饭饭TXT > 海外名作 > 《一辈子做女孩/Eat Pray Love(英文原版)》作者:[美]伊丽莎白·吉尔伯特【完结】 > eat+pray+love+英文版.txt

第 31 页

作者:美-伊丽莎白·吉尔伯特 当前章节:15430 字 更新时间:2026-6-15 21:23

inside.

"What am I gonna do when I don't have Liz Gilbert to kick around anymore?" He sighed.

Then he said, "You've had a good experience at the Ashram, haven't you? You look all

different from a few months back, like maybe you chucked out some of that sorrow you

been hauling around."

"I'm feeling really happy these days, Richard."

"Well, just remember--all your misery will be waiting for you at the door upon your exit,

should you care to pick it up again when you leave."

"I won't pick it up again."

"Good girl."

"You've helped me a lot," I told him. "I think of you as an angel with hairy hands and

cruddy toenails.""Yeah, my toenails never really did recover from Vietnam, poor things."

"It could've been worse."

"It was worse for a lot of guys. At least I got to keep my legs. Nope, I got a pretty cushy

incarnation in this lifetime, kiddo. So did you--never forget that. Next lifetime you might

come back as one of those poor Indian women busting up rocks by the side of the road,

find out life ain't so much fun. So appreciate what you got now, OK? Keep cultivating

gratitude. You'll live longer. And, Groceries? Do me a favor? Move ahead with your life,

will ya?"

"I am. "

"What I mean is--find somebody new to love someday. Take the time you need to heal,

but don't forget to eventually share your heart with someone. Don't make your life a

monument to David or to your ex-husband."

"I won't," I said. And I knew suddenly that it was true--I wouldn't. I could feel all this old

pain of lost love and past mistakes attenuating before my eyes, diminishing at last

through the famous healing powers of time, patience and the grace of God.

And then Richard spoke again, snapping my thoughts back quickly to the world's more

basic realities: "After all, baby, remember what they say--sometimes the best way to get

over someone is to get under someone else."

I laughed. "OK, Richard, that'll do. Now you can go back to Texas."

"Might as well," he said, casting a gaze around this desolate Indian airport parking lot.

"Cuz I ain't gettin' any prettier just standing around here."

62626262

On my ride back to the Ashram, after seeing Richard off at the airport, I decide that I've

been talking too much. To be honest, I've been talking too much my whole life, but I've

really been talking too much during my stay at the Ashram. I have another two months

here, and I don't want to waste the greatest spiritual opportunity of my life by being all

social and chatty the whole time. It's been amazing for me to discover that even here,

even in a sacred environment of spiritual retreat on the other side of the world, I have

managed to create a cocktail-party-like vibe around me. It's not just Richard I've been

talking to constantly--though we did do the most gabbing--I'm always yakking with

somebody. I've even found myself--in an Ashram, mind you!--creating appointments to

see acquaintances, having to say to somebody, "I'm sorry, I can't hang out with you at

lunch today because I promised Sakshi I would eat with her . . . maybe we could make a

date for next Tuesday."

This has been the story of my life. It's how I am. But I've been thinking lately that this ismaybe a spiritual liability. Silence and solitude are universally recognized spiritual

practices, and there are good reasons for this. Learning how to discipline your speech is a

way of preventing your energies from spilling out of you through the rupture of your

mouth, exhausting you and filling the world with words, words, words instead of serenity,

peace and bliss. Swamiji, my Guru's master, was a stickler about silence in the Ashram,

heavily enforcing it as a devotional practice. He called silence the only true religion. It's

ridiculous how much I've been talking at this Ashram, the one place in the world where

silence should--and can--reign.

