饭饭TXT > 海外名作 > 《一辈子做女孩/Eat Pray Love(英文原版)》作者:[美]伊丽莎白·吉尔伯特【完结】 > eat+pray+love+英文版.txt

第 40 页

作者:美-伊丽莎白·吉尔伯特 当前章节:15392 字 更新时间:2026-6-15 21:23

explain, but he should be famous. I never knew anybody who heard Yudhi's music who

didn't think he should be famous.

Here's what he always wanted to do most of all--live in America and work in show

business. The world's shared dream. So when Yudhi was still a Javanese teenager, he

somehow talked himself into a job (speaking hardly any English yet) on a Carnival

Cruise Lines ship, thereby casting himself out of his narrow Jakarta environs and into the

big, blue world. The job Yudhi got on the cruise ship was one of those insane jobs for

industrious immigrants--living belowdecks, working twelve hours a day, one day off a

month, cleaning. His fellow workers were Filipinos and Indonesians. The Indonesians

and the Filipinos slept and ate in separate quarters of the boat, never mingling (Muslims

vs. Christians, don't you know), but Yudhi, in typical fashion, befriended everybody and

became a kind of emissary between the two groups of Asian laborers. He saw more

similarities than differences between these maids and custodians and dishwashers, all of

whom were working bottomless hours in order to send a hundred dollars or so a month

back to their families at home.

The first time the cruise ship sailed into New York Harbor, Yudhi stayed up all night,

perched on the highest deck, watching the city skyline appear over the horizon, heart

hammering with excitement. Hours later, he got off the ship in New York and hailed a

yellow cab, just like in the movies. When the recent African immigrant driving the taxi

asked where he'd like to go, Yudhi said, "Anywhere, man--just drive me around. I want to

see everything." A few months later the ship came to New York City again, and this time

Yudhi disembarked for good. His contract was up with the cruise line and he wanted to

live in America now.

He ended up in suