐问。
“我叫怕黑。”影子小声说。
“好吧，你跟我走吧。”奥菲丽娅小姐说。
这样，她就有了三个影子了。
从此，几乎每天都有没人要的影子来找她，因为，世界上这样的影子有很多很多。
第四个影子叫孤独。
第五个影子叫长夜。
第六个影子叫永不。
第七个影子叫空虚。
而且，这种现象一直持续下去。奥菲丽娅小姐很穷，但是，幸亏这些影子既不要吃的，也不用穿衣服保暖。
只是她的小房间有时候很暗，挤满了许许多多的影子。他们都呆在奥菲丽娅小姐这里，因为没有别人收留他们。奥菲丽娅小姐也不忍心把他们送走。就这样，她这里的影子越来越多。
更糟糕的是，这些影子有时会吵架。他们常常争位子。有时候，还会出现真正的影子大战。在这样的夜晚，奥菲丽娅小姐常常无法人睡。她只好睁着眼睛，躺在床上，用她那细小的声音劝说他们。但是，这没有太大的用处。
奥菲丽娅小姐不喜欢听别人吵架，但是如果这种争吵是用诗人那伟大的语言在舞台上说出来，则是另外一回事儿。
有一天，她终于想出了一个绝妙的主意。
“大家听着，”她对影子们说，“ 如果你们还想继续呆在我这里，就必须学点儿东西。”
影子停止了争吵，从房间的各个角落用充满期待的眼光看着她。
于是，她开始给影子们念诗人的杰作，所有这些内容她都能倒背如流。她慢慢重复着某些段落，然后，要求影子们跟着她念。影子们虽然费了很大的劲，但是他们也非常好学。
渐渐地，他们从老小姐奥菲丽娅那里学会了世界上所有伟大的悲剧和喜剧 。
当然，现在的情形与以前完全不同。因为影子能够扮演剧中的一切。他们可以根据剧情的需要，扮演侏儒或巨人、人或鸟、一棵树或一张桌子。
他们经常通宵达旦地在奥菲丽娅小姐面前演出最精彩的剧目。而她仍然在一旁给他们提示台词。
白天，除了她自已的那个影子，别的影子都呆在奥菲丽娅的手提包里。是的，影子有时可以小得不可思议。
别人从来没有见到过奥菲丽娅的这些影子，但是，他们还是隐隐约约觉得发生了某种不寻常的事情。而不寻常的事情人们往往不太喜欢。
“这位老小姐有些古怪，”人们在背后议论说，“最好把她送到有人照料的老人院去。”
还有人说：“也许她已经疯了。谁知道，她哪天会干出什么事情来。”
所有人都离她远远的。
终于，有一天奥菲丽娅小姐的房东来了，他说：“对不起，从现在开始，您必须比以前多付一倍的房租。”
奥菲丽娅小姐付不起。
“那么，”房东说，“只好对不起了，您最好还是搬出去吧！”
于是，奥菲丽娅小姐只好收拾起所有的东西，把它们装进一口箱子，反正她的东西也不多。她离开了原来住的屋子。买了一张车票，坐上火车，上路了，她自己并不知道该去哪里。
坐了很远以后，她下了车，开始步行。她一手提着行李箱子，一手提着装满影子的手提包。
这是一条很长很长的路。
最后，奥菲丽娅来到了海边，她无法再往前走了。于是，她想坐下来歇一会儿，不久，便睡着了。
影子们纷纷从手提包里出来，围在她身边。他们在一起讨论到底该怎么办。
“本来，”他们说，“正是因为我们，奥菲丽娅小姐才会陷人这种糟糕的处境的。她帮助过我们，现在轮到我们想办法帮帮她了。我们大家都从她那里学到了一些东西，也许，我们可以用这些学到的东西来帮助她。”
等奥菲丽娅小姐醒后，他们把计划告诉了她。
“啊，”奥菲丽娅小姐说，“你们真是太好了！”