So I'm not going to be the Ashram social bunny anymore, I've decided. No more

scurrying, gossiping, joking. No more spotlight-hogging or conversation-dominating. No

more verbal tap-dancing for pennies of affirmation. It's time to change. Now that Richard

is gone, I'm going to make the remainder of my stay a completely quiet experience. This

will be difficult, but not impossible, because silence is universally respected at the

Ashram. The whole community will support it, recognizing your decision as a disciplined

act of devotion. In the bookstore they even sell little badges you can wear which read, "I

am in Silence."

I'm going to buy four of those little badges.

On the drive back to the Ashram, I really let myself dip into a fantasy about just how

silent I am going to become now. I will be so silent that it will make me famous. I

imagine myself becoming known as That Quiet Girl. I'll just keep to the Ashram schedule,

take my meals in solitude, meditate for endless hours every day and scrub the temple

floors without making a peep. My only interaction with others will be to smile

beatifically at them from within my self-contained world of stillness and piety. People

will talk about me. They'll ask, "Who is That Quiet Girl in the Back of the Temple,

always scrubbing the floors, down on her knees? She never speaks. She's so elusive. She's

so mystical. I can't even imagine what her voice sounds like. You never even hear her

coming up behind you on the garden path when she's out walking . . . she moves as

silently as the breeze. She must be in a constant state of meditative communion with God.

She's the quietest girl I've ever seen. "

63636363

The next morning I was down on my knees in the temple, scrubbing the marble floor

again, emanating (I imagined) a holy radiance of silence, when an Indian teenage boy

came looking for me with a message--that I needed to report to the Seva Office

immediately. Seva is the Sanskrit term for the spiritual practice of selfless service (for

instance, the scrubbing of a temple floor). The Seva Office administers all the work

assignments for the Ashram. So I wandered over there, very curious as to why I'd beensummoned, and the nice lady at the desk asked me, "Are you Elizabeth Gilbert?"

I smiled at her with the warmest piety and nodded. Silently.

Then she told me that my work detail had been changed. Due to a special request from

management, I was no longer to be part of the floor-scrubbing team. They had a new

position in mind for me at the Ashram.

And the title of my new job was--if you will kindly dig this--"Key Hostess."

64646464

This was so obviously another one of Swamiji's jokes.

You wanted to be The Quiet Girl in the Back of the Temple? Well, guess what . . .

But this is what always happens at the Ashram. You make some big grandiose decision

about what you need to do, or who you need to be, and then circumstances arise that

immediately reveal to you how little you understood about yourself. I don't know how

many times Swamiji said it during his lifetime, and I don't know how many more times

my Guru has repeated it since his death, but it seems I have not quite yet absorbed the

truth of their most insistent statement:

"God dwells within you, as you."

AS you.

If there is one holy truth of this Yoga, that line encapsulates it. God dwells within you as

you yourself, exactly the way you are. God isn't interested in watching you enact some

performance of personality in order to comply with some crackpot notion you have about

how a spiritual person looks or behaves. We all seem to get this idea that, in order to be

sacred, we have to make some massive, dramatic change of character, that we have to

renounce our individuality. This is a classic example of what they call in the East

"wrong-thinking." Swamiji used to say that every day renunciants find something new to

renounce, but it is usually depression, not peace, that they attain. Constantly he was

teaching that austerity and renunciation--just for their own sake--are not what you need.

To know God, you need only to renounce one thing--your sense of division from God.

Otherwise, just stay as you were made, within your natural character.

So what is my natural character? I love studying in this Ashram, but my dream of finding

divinity by gliding silently through the place with a gentle, ethereal smile--who is that

person? That's probably someone I saw on a TV show. The reality is, it's a little sad for

me to admit that I will never be that character. I've always been so fascinated by these

wraith-like, delicate souls. Always wanted to be the quiet girl. Probably precisely because

I'm not. It's the same reason I think that thick, dark hair is so beautiful--precisely because

I don't have it, because I can't have it. But at some point you have to make peace withwhat you were given and if God wanted me to be a shy girl with thick, dark hair, He

would have made me that way, but He didn't. Useful, then, might be to accept how I was

made and embody myself fully therein.

