饭饭TXT > 海外名作 > 《一辈子做女孩/Eat Pray Love(英文原版)》作者:[美]伊丽莎白·吉尔伯特【完结】 > eat+pray+love+英文版.txt

第 27 页

作者:美-伊丽莎白·吉尔伯特 当前章节:15438 字 更新时间:2026-6-15 21:23

mighty purifying practice. It burns away all your junk, all your negative emotions. And I

think it's probably having a positive effect on you if you're experiencing such strong

emotions and physical reactions while you're chanting it. This stuff can be painful, but it's

awfully beneficial."

"How do you keep the motivation to stay with it?"

"What's the alternative? To quit whenever something gets challenging? To futz around

your whole life, miserable and incomplete?"

"Did you really just say 'futz around'?"

"Yes. Yes, I did."

"What should I do?"

"You have to decide for yourself. But my advice--since you asked--is that you stick to

chanting the Gurugita while you're here, especially because you're having such an

extreme reaction to it. If something is rubbing so hard against you, you can be sure it's

working on you. This is what the Gurugita does. It burns away the ego, turns you into

pure ash. It's supposed to be arduous, Liz. It has power beyond what can be rationally

understood. You're only staying at the Ashram another week, right? And then you're free

to go traveling and have fun. So just chant the thing seven more times, then you never

have to do it again. Remember what our Guru says--be a scientist of your own spiritual

experience. You're not here as a tourist or a journalist; you're here as a seeker. So explore

it."

"So you're not letting me off the hook?"

"You can let yourself off the hook anytime you want, Liz. That's the divine contract of a

little something we call free will. "

53535353

So I went to the chant the next morning, all full of resolve, and the Gurugita kicked me

down a twenty-foot flight of cement stairs--or anyway, that's how it felt. The following

day it was even worse. I woke up in a fury, and before I even got to the temple I was

already sweating, boiling, teeming. I kept thinking: "It's only an hour and a half--you can

do anything for an hour and a half. For God's sake, you have friends who were in labor

for fourteen hours . . ." But still, I could not have been less comfortable in this chair if I

had been stapled to it. I kept feeling fireballs of, like, menopausal heat pulsing over me,

and I thought I might faint, or bite somebody in my fury.

My anger was giant. It took in everyone in this world, but it was most specifically

directed at Swamiji--my Guru's master, who had instituted this ritual chanting of the

Gurugita in the first place. This was not my first difficult encounter with the great andnow-deceased Yogi. He was the one who had come to me in my dream on the beach,

demanding to know how I intended to stop the tide, and I always felt like he was riding

me.

Swamiji had been, all throughout his life, relentless, a spiritual fire-brand. Like Saint

Francis of Assisi, Swamiji had been born into a wealthy family and had been expected to

enter the family business. But when he was just a young boy, he met a holy man in a

small village near his, and had been deeply touched by the experience. Still in his teens,

Swamiji left home in a loincloth and spent years making pilgrimages to every holy spot

in India, searching for a true spiritual master. He was said to have met over sixty saints

and Gurus, never finding the teacher he wanted. He starved, wandered on foot, slept

outside in Himalayan snowstorms, suffered from malaria, dysentery--and called these the

happiest years of his life, just searching for somebody who would show God to him. Over

those years, Swamiji became a Hatha Yogi, an expert in ayurvedic medicine and cooking,

an architect, a gardener, a musician and a swordfighter (this I love). By his middle years,

he had still not found a Guru, until one day he encountered a naked, mad sage who told

him to go back home, back to the village where he had met the holy man as a child, and

to study with that great saint.

Swamiji obeyed, returned home, and became the holy man's most devoted student, finally

achieving enlightenment through his master's guidance. Ultimately, Swamiji would

become a Guru himself. Over time, his Ashram in India grew from three rooms on a

barren farm to the lush garden it is today. Then he got the inspiration to go traveling and

incite a worldwide meditation revolution. He came to America in 1970 and blew

everybody's mind. He gave divine initiation-- shaktipat-- to hundreds and thousands of

people a day. He had a power that was immediate and transformative. The Reverend

Eugene Callender (a respected civil rights leader, a colleague of Martin Luther King Jr.

and still the pastor of a Baptist church in Harlem) remembers meeting Swamiji in the

1970s and dropping on his knees before the Indian man in amazement and thinking to

himself, "There's no time for shuckin' and jivin' now, this is it . . . This man knows

everything there is to know about you."

Swamiji demanded enthusiasm, commitment, self-control. He was always scolding

people for being jad, the Hindi word for "inert." He brought ancient concepts of

discipline to the lives of his often rebellious young Western followers, commanding them

to stop wasting their own (and everyone else's) time and energy with their freewheeling

hippie nonsense. He would throw his walking stick at you one minute, hug you the next.

He was complicated, often controversial, but truly world-changing. The reason we have

access now in the West to many ancient Yogic scriptures is that Swamiji presided over

the translation and revitalization of philosophical texts that had long been forgotten even

in much of India.

My Guru was Swamiji's most devoted student. She was literally born to be his disciple;

her Indian parents were amongst his earliest followers. When she was only a child, she

would often chant for eighteen hours a day, tireless in her devotion. Swamiji recognized

her potential, and he took her on when she was still a teenager to be his translator. She

traveled all over the world with him, paying such close attention to her Guru, she said

later, that she could even feel him speaking to her with his knees. She became his

successor in 1982, still in her twenties.

All true Gurus are alike in the fact that they exist in a constant state of self-realization,but external characteristics differ. The apparent differences between my Guru and her

master are vast--she's a feminine, multilingual, university-educated and savvy

professional woman; he was a sometimes-capricious, sometimes-kingly South Indian old

lion. For a nice New England girl like me, it is easy to follow my living teacher, who is

so reassuring in her propriety--exactly the kind of Guru you could take home to meet

Mom and Dad. But Swamiji . . . he was such a wild card. And from the first time I came

to this Yogic path and saw photographs of him, and heard stories about him, I've thought,

"I'm just going to stay clear of this character. He's too big. He makes me nervous."

But now that I am here in India, here in the Ashram that was his home, I'm finding that

all I want is Swamiji. All I feel is Swamiji. The only person I talk to in my prayers and

meditations is Swamiji. It's the Swamiji channel, round the clock. I am in the furnace of

Swamiji here and I can feel him working on me. Even in his death, there's something so

earthy and present about him. He's the master I need when I'm really struggling, because I

can curse him and show him all my failures and flaws and all he does is laugh. Laugh,

and love me. His laughter makes me angrier and the anger motivates me to act. And I

never feel him closer to me than when I'm struggling through the Gurugita, with its

unfathomable Sanskrit verses. I'm arguing with Swamiji the whole time in my head,

making all kinds of blowhard proclamations, like, "You better be doing something for me

because I'm doing this for you! I better see some results here! This better be purifying!"

Yesterday, I got so incensed when I looked down at my chanting book and realized we

were only on Verse Twenty-five and I was already burning in discomfort, already

sweating (and not like a person sweats, either, but rather like a cheese sweats), that I

actually expelled a loud: "You gotta be kidding me!" and a few women turned and looked

at me in alarm, expecting, no doubt, to see my head start spinning demonically on my

neck.

Every once in a while I recall that I used to live in Rome and spend my leisurely

mornings eating pastries and drinking cappuccino and reading the newspaper.

That sure was nice.

Though it seems very far away now.

54545454

This morning, I overslept. Which is to say--sloth that I am, I dozed until the ungodly hour

of 4:15 AM. I woke up only minutes before the Gurugita was to begin, motivated myself

reluctantly to get out of bed, splashed some water on my face, dressed and--feeling so

crusty and cranky and resentful--went to leave my room in the predawn pitch-black . . .

only to find that my roommate had left the room before me and had locked me in.

This was a really difficult thing for her to have done. It's not that big a room and it's hardnot to notice that your roommate is still sleeping in the next bed. And she's a really

responsible, practical woman--a mother of five from Australia. This is not her style. But

she did it. She literally padlocked me in the room.

My first thought, was: If there were ever a good excuse not to go to the Gurugita, this

would be it. My second thought, though? Well--it wasn't even a thought. It was an action.

I jumped out the window.

To be specific, I crawled outside over the railing, gripping it with my sweaty palms and

dangling there from two stories up over the darkness for a moment, only then asking

myself the reasonable question, "Why are you jumping out of this building?" My reply

came with a fierce, impersonal determination: I have to get to the Gurugita. Then I let go

and dropped backward maybe twelve or fifteen feet through the dark air to the concrete

sidewalk below, hitting something on the way down that peeled a long strip of skin off

my right shin, but I didn't care. I picked myself up and ran barefoot, my pulse slamming

in my ears, all the way to the temple, found a seat, opened up my prayer book just as the

chant was beginning and--bleeding down my leg the whole while--I started to sing the

Gurugita.

It was only after a few verses that I caught my breath and was able to think my normal,

instinctive morning thought: I don't want to be here. After which I heard Swamiji burst

out laughing in my head, saying: That's funny--you sure act like somebody who wants to

be here.

And I replied to him, OK, then. You win.

I sat there, singing and bleeding and thinking that it was maybe time for me to change my

relationship with this particular spiritual practice. The Gurugita is meant to be a hymn of

pure love, but something had been stopping me short from offering up that love in

sincerity. So as I chanted each verse I realized that I needed to find something--or

somebody--to whom I could devote this hymn, in order to find a place of pure love within

me. By Verse Twenty, I had it: Nick.

Nick, my nephew, is an eight-year-old boy, skinny for his age, scarily smart,

frighteningly astute, sensitive and complex. Even minutes after his birth, amid all the

squalling newborns in the nursery, he alone was not crying, but looking around with adult,

worldly and worried eyes, looking as though he'd done all this before so many times and

wasn't sure how excited he felt about having to do it again. This is a child for whom life

is never simple, a child who hears and sees and feels everything intensely, a child who

can be overcome by emotion so fast sometimes that it unnerves us all. I love this boy so

deeply and protectively. I realized--doing the math on the time difference between India

and Pennsylvania--that it was nearing his bedtime back home. So I sang the Gurugita to

my nephew Nick, to help him sleep. Sometimes he has trouble sleeping because he

cannot still his mind. So each devotional word of this hymn, I dedicated to Nick. I filled

the song with everything I wished I could teach him about life. I tried to reassure him

with every line about how the world is hard and unfair sometimes, but that it's all OK

because he is so loved. He is surrounded by souls who would do anything to help him.

And not only that--he has wisdom and patience of his own, buried deep inside his being,

which will only reveal themselves over time and will always carry him through any trial.

He is a gift from God to all of us. I told him this fact through this old Sanskrit scripture,

and soon I noticed that I was weeping cool tears. But before I could wipe the tears away

the Gurugita was over. The hour and a half was finished. It felt like ten minutes hadpassed. I realized what had happened--that Nicky had carried me through it. The little

soul I'd wanted to help had actually been helping me.

I walked to the front of the temple and bowed flat on my face in gratitude to my God, to

the revolutionary power of love, to myself, to my Guru and to my nephew--briefly

understanding on a molecular level (not an intellectual level) that there was no difference

whatsoever between any of these words or any of these ideas or any of these people.

Then I slid into the meditation cave, where I skipped breakfast and sat for almost two

hours, humming with stillness.

Needless to say, I never missed the Gurugita again, and it became the most holy of my

practices at the Ashram. Of course Richard from Texas went to great lengths to tease me

about having jumped out of the dormitory, being sure to say to me every night after

dinner, "See you at The Geet tomorrow morning, Groceries. And, hey--try using the stairs

this time, OK?" And, of course, I called my sister the next week and she said that--for

reasons nobody could understand--Nick suddenly wasn't having trouble falling asleep

anymore. And naturally I was reading in the library a few days later from a book about

the Indian saint Sri Ramakrishna, and I stumbled upon a story about a seeker who once

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页