后来，她来到了一个小村庄。她从箱子里拿出一块白色的床单，把它挂在一根棍子上。影子们马上开始演出，这些剧目都是奥菲丽娅小姐教给他们的。她坐在幕布的后面，一旦影子们在演出中卡壳，她便在后面给他们提示台词。
开始只有一些孩子过来，他们非常惊讶地在一旁观看。到傍晚的时候，又来了几个大人。看完这些精彩有趣的演出，每个人都付了一点儿钱。
就这样，奥菲丽娅小姐从一个村庄走到另一个村应，从一个地方演到另一个地方。根据剧情的要求，她的影子们一会儿扮演国王，一会儿扮演丑角；一会儿扮演高贵纯洁的少女，一会儿扮演热情活泼的少年；一会儿是魔术师，一会儿又变成鲜花。
人们纷纷过来观看，并忍不住随着剧情一起欢笑和哭泣。不久，奥菲丽娅小姐便出名了。无论走到哪里，人们都在热切地等待着。因为他们以前从来没有看到过这种演出。他们对她的演出报以热烈的掌声，而且每个观众都会或多或少付点钱给她。
过了一段时间，奥菲丽娅小姐攒够了一些钱，买了一辆旧的小汽车。她让一位艺术家给她写了一块漂亮的彩色牌子，两面都用大写字母写着：
《奥菲丽娅的影子剧院》
从此奥菲丽娅小姐便开始周游世界，她的影子们一直跟着。
说到这里，这个故事本该结束了，但是它还没有完。
有一天，由于风雪太大，奥菲丽娅小姐的汽车被陷在路上。突然，有一个巨大的影子站在她面前，这个影子比其他所有的影子都黑。
“你也是一个没有人要的影子吗？”她问。
“是的，”那个大黑影子慢慢地说，“我想可以这么说吧！”
“你也想上我这儿来吗？”奥菲丽娅小姐问。
“你能收留我吗？”影子问道，并走得更近。
“我的影子虽然已经非常多了，可是，你总得有地方呆吧！”老小姐说。
“你不想先问问我的名字吗？”影子问。
“那你到底叫什么？”
“别人叫我死神。”
听到这，奥菲丽娅小姐好一会儿没有说话。
“尽管这样，你还是会收留我，对吗？”最后，影子温和地问道。
“是的，”奥菲丽娅小姐说，“你来吧！”
于是，这个巨大冰冷的黑影便将她团团包住，她周围的世界变得漆黑一片。但是，突然，她又仿佛重新睁开了双眼，这双眼睛变得年青而又明亮，不再像以前那样老眼昏花。现在她不用再戴眼镜，便能看清自己是在什么地方：
她正站在天堂的大门前，周围站着许多美丽无比的身影，他们身穿漂亮的服装，正微笑地看着她。
“你们到底是谁呀？”奥菲丽娅小姐问。
“你不认识我们了吗？”他们说，“我们就是你收留的那些多余的影子呀。现在我们得救了，不用再四处漂泊了。”
天堂时大门打开了，那些明亮的身影簇拥着老小姐奥菲丽娅一道走了进去。
他们把她带到一座奇妙的宫殿前，这是一个最漂亮、最豪华的剧院。
剧院的门口写着一行烫金的字：
《奥菲丽娅的影子剧院》
从此，他们便在这里用诗人的伟大语言，给天使们讲述人类的命运。天使们能够理解这些故事，并从中了解到，生活在地上的人是多么痛苦、多么伟大、多么悲伤、同时又那么可笑。
奥菲丽娅小姐仍然在给演员们提示台词。另外，听说有时亲爱的上帝也会来看他们的演出。但是可以肯定的是，谁也没有发现过他。
布头娃娃
从前，有一个布头娃娃，它是用彩色布头做成的。这个娃娃的主人是一个小男孩，有这个娃娃做伴，他很开心。
布头娃娃总是嘻嘻哈哈的。在生活中，它唯一真正认真对待的事，只有它的职业。
那么，什么是它的职业呢？
