饭饭TXT > 海外名作 > 《一辈子做女孩/Eat Pray Love(英文原版)》作者:[美]伊丽莎白·吉尔伯特【完结】 > eat+pray+love+英文版.txt

第 38 页

作者:美-伊丽莎白·吉尔伯特 当前章节:15409 字 更新时间:2026-6-15 21:23

flashbacks. Oddly, I don't mind this. I don't mind anything these days. I can't imagine or

remember discontent.

The sound universe is also spectacular around here. In the evenings there's a cricket

orchestra with frogs providing the bass line. In the dead of night the dogs howl about how

misunderstood they are. Before dawn the roosters for miles around announce how

freaking cool it is to be roosters.("We are ROOSTERS!" they holler. "We are the only

ones who get to be ROOSTERS!") Every morning around sunrise there is a tropical

birdsong competition, and it's always a ten-way tie for the championship. When the sun

comes out the place quiets down and the butterflies get to work. The whole house is

covered with vines; I feel like any day it will disappear into the foliage completely and I

will disappear with it and become a jungle flower myself. The rent is less than what I

used to pay in New York City for taxi fare every month.The word paradise, by the way, which comes to us from the Persian, means literally "a

walled garden."

80808080

That said, I must be honest here and relay that it takes me only three afternoons of

research in the local library to realize that all my original ideas about Balinese paradise

were a bit misguided. I'd been telling people since I first visited Bali two years ago that

this small island was the world's only true utopia, a place that has known only peace and

harmony and balance for all time. A perfect Eden with no history of violence or

bloodshed ever. I'm not sure where I got this grand idea, but I endorsed it with full

confidence.

"Even the policemen wear flowers in their hair," I would say, as if that proved it.

In reality, though, it turns out Bali has had exactly as bloody and violent and oppressive a

history as anywhere else on earth where human beings have ever lived. When the

Javanese kings first immigrated here in the sixteenth century, they essentially established

a feudal colony, with a strict caste system which--like all self-respecting caste

systems--tended not to trouble itself with consideration for those at the bottom. The

economy of early Bali was fueled by a lucrative slave trade (which not only preceded

European participation in the international slave traffic by several centuries, but also

outlived Europe's trafficking of human lives for a good long while). Internally, the island

was constantly at war as rival kings staged attacks (complete with mass rape and murder)

on their neighbors. Until the late nineteenth century, the Balinese had a reputation

amongst traders and sailors for being vicious fighters. (The word amok, as in "running

amok," is a Balinese word, describing a battle technique of suddenly going insanely wild

against one's enemies in suicidal and bloody hand-to-hand combat; the Europeans were

frankly terrified by this practice.) With a well-disciplined army of 30,000, the Balinese

defeated their Dutch invaders in 1848, again in 1849 and once more, for good measure, in

1850. They collapsed under Dutch rule only when the rival kings of Bali broke ranks and

betrayed each other in bids for power, aligning with the enemy for the promise of good

business deals later. So to gauze this island's history today in a dream of paradise is a bit

insulting to reality; it's not like these people have spent the last millennium just sitting

around smiling and singing happy songs.

But in the 1920s and 1930s, when an elite class of Western travelers discovered Bali, all

this bloodiness was ignored as the newcomers agreed that this was truly "The Island of

the Gods," where "everyone is an artist" and where humanity lives in an unspoiled state

of bliss. It's been a lingering idea, this dream; most visitors to Bali (myself on my first

trip included) still endorse it. "I was furious at God that I was not born Balinese," said theGerman photographer George Krauser after visiting Bali in the 1930s. Lured by reports

of otherworldly beauty and serenity, some really A-list tourists started visiting the

island--artists like Walter Spies, writers like Noel Coward, dancers like Claire Holt,

actors like Charlie Chaplin, scholars like Margaret Mead (who, despite all the naked

breasts, wisely called Balinese civilization on what it truly was, a society as prim as

Victorian England: "Not an ounce of free libido in the whole culture.")

