饭饭TXT > 海外名作 > 《一辈子做女孩/Eat Pray Love(英文原版)》作者:[美]伊丽莎白·吉尔伯特【完结】 > eat+pray+love+英文版.txt

文章简介

作者:美-伊丽莎白·吉尔伯特 当前章节:15399 字 更新时间:2026-6-15 21:23

order to experience four months of pure pleasure, they didn't have any hang-ups about it.

Complimenti! Vai avanti! Congratulations, they would say. Go ahead. Knock yourself out.

Be our guest. Nobody once said, "How completely irresponsible of you," or "What a

self-indulgent luxury." But while the Italians have given me full permission to enjoy

myself, I still can't quite let go. During my first few weeks in Italy, all my Protestant

synapses were zinging in distress, looking for a task. I wanted to take on pleasure like a

homework assignment, or a giant science fair project. I pondered such questions as,

"How is pleasure most efficiently maximized?" I wondered if maybe I should spend all

my time in Italy in the library, doing research on the history of pleasure. Or maybe I

should interview Italians who've experienced a lot of pleasure in their lives, asking them

what their pleasures feel like, and then writing a report on this topic. (Double-spaced and

with one-inch margins, perhaps? To be turned in first thing Monday morning?)

When I realized that the only question at hand was, "How do I define pleasure?" and that

I was truly in a country where people would permit me to explore that question freely,

everything changed. Everything became . . . delicious. All I had to do was ask myself

every day, for the first time in my life, "What would you enjoy doing today, Liz? What

would bring you pleasure right now?" With nobody else's agenda to consider and no

other obligations to worry about, this question finally became distilled and absolutely

self-specific.

It was interesting for me to discover what I did not want to do in Italy, once I'd given

myself executive authorization to enjoy my experience there. There are so many

manifestations of pleasure in Italy, and I didn't have time to sample them all. You have to

kind of declare a pleasure major here, or you'll get overwhelmed. That being the case, I

didn't get into fashion, or opera, or cinema, or fancy automobiles, or skiing in the Alps. I

didn't even want to look at that much art. I am a bit ashamed to admit this, but I did not

visit a single museum during my entire four months in Italy. (Oh, man--it's even worse

than that. I have to confess that I did go to one museum: the National Museum of Pasta,

in Rome.) I found that all I really wanted was to eat beautiful food and to speak as much

beautiful Italian as possible. That was it. So I declared a double major, really--in speaking

and in eating (with a concentration on gelato).

The amount of pleasure this eating and speaking brought to me was inestimable, and yet

so simple. I passed a few hours once in the middle of October that might look like

nothing much to the outside observer, but which I will always count amongst the happiest

of my life. I found a market near my apartment, only a few streets over from me, which

I'd somehow never noticed before. There I approached a tiny vegetable stall with one

Italian woman and her son selling a choice assortment of their produce--such as rich,

almost algae-green leaves of spinach, tomatoes so red and bloody they looked like a

cow's organs, and champagne-colored grapes with skins as tight as a showgirl's leotard.

I selected a bunch of thin, bright asparagus. I was able to ask the woman, in comfortable

Italian, if I could possibly just take half this asparagus home? There was only one of me,

I explained to her--I didn't need much. She promptly took the asparagus from my hands

and halved it. I asked her if I could find this market every day in the same place, and she

said, yes, she was here every day, from 7:00 AM. Then her son, who was very cute, gave

me a sly look and said, "Well, she tries to be here at seven . . ." We all laughed. This

whole conversation was conducted in Italian--a language I could not speak a word of only

a few months earlier.VIKING

Published by the Penguin Group

Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street,

New York, New York 10014, U.S.A.

Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East,

Suite 700, Toronto, Ontario, Canada M4P 2Y3

(a division of Pearson Penguin Canada Inc.)