Or, as Sextus, the ancient Pythagorian philospher, said, "The wise man is always similar

to himself."

This doesn't mean I cannot be devout. It doesn't mean I can't be thoroughly tumbled and

humbled with God's love. This does not mean I cannot serve humanity. It doesn't mean I

can't improve myself as a human being, honing my virtues and working daily to minimize

my vices. For instance, I'm never going to be a wallflower, but that doesn't mean I can't

take a serious look at my talking habits and alter some aspects for the better--working

within my personality. Yes, I like talking, but perhaps I don't have to curse so much, and

perhaps I don't always have to go for the cheap laugh, and maybe I don't need to talk

about myself quite so constantly. Or here's a radical concept--maybe I can stop

interrupting others when they are speaking. Because no matter how creatively I try to

look at my habit of interrupting, I can't find another way to see it than this: "I believe that

what I am saying is more important than what you are saying." And I can't find another

way to see that than: "I believe that I am more important than you." And that must end.

All these changes would be useful to make. But even so, even with reasonable

modifications to my speaking habits, I probably won't ever be known as That Quiet Girl.

No matter how pretty a picture that is and no matter how hard I try. Because let's be

really honest about who we're dealing with here. When the woman at the Ashram Seva

Center gave me my new job assignment of Key Hostess, she said, "We have a special

nickname for this position, you know. We call it 'Little Suzy Creamcheese,' because

whoever does the job needs to be social and bubbly and smiling all the time."

What could I say?

I just stuck out a hand to shake, bade a silent farewell to all my wishful old delusions and

announced, "Madam--I'm your girl."

65656565

What I will be hosting, to be exact, is a series of retreats to be held at the Ashram this

spring. During each retreat, about a hundred devotees will come here from all over the

world for a period of a week to ten days, to deepen their meditation practices. My role is

to take care of these people during their stay here. For most of the retreat, the participants

will be in silence. For some of them, it will be the first time they've experienced silence

as a devotional practice, and it can be intense. However, I will be the one person in the

Ashram they are allowed to talk to if something is going wrong.

That's right--my job officially requires me to be the speech-magnet.I will listen to the problems of the retreat participants and then try to find solutions for

them. Maybe they'll need to change roommates because of a snoring situation, or maybe

they'll need to speak to the doctor because of India-related digestive trouble--I'll try to

solve it. I'll need to know everybody's name, and where they are from. I'll be walking

around with a clipboard, taking notes and following up. I'm Julie McCoy, your Yogic

cruise director.

And, yes, the position does come with a beeper.

As the retreats begin, it is so quickly evident how much I am made for this job. I'm sitting

there at the Welcome Table with my Hello, My Name Is badge, and these people are

arriving from thirty different countries, and some of them are old-timers but many of

them have never been to India. It's over 100 degrees already at 10:00 AM, and most of

these people have been flying all night in coach. Some of them walk into this Ashram

looking like they just woke up in the trunk of a car--like they have no idea at all what

they're doing here. Whatever desire for transcendence drove them to apply for this

spiritual retreat in the first place, they've long ago forgotten it, probably somewhere

around the time their luggage got lost in Kuala Lumpur. They're thirsty, but don't know

yet if they can drink the water. They're hungry, but don't know what time lunch is, or

where the cafeteria can be found. They're dressed all wrong, wearing synthetics and

heavy boots in the tropical heat. They don't know if there's anyone here who speaks

Russian.

I can speak a teensy bit of Russian . . .

I can help them. I am so equipped to help. All the antennas I've ever sprouted throughout

my lifetime that have taught me how to read what people are feeling, all the intuition I

developed growing up as the supersensitive younger child, all the listening skills I learned

as a sympathetic bartender and an inquisitive journalist, all the proficiency of care I

mastered after years of being somebody's wife or girlfriend--it was all accumulated so

that I could help ease these good people into the difficult task they've taken on. I see them

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页