开玩笑逗乐！
逗谁呢？
小男孩呀！
有一天，小男孩在一个橱窗里看到了许多新奇有趣的玩具：有更大、更漂亮的布偶娃娃——上了发条后能真正吹响喇叭的那种；有能到处走动的小机器人；有手工精巧、会说话、还有真头发的娃娃。此外，还有各式各样的小汽车和飞机。
于是，小男孩一点儿也不想要自己手里的这个布头娃娃了。他觉得别的玩具比自己的娃娃要好看得多，而且比它好玩多了！
那么，别的玩具为什么好呢？
开玩笑逗乐！
逗谁呢？
小男孩呀！
布头娃娃使出所有看家本领，尽了自己最大的努力，来讨好小男孩。但是，男孩对它玩的把戏瞥都不瞥一眼。不管娃娃变出什么稀奇花样，他都不满意，一副闷闷不乐的样子。最后，他于脆拿起布头娃娃，一把扔出窗外。
这下，可怜的布头娃娃彻底没戏了。
那么，什么事彻底没戏了？
开玩笑逗乐！
逗谁呢？
小男孩呀！
布头娃娃被扔到了水沟里。这时，一位狗妈妈走了过来，她在娃娃身旁嗅了嗅，便把它叼走了。因为，她家有七只小狗，她想把娃娃拿回去，给孩子们玩。
布头娃娃虽然无法反抗，但是它绝对不愿落到小狗的手里。
那么，它到底想干什么呢？
开玩笑逗乐！
逗谁呢？
小男孩呀！
小狗像玩别的东西那样，把娃娃折腾来折腾去：一会儿用尖利的牙齿咬它；一会儿拼命摇晃它，不让它安宁；一会儿把它扯来扯去，从这边拖到那边。娃娃害怕极了，十分惊慌不安。这样，它很快便彻底地忘了自己到这个世界来，本来是为了什么。
那么，它刭底来世上干什么呢？
开玩笑逗乐！
逗谁呢？
小男孩呀！
有一天，当这群狗的主人看见布头娃娃时，不禁叫道：“哎呀，多恶心的一堆破布啊！赶紧把它扔了！”说完，他用手指尖轻轻夹起布头娃娃，把它扔进了满是灰尘和空罐的垃圾桶里。
就这样，布头娃娃一副脏兮兮、破破烂烂的样子。谁也无法再想起它以前风光的模样。
那么，以前为何风光过？
当然因为会逗乐！
逗谁呢？
小男孩呀！
第二天，来了一个拣破烂的人，他在垃圾桶里寻找破布和废纸。当他看见布头娃娃后，就把它拽了出来，扔进装破烂的手推车里。
他倒没什么恶意。他是个穷人，不得不靠拣破烂和卖废品为生。这些废品将被送进大型造纸厂压碎，然后重新生产出细白的新纸。
假如他能问一问布头娃娃，它是否愿意被压碎做成细白的新纸，它肯定会说：“不，我想做其他的！”
那么，它刭底想做什么呢？
开玩笑逗乐！
逗谁呢？
小男孩呀！
然而，当这一切发生的时候，小男孩却呆在家里，他的日子也很不好过，成天哭哭啼啼的，因为，他特想玩布头娃娃。
他根本就不再想什么别的玩具。什么能吹喇叭的大娃娃；什么能四处走动的机器人；什么能说话的、有真人头发的玩具娃娃——所有这些东西，小男孩都不喜欢，因为它们都不会布头娃娃的拿手好戏。
那么，它们倒底不会干什么呢？
开玩笑逗乐！
逗谁呢？
小男孩呀！
在被送去造纸厂的路上，拣破烂的人碰巧经过小男孩的奶奶家。
“您有破布头吗？”他问。
“有，”奶奶说，“我有满满一袋子呢。但是，我想用这袋布头换您那只布头娃娃。”她一眼就看见了这只娃娃，因为它正好放在小推车的最上面。
拣破烂的人很痛快地答应了这个条件，并把娃娃给了小男孩的奶奶。
“好吧，现在我们来好好收拾收拾，打扮一下。”奶奶对布头娃娃说。
她想把它打扮好干什么呢？
开玩笑逗乐！
逗谁呢？
小男孩呀！