Penguin Books Ltd, 80 Strand, London

WC2R 0RL, England

Penguin Ireland, 25 St. Stephen's Green, Dublin 2,

Ireland (a division of Penguin Books Ltd)

Penguin Books Australia Ltd, 250 Camberwell Road,

Camberwell, Victoria 3124, Australia (a division of

Pearson Australia Group Pty Ltd)

Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Centre,

Panchsheel Park, New Delhi - 110 017, India

Penguin Group (NZ), Cnr Airborne and Rosedale Roads,

Albany, Auckland 1310, New Zealand (a division of

Pearson New Zealand Ltd)

Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd,

24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196,

South Africa

Penguin Books Ltd, Registered Offices:

80 Strand, London WC2R 0RL, England

First published in 2006 by Viking Penguin,

a member of Penguin Group (USA) Inc.

1 3 5 7 9 10 8 6 4 2

Copyright (c) Elizabeth Gilbert, 2006

All rights reserved

LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING IN PUBLICATION DATA

Gilbert, Elizabeth, date.

Eat, pray, love: one woman's search for everything

across Italy, India and Indonesia / Elizabeth

Gilbert p. cm.

ISBN 0-670-03471-1

1. Gilbert, Elizabeth, date--Travel. 2. Travelers'

writings, American. I. Title.

G154.5.G55A3 2006

910.4--dc22[B] 2005042435

Printed in the United States of America

Set in Italian Garamond with Tagliente Display

Designed by Elke Sigal

Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication

may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any

form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise),

without the prior written permission of both the copyright owner and the above publisher

of this book.

The scanning, uploading, and distribution of this book via the Internet or via any other

means without the permission of the publisher is illegal and punishable by law. Please

purchase only authorized electronic editions and do not participate in or encourage

electronic piracy of copyrightable materials. Your support of the author's rights is

appreciated.

For Susan Bowen--

who provided refuge

even from 12,000 miles away

Tell the truth, tell the truth, tell the truth.*

--Sheryl Louise Moller

* Except when attempting to solve emergency Balinese real estate transactions, such as

described in Book 3.CONTENTS CONTENTS CONTENTS CONTENTS

Introduction

Book One

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Chapter 19

Chapter 20

Chapter 21

Chapter 22

Chapter 23

Chapter 24

Chapter 25

Chapter 26

Chapter 27

Chapter 28

Chapter 29

Chapter 30

Chapter 31

Chapter 32

Chapter 33

Chapter 34

Chapter 35

Chapter 36

Book Two

Chapter 37Chapter 38

Chapter 39

Chapter 40

Chapter 41

Chapter 42

Chapter 43

Chapter 44

Chapter 45

Chapter 46

Chapter 47

Chapter 48

Chapter 49

Chapter 50

Chapter 51

Chapter 52

Chapter 53

Chapter 54

Chapter 55

Chapter 56

Chapter 57

Chapter 58

Chapter 59

Chapter 60

Chapter 61

Chapter 62

Chapter 63

Chapter 64

Chapter 65

Chapter 66

Chapter 67

Chapter 68

Chapter 69

Chapter 70

Chapter 71

Chapter 72

Book Three

Chapter 73

Chapter 74

Chapter 75

Chapter 76

Chapter 77

Chapter 78

Chapter 79

Chapter 80Chapter 81

Chapter 82

Chapter 83

Chapter 84

Chapter 85

Chapter 86

Chapter 87

Chapter 88

Chapter 89

Chapter 90

Chapter 91

Chapter 92

Chapter 93

Chapter 94

Chapter 95

Chapter 96

Chapter 97

Chapter 98

Chapter 99

Chapter 100

Chapter 101

Chapter 102

Chapter 103

Chapter 104

Chapter 105

Chapter 106

Chapter 107

Chapter 108

Final Recognition and Reassurance

Eat, Eat, Eat, Eat, Pray, Pray, Pray, Pray, Love Love Love Love

Introduction Introduction Introduction Introduction

or

How This Book Works

orThe 109th Bead

When you're traveling in India--especially through holy sites and Ashrams--you see a lot

of people wearing beads around their necks. You also see a lot of old photographs of

naked, skinny and intimidating Yogis (or sometimes even plump, kindly and radiant

Yogis) wearing beads, too. These strings of beads are called japa malas. They have been

used in India for centuries to assist devout Hindus and Buddhists in staying focused

during prayerful meditation. The necklace is held in one hand and fingered in a

circle--one bead touched for every repetition of mantra. When the medieval Crusaders

drove East for the holy wars, they witnessed worshippers praying with these japa malas,

admired the technique, and brought the idea home to Europe as rosary.