The party ended in the 1940s when the world went to war. The Japanese invaded

Indonesia, and the blissful expatriates in their Balinese gardens with their pretty

houseboys were forced to flee. In the struggle for Indonesian independence which

followed the war, Bali became just as divided and violent as the rest of the archipelago,

and by the 1950s (reports a study called Bali: Paradise Invented) if a Westerner dared

visit Bali at all, he might have been wise to sleep with a gun under his pillow. In the

1960s, the struggle for power turned all of Indonesia into a battlefield between

Nationalists and Communists. After a coup attempt in Jakarta in 1965, Nationalist

soldiers were sent to Bali with the names of every suspected Communist on the island.

Over the course of about a week, aided by the local police and village authorities at every

step, the Nationalist forces steadily murdered their way through every township.

Something like 100,000 corpses choked the beautiful rivers of Bali when the killing spree

was over.

The revival of the dream of a fabled Eden came in the late 1960s, when the Indonesian

government decided to reinvent Bali for the international tourist market as "The Island of

the Gods," launching a massively successful marketing campaign. The tourists who were

lured back to Bali were a fairly high-minded crowd (this was not Fort Lauderdale, after

all), and their attention was guided toward the artistic and religious beauty inherent in the

Balinese culture. Darker elements of history were overlooked. And have remained

overlooked since.

Reading about all this during my afternoons in the local library leaves me somewhat

confused. Wait--why did I come to Bali again? To search for the balance between

worldly pleasure and spiritual devotion, right? Is this, indeed, the right setting for such a

search? Do the Balinese truly inhabit that peaceful balance, more than anyone else in the

world? I mean, they look balanced, what with all the dancing and praying and feasting

and beauty and smiling, but I don't know what's actually going on under there. The

policemen really do wear flowers tucked behind their ears, but there's corruption all over

the place in Bali, just like in the rest of Indonesia (as I found out firsthand the other day

when I passed a uniformed man a few hundred bucks of under-the-table cash to illegally

extend my visa so I could stay in Bali for four months, after all). The Balinese quite

literally live off their image of being the world's most peaceful and devotional and

artistically expressive people, but how much of that is intrinsic and how much of that is

economically calculated? And how much can an outsider like me ever learn of the hidden

stresses that might loiter behind those "shining faces"? It's the same here as anywhere

else--you look at the picture too closely and all the firm lines start to melt away into an

indistinct mass of blurry brushstrokes and blended pixels.

For now, all I can say for certain is that I love the house I have rented and that the people

in Bali have been gracious to me without exception. I find their art and ceremonies to be

beautiful and restorative; they seem to think so, as well. That's my empirical experience

of a place that is probably far more complex than I will ever understand. But whateverthe Balinese need to do in order to hold their own balance (and make a living) is entirely

up to them. What I'm here to do is work on my own equilibrium, and this still feels, at

least for now, like a nourishing climate in which to do that.

81818181

I don't know how old my medicine man is. I've asked him, but he's not certain. I seem to

remember, when I was here two years ago, the translator saying that he was eighty. But

Mario asked him the other day how old he was and Ketut said, "Maybe sixty-five, not

sure." When I asked him what year he was born, he said he didn't remember being born. I

know he was an adult when the Japanese were occupying Bali during World War II,

which could make him about eighty now. But when he told me the story about burning

his arm as a young man, and I asked him what year that had happened, he said, "I don't

know. Maybe 1920?" So if he was around twenty years old in 1920, then that makes him

what now? Maybe a hundred and five? So we can estimate that he's somewhere between

sixty and a hundred and five years old.

I've also noticed that his estimation of his age changes by the day, based on how he feels.

When he's really tired, he'll sigh and say, "Maybe eighty-five today," but when he's

feeling more upbeat he'll say, "I think I'm sixty today." Perhaps this is as good a way of

estimating age as any--how old do you feel? What else matters, really? Still, I'm always

trying to figure it out. One afternoon I got really simple, and just said, "Ketut--when is

your birthday?"