奶奶把娃娃洗了又洗，直到它身上的布头又露出了鲜艳的色彩。破了的地方，她便给打上补丁，最后，布头娃娃变得比以前更漂亮了。
“好吧，”奶奶满意地说，“现在，我把你寄走，因为有人正急需你呢。”
那么，急需它干什么呢？
开玩笑逗乐！
谁急需呢？
小男孩呀！
于是，有一天邮递员送来了一个巨大的包裹，上面写着：寄给小男孩。寄件人写着：奶奶。
小男孩非常激动，因为他真的猜不出，这个巨大的包裹里装的是什么。嘘！我们也先别告诉他！
那么，那包裹里到底装的是什么呢？
当然是逗乐的布娃娃！
逗谁呢？
小男孩呀！
当小男孩打开巨大的包装盒后，发现里面还套着第二个盒子；打开第二个，又发现还有第三个；后来从第三个里面又拽出了第四个；第四个里还有第五个；打开第五个里面又有第六个；在第六个盒子里小男孩最后发现还有第七个，这是最小的一个。就这样，小男孩的房间里堆满了盒子。
那么这个最小的，也就是第七个盒子里到底装的是什么呢？是布头娃娃！现在它看上去像新的一样。它马上开始表演它的绝招。
那么，它到底有什么绝招呢？
开玩笑逗乐！
逗谁呢？
小男孩呀！
小男孩在干什么呢？
哈哈大笑！
犟龟
这是一个美丽的早晨，天空阳光灿烂。乌龟陶陶正坐在她那舒适的小洞前，从从容容的吃着车前草的叶子。
她的头顶上是一棵古老的橄榄树。母鸽苏莱卡正坐在树上，梳理着自己闪闪发光的羽毛。这时，雄鸽萨罗莫飞了过来，频频弯腰向母鸽致意，嘴里不停地叫道：“啊，苏莱卡，我的宝贝，你听说了吗？万兽之王——狮王二十八世要举行婚礼啦！他邀请我们前去参加庆典；我亲爱的！”
“我亲爱的丈夫，”苏莱卡娇滴滴地说道，“我们真的被邀请了吗？”
“别担心，我的心肝，”萨罗莫回答说，他又鞠了几个躬，“所有动物——大大小小、男女老少都被邀请了，其中当然也包括我们。结婚庆典一定会是最风光的。可是，我们得赶快，因为狮子洞路途遥远，而庆典不久就要开始啦。”
苏莱卡点了点头，马上和萨罗莫一道动身飞走了。
乌龟陶陶在一旁听见了他们的谈话，陷人了深思，连早餐都忘了吃完。
陶陶自言自语地说：“如果所有动物——大大小小、男女老少都被邀请了，当然也会包括我。为什么我不该去参加这有史以来最热闹的婚礼呢？”
想了整整一天一夜后，陶陶终于拿定主意，第二天一大早便上路了。她一步一步向前爬去，虽然很慢，却一直没有停下。
当她爬了几乎整整一天后，路过一片荆棘丛。蜘蛛发发在丛中织了一张巨大的网。
“嘿，陶陶。”蜘蛛发发喊道，“如果不介意的话，你能不能告诉我，你这么急急忙忙去哪儿呀？”
“晚上好，发发。”陶陶回答说，她正好可以停下来歇上口气，“你知道，狮王二十八世邀请所有的动物参加他的婚礼。我现在正往那儿赶呐。”
发发听完，用两只前腿抱着头，咯咯大笑，那巨大的蜘蛛网被她的笑声震得剧烈地颤动起来。
“噢，陶陶！”她终于忍住笑说，“你可是慢得出奇呀，怎么可能赶得上呢？”
“一步一步坚持往前走呗。”
“可你想过没有，婚礼两周后就开始了呀？”发发大声说。
陶陶满怀信心地看了看自己的腿——它们虽然短小，但很结实。她对发发说：“我会准时赶到那里的。”
“陶陶！”发发充满同情地劝说道，“陶陶，连我都觉得路途太远了。可我的腿不但比你的灵巧，而且还多一倍呢。你还是清醒点儿吧！算啦，赶紧回家吧！”
“很遗憾，我不能这样，”陶陶友好地回答说，“我的决定是不可改变的。”
“不听他人言，吃亏在眼前！”说完，发发开始继续织自己的网，看得出她有些不高兴。
“没错，”陶陶回答说，“那么，再见，发发。”
乌龟又吭哧吭哧地开始赶路了。蜘蛛发发幸灾乐祸地嘲笑道：“那你可千万别跑太快了，要不你会到得太早的！”
但是，陶陶仍然坚定地继续往前赶路，越过种种障碍，穿过树林和沙地，日夜不停地赶路。
有一天，当她经过一个池塘时！想停下来喝点儿水。在一片长春藤上，蜗牛师师正瞪着双眼打量着她。
“你好！”陶陶客气地跟蜗牛打招呼。
过了好一会儿，蜗牛才明白过来。“我的天！”蜗牛慢慢悠悠地说，“你居然能爬这么快！看着都让人眼晕。
“我赶去参加狮王二十八世的婚礼呢。”陶陶解释说＇
费了好一会儿功夫，蜗牛师师才把自己那迷迷糊糊的思绪理清楚，她慢腾腾地说：“太糟了！你完全走反了方向。”说着，她用自己的触角到处乱指一气：“应该朝那边……那里……我是说……从那里过来！不是从这边！……这里……”她不可救药地陷人一团混乱中，怎么也表达不清自己的意思。
“没关系，”陶陶说，“至少我现在知道了。请告诉我，到底该朝哪边走？”
蜗牛完全被自己搞糊涂了，她只好缩回自己的屋子，过了半个小时才爬了出来。
陶陶一直耐心地在一旁等着，直到师师开口。
“我的天！”蜗牛师师难过地叹了一口气，“真不幸！你应该朝南走，而不是朝北走。你应该朝完全相反的方向走。”
“非常感谢你给我指路！”说完，陶陶慢慢掉转方向。
“可是，后天就该举行婚礼了呀！”蜗牛几乎带着哭腔说。
“我会准时赶到的。”陶陶说。
“不可能！”蜗牛又叹了一口气，并十分担心地看着陶陶，“绝不可能！如果从一开始，你就走对了道，也许还有点儿戏。可这会儿是绝对没有指望了。这都是白费劲。真够惨的！”
“如果你想和我一道去，就坐到我壳上来吧！”陶陶向蜗牛建议道。
蜗牛师师难过地垂下她的眼睛。
“已经没有意义了。现在去已经晚了，太晚了。我们绝对赶不上的。”
“会的，只要一步一步坚持走，一定会到的。”陶陶说。
“我现在心情很不好，”蜗牛哭哭啼啼地说，“请留下来安慰我吧！”
“可惜不行，”陶陶友好地说，“我的决定是不可改变的！”说着，她又重新朝另一个方向爬去。
蜗牛师师泪眼汪汪，她久久地望着陶陶离去的身影，继续用她的触角示意，恳求乌龟留下。
就这样，陶陶朝另一个方向又走了许多天。越过种种障碍，穿过树林和沙地，田夜不停地赶路。
后来，她遇到了壁虎茨茨。这会儿，他正躺在一块石头上打盹，阳光照在石头上，茨茨身上那绿宝石般的鳞片闪出耀眼的光。当乌龟靠近他时，他眯缝着一只眼睛，迷迷糊糊地说：“站住！你是谁呀？打哪儿来？要上哪儿去？”
“我叫陶陶，”乌龟回答说，“我原来住在一棵古老的橄榄树下，现在想去狮子洞。”
茨茨打了个呵欠。
“哎，我说，你去那儿干吗呀？”
“我去参加狮王二十八世的婚礼。因为他邀请了所有动物，当然也包括我。”陶陶说。
这次，茨茨吃惊地睁开另一只眼睛，居高临下地对打量着乌龟。
过了一会儿，他才用带鼻音的声音说：“现在还往那里赶？——亏你这可怜虫想得出来！”
“只要坚持，一步一步总能走到的！”陶陶说。
茨茨一边用双肘支撑着身体，一边拿小爪敲着石头说：“哎，你是说，你要用这种慢悠悠的方式，赶去参加一次也许一个星期前就已经举行过的婚礼吗？”