The traditional japa mala is strung with 108 beads. Amid the more esoteric circles of

Eastern philosophers, the number 108 is held to be most auspicious, a perfect three-digit

multiple of three, its components adding up to nine, which is three threes. And three, of

course, is the number representing supreme balance, as anyone who has ever studied

either the Holy Trinity or a simple barstool can plainly see. Being as this whole book is

about my efforts to find balance, I have decided to structure it like a japa mala, dividing

my story into 108 tales, or beads. This string of 108 tales is further divided into three

sections about Italy, India and Indonesia--the three countries I visited during this year of

self-inquiry. This division means that there are 36 tales in each section, which appeals to

me on a personal level because I am writing all this during my thirty-sixth year.

Now before I get too Louis Farrakhan here with this numerology business, let me

conclude by saying that I also like the idea of stringing these stories along the structure of

a japa mala because it is so . . . structured. Sincere spiritual investigation is, and always

has been, an endeavor of methodical discipline. Looking for Truth is not some kind of

spazzy free-for-all, not even during this, the great age of the spazzy free-for-all. As both a

seeker and a writer, I find it helpful to hang on to the beads as much as possible, the

better to keep my attention focused on what it is I'm trying to accomplish.

In any case, every japa mala has a special, extra bead--the 109th bead--which dangles

outside that balanced circle of 108 like a pendant. I used to think the 109th bead was an

emergency spare, like the extra button on a fancy sweater, or the youngest son in a royal

family. But apparently there is an even higher purpose. When your fingers reach this

marker during prayer, you are meant to pause from your absorption in meditation and

thank your teachers. So here, at my own 109th bead, I pause before I even begin. I offer

thanks to all my teachers, who have appeared before me this year in so many curious

forms.

But most especially I thank my Guru, who is compassion's very heartbeat, and who so

generously permitted me to study at her Ashram while I was in India. This is also the

moment where I would like to clarify that I write about my experiences in India purely

from a personal standpoint and not as a theological scholar or as anybody's official

spokesperson. This is why I will not be using my Guru's name throughout this

book--because I cannot speak for her. Her teachings speak best for themselves. Nor will I

reveal either the name or the location of her Ashram, thereby sparing that fine institution

publicity which it may have neither the interest in nor the resources for managing.

One final expression of gratitude: While scattered names throughout this book have beenchanged for various reasons, I've elected to change the names of every single person I

met--both Indian and Western--at this Ashram in India. This is out of respect for the fact

that most people don't go on a spiritual pilgrimage in order to appear later as a character

in a book. (Unless, of course, they are me.) I've made only one exception to this

self-imposed policy of anonymity. Richard from Texas really is named Richard, and he

really is from Texas. I wanted to use his real name because he was so important to me

when I was in India.

One last thing--when I asked Richard if it was OK with him if I mentioned in my book

that he used to be a junkie and a drunk, he said that would be totally fine.

He said, "I'd been trying to figure out how to get the word out about that, anyhow."

But first--Italy . . .

1 1 1 1

I wish Giovanni would kiss me.

Oh, but there are so many reasons why this would be a terrible idea. To begin with,

Giovanni is ten years younger than I am, and--like most Italian guys in their twenties--he

still lives with his mother. These facts alone make him an unlikely romantic partner for

me, given that I am a professional American woman in my mid-thirties, who has just

come through a failed marriage and a devastating, interminable divorce, followed

immediately by a passionate love affair that ended in sickening heartbreak. This loss

upon loss has left me feeling sad and brittle and about seven thousand years old. Purely

as a matter of principle I wouldn't inflict my sorry, busted-up old self on the lovely,

unsullied Giovanni. Not to mention that I have finally arrived at that age where a woman

starts to question whether the wisest way to get over the loss of one beautiful brown-eyed

young man is indeed to promptly invite another one into her bed. This is why I have been

alone for many months now. This is why, in fact, I have decided to spend this entire year

in celibacy.

To which the savvy observer might inquire: "Then why did you come to Italy?"

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页