"Thursday," he said.

"This Thursday?"

"No. Not this Thursday. A Thursday."

This is a good start . . . but is there no more information than that? A Thursday in what

month? In what year? No telling. Anyway, the day of the week that you were born is

more important in Bali than the year, which is why, even though Ketut doesn't know how

old he is, he was able to tell me that the patron god of children born on Thursdays is

Shiva the Destroyer, and that the day has two guiding animal spirits--the lion and the

tiger. The official tree of children born on Thursday is the banyan. The official bird is the

peacock. A person born on Thursday is always talking first, interrupting everyone else,

can be a little aggressive, tends to be handsome ("a playboy or playgirl," in Ketut's words)

but has a decent overall character, with an excellent memory and a desire to help other

people.

When his Balinese patients come to Ketut with serious health or economic or relationship

problems, he always asks on which day of the week they were born, in order to concoct

the correct prayers and medicines to help them. Because sometimes, Ketut says, "peopleare sick in the birthday," and they need a little astrological adjustment in order to set them

in balance again. A local family brought their youngest son to see Ketut the other day.

The child was maybe four years old. I asked what the problem was and Ketut translated

that the family was concerned about "problems with very aggressive this boy. This boy

not take orders. Bad behave. Not pay attention. Everyone in house tired from the boy.

Also, sometimes this boy too dizzy."

Ketut asked the parents if he could hold the child for a moment. They put their son in

Ketut's lap and the boy leaned back against the old medicine man's chest, relaxed and

unafraid. Ketut held him tenderly, placed a palm on the child's forehead, shut his eyes. He

then placed a palm on the boy's belly, shut his eyes again. He was smiling and speaking

gently to the child the whole time. The examination was quickly over. Ketut handed the

boy back to his parents, and the people left soon after with a prescription and some holy

water. Ketut told me he'd asked the parents about the circumstances of the boy's birth and

had discovered the child had been born under a bad star and on a Saturday--a day of birth

which contains elements of potentially bad spirits, like crow spirit, owl spirit, rooster

spirit (this is what makes the child a fighter) and puppet spirit (this is what's causing his

dizziness). But it was not all bad news. Being born on Saturday, the boy's body also

contained rainbow spirit and butterfly spirit, and these could be strengthened. A series of

offerings would have to be made and the child would be brought into balance once more.

"Why did you hold your hand on the boy's forehead and stomach?" I asked. "Were you

checking for fever?"

"I was check his brain," Ketut said. "To see if he had evil spirits in his mind."

"What kind of evil spirits?"

"Liss," he said. "I am Balinese. I believe from black magic. I believe evil spirits come out

rivers and hurt people."

"Did the boy have evil spirits?"

"No. He is only sick in his birthday. His family will make sacrifice. This will be OK. And

you, Liss? You are practice Balinese meditation every night? Keep mind and heart

clean?"

"Every night," I promised.

"You learn to smile even in your liver?"

"Even in my liver, Ketut. Big smile in my liver."

"Good. This smile will make you beautiful woman. This will give you power of to be

very pretty. You can use this power--pretty power!--to get what you want in life."

"Pretty power!" I repeat the phrase, loving it. Like a meditating Barbie. "I want pretty

power!"

"You are still practice Indian meditation, too?"

"Every morning."

"Good. Don't forget your Yoga. Beneficial to you. Good for you to keep practice both

ways of meditation--Indian and Balinese. Both different, but good in equal way.

Same-same. I think about religion, most of it is same-same."

"Not everybody thinks so, Ketut. Some people like to argue about God."

"Not necessary," he said. "I have good idea, for if you meet some person from different

religion and he want to make argument about God. My idea is, you listen to everything

this man say about God. Never argue about God with him. Best thing to say is, 'I agree

with you.' Then you go home, pray what you want. This is my idea for people to havepeace about religion."

Ketut keeps his chin lifted all the time, I've noticed, his head held a little bit back, sort of

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页