“也许？婚礼难道在一个星期前就举行了吗？”陶陶问。
“没有。”茨茨懒洋洋地说。
“太好了！”陶陶高兴地说，那我就能准时赶到了。”
“肯定赶不上的！作为狮王王宫的高级官员，我现在正式通知你：婚礼暂时取消了。由于非常突然的原因，狮王二十八世不得不和老虎斯斯开战，你现在可以放心回家了。”
“很遗憾，我不能这样，”陶陶回答说，“我的决定是不可改变的！”说完，她从右边绕过壁虎，继续往前爬去。
茨茨愣住了，嘴里不断唠唠叨叨地说：“你应该好好想一想……再好好想一想…… ”
就这样，陶陶又走了很多天。越过种种障碍，穿过树林和沙地，日夜不停地赶路。
当她穿过一片岩石荒漠时，遇见了一群乌鸦，他们蹲在一棵干枯的树上，一副闷闷不乐的样子。陶陶停了下来，想问问路。
“阿嚏！”陶陶还没张口问，一只乌鸦便发出一种像打喷嚏一样的声音。
“祝你健康！”陶陶以为他感冒打喷嚏，便连忙友好地向乌鸦打了个招呼。
“我没有打喷嚏，”乌鸦不高兴地说，“我只是作一下自我介绍。我是智者阿嚏。”
“啊，对不起！”乌龟说，“我叫陶陶，是一只普普通通的乌龟。请告诉我，智者阿嚏，去狮王二十八世的官殿，是从这儿走吗？我应邀去参加他的婚礼。”
乌鸦们彼此交换了一下意味深长的目光，发出了一种低沉的声音。
“我也许可以告诉你它在哪儿，”阿嚏解释道，并用爪子搔了搔头，“但是，这对你已经毫无意义了。我们伟大的狮王现在所在的地方，就连我们这些有头脑的智者都去不了。可是，你这可怜的、无知的小爬虫，以你这种短浅的见识，你怎么可能找到去那儿的路呢？”
“只要坚持，一步一步总能走到的！”陶陶固执地说。
乌鸦们又一次彼此交换了一下意味深长的目光，发出一种低沉的声音。
“啊，你这鬼迷心窍的家伙！”乌鸦阿嚏郑重其事地清了清嗓子说道，“你在说什么呀？！这事早就过去了。而过去的事情是谁也赶不上的。”
“我会准时赶到的！”陶陶充满信心地说。
“绝对不可能了！”阿嚏用阴森低沉的声音说，“你难道没看见，我们大家都穿着丧服吗？几天前，我们刚刚安葬了伟大的狮王二十八世。他在与老虎斯斯的拼杀中身负重伤，已经不幸去世了。”
“啊，”陶陶说，“这真的使我感到非常难过。”
“所以，你还是赶紧回家去吧！”阿嚏继续说道，“或者你也可以留下来，和我们一起哀悼狮王。”
“很遗憾，我不能这样。”陶陶客气地回答说，“我的决定是不可改变的！”说完，她又重新上路了。
乌鸦们疑惑不解地看着乌龟的背影，然后凑在一起叽叽呱呱地说：“这个固执倔强的家伙！她居然想去参加什么婚礼，也不想想新郎早就死了。”
就这样，陶陶又走了许多天。越过种种障碍，穿过树林和沙地，日夜不停地赶路。
后来，她来到了一片森林中，这里树木茂盛。森林的中间，有一大片鲜花盛开的草地。草地上聚集了许多动物：大大小小，男女老少。大家都兴高采烈，充满期待的喜悦。
一只小金丝猴在陶陶身旁上蹿下跳，不停地鼓掌。“啊，对不起，”陶陶对小猴说，“去狮子洞该怎么走？”
“你现在不是就站在洞口面前吗？”小猴叫道。（它叫杰杰，不过在这里名字已经不再重要了），那边就是入口！”
“请问，这里是在庆祝狮王二十八世的婚礼吗？”陶陶非常不解地问。
“啊，不是！”小猴说。“你肯定是从很远的地方来的吧！大家都知道，今天，我们大家在这里庆祝的是狮王二十九世的婚礼。”
就在这时，狮子洞口出现了一位英武的年轻狮子，身上蓬松的鬣毛像太阳一样闪闪发光。他的身旁站着一位美丽动人的年轻母狮。
所有的动物都向他们欢呼：“万岁！新王和王后万岁！”随后，大家便开始唱歌的唱歌，跳舞的跳舞，大吃大喝，一直狂欢到深夜。萤火虫送来点点光明，夜莺放开美丽的歌喉，蟋蟀奏出优美的音乐。总而言之，这的的确确是从未有过的、最美丽的庆典。
乌龟陶陶坐在参加庆典的客人中间，虽然有些疲劳，但感到非常幸福，她说：“我一直说，我会准时赶到的！”出走的绒布熊
从前，有一个可爱的绒布熊，它的名字叫小顽童。
当他还是崭新的时候，耳朵上挂着一块小牌子，上面写着“小顽童”三个字。于是，绒布熊的小主人就这么叫他。不过，这是很久以前的事情了。这个孩子现在已经长大上学去了。当然，时光的流逝，在小顽童的身上也留下了许多痕迹。他身上有的地方打上了补丁，由于经常梳洗，绒毛也已经磨坏了。
因此，大部分时间他都坐在沙发角上，这是专门给他安排的地方。他常常坐在这里发呆。但是，白天黑夜都在一个地方呆着不动，的确没有意思。所以，有时他也会悄悄跳一会儿舞。不过，只有旁边没人时，他才会跳，否则他会觉得不好意思，因为他的确有些不太灵活，吁——和所有别的绒布熊一样。
有一天，小顽童像往常一样坐在沙发角上。这时，一只苍蝇在房间里“嗡嗡”地飞来飞去，最后落在了他的鼻子上。
“你好！”苍蝇向小顽童打了个招呼。
“你好！”小顽童说，并斜眼瞟了一下鼻子上的苍蝇。
“过得怎么样啊？”苍蝇问。
“我坐在这里。”绒布熊回答说。
“这我已经看到了，”苍蝇“嗡嗡”地说，“可你坐在这里干吗？”
“就是坐在这里呗！”小顽童说。
苍蝇想了想，说：“可是你总得干点儿什么吧！”
“什么也不干。”小顽童说，“难道非得干点什么吗？”
“瞧你问的，”苍蝇激动地说，“这可是世上最重要的事情！比如我吧，我成天飞来飞去，见什么都舔一口。你能到处去飞，见东西就舔吗？”
“不能。”小顽童嘟囔了一句。
“原来是这样啊！”苍蝇嘲笑说，“居然有人不知道，活在世上干什么。你可真够傻的！简直傻透了！”她绕着小顽童的头不停地飞着，嘴里一个劲儿地说：“真傻……透了……毫无意义…意义！”然后便飞走了。
苍蝇的这番话引起了绒布熊的思考。
“是呀，”他对自己说，“也许我真的太傻了。如果所有人都知道自己活在世上是为了什么，那我现在也想知道。我应该去打听打听，也许可以找到一个人，他能告诉我正确的答案。”
于是，他从沙发上滑下来，摇摇晃晃地动身了。
当他路过地下室的楼梯时，碰见了一只老鼠。
“你好！”绒布熊客客气气地打了个招呼，“我叫小顽童，我很想知道，自己到这世上到底干什么来了。”
老鼠靠着后门，站起身来，从上到下打量着小顽童。然后，不太好意思地开口说道：“活着的惟一意义在于，狡猾一点，不让自己被逮住，多弄些奶酪和熏肉，养活全家。你能养家吗？”
“不能。”小顽童说。
“可怜的家伙！”老鼠叹了一口气，“那我也不知道，你活在世上到底有什么用了。”说完，便钻回自己的洞里去了。
小顽童无奈地耸耸肩，走出房子。
屋前有一个小花园。一只母鸡在那里来回走动，边在沙子里找吃的，边咯咯直叫。 “你好，先生！”看见小顽童过来，她连忙招呼道，我今天已经下了两个蛋，很棒的蛋，形状美极了，简直无可挑剔。您肯定是来参观我的蛋吧，不是吗？”
“本来不是的。”小顽童说。
“难道您对蛋不感兴趣吗？”母鸡歪着头问。
“不感兴趣。”小顽童说。
“可是还有什么比蛋更重要的东西呢？下蛋可是活着的唯一意义。那你来世上干什么？”
“这正是我想知道的！”小顽童说。
“听我说，”母鸡说，“你跟我学吧：下蛋，下蛋，下蛋……”
“我不会下蛋！”小顽童说。
“真是个废物！”母鸡生气地叫了一声，便走开了。
“蠢婆娘，”小顽童暗暗骂了一句，然后上街去。 绒布熊在那里首先遇到的是一只很脏的蚊虫，他正在一个脏水坑里洗澡。
“哎，我说，”蚊虫叫道，“你在那傻看什么？你没见过洗澡呀？”
“见过，”小顽童回答说，“我也常常洗澡。但是我从来没有像你那样溅得到处都是水。”
“你到底想让我帮你干什么？”蚊虫问。
“我想知道，我活在世上干什么。”
“你该干什么，这关我屁事。但是，哥们儿，我给你个好主意。跟我学吧，别去管这些愚蠢的问题。你应该对什么都不满意，对什么都不在乎，那你就什么也不怕了。只有这点才是重要的。”
小顽童想了想，然后叹了口气，说：“可我还是想知道，一个旧绒布熊到底有些什么用处。”
蚊虫大声嘲笑了一番，飞走了。
小顽童陷人了深深的思考，他脚步沉重地穿过街道，来到一片草地上，这里到处是盛开的鲜花。他坐到草丛中，看见一只蜜蜂在不停地飞来飞去。
“喂，请听我说……”小顽童说，“我有一个问题想问问你……”
“我忙着呢，没有时间！”蜜蜂嗡嗡地叫着，很快又飞到另一朵花上。
“也许你知道，活着到底是为了什么？”小顽童问。
“当然啦！”蜜蜂说，“打小就知道。活着的目的就是努力工作，辛勤采蜜，筑造蜂房。”
“努力？”小顽童问，“怎么才能努力呢？”
“努力就是努力——就是不断干活，不断干活，永不偷懒。难道连这点你都不明白？”
“不知道。”小顽童回答说。
一听这话，蜜蜂火了：“我可没时间跟你瞎扯！让我干活吧，赶紧走开！要不我会蛰你的。”
绒布熊可不想冒这个险，他连忙跑开了。
在这片草地的中间有一个蓝色的湖。波光粼粼的湖面上，一只美丽的白天鹅正在绕圈快乐地游着。
“你可真美！”小顽童赞美道。
“我知道。”天鹅说着展开翅膀，像一面鼓起的风帆。
“那你活着的目的是什么？”小顽童很想知道。
“多么愚蠢的问题！”天鹅严肃地回答说，“生活最根本的意义在于美。否则还有什么？”他美滋滋地打量着自己水中的影子：“我生活的目的，就是履行这一最崇高的使命。你呢？”
小顽童也看了看自己映在水中的模样，然后很真诚地说：“不知道。”
“那么说，你可真是多余的。”天鹅说着脸上露出高傲的微笑。
他又向湖中游去，看都不愿再看一眼这只破旧的绒布熊。 湖的对面是一片森林。小顽童朝那边走去。不一会儿他遇见了一只鸟，鸟儿坐在树枝上，不断发出同一种声音。
“你在干什么呢？”小顽童问。
“我在数数，”布谷鸟回答说，“65－66－67……”
“你在数什么？”
“我什么都数：树、树叶、冷杉球果，数天数，数钟点等等。什么都数。68－69－70……”
“这有什么意义吗？”小顽童问。
“那还用问！”布谷鸟回答说，“什么都取决于数。能够数的东西，是真实的。不能数的东西，都不能算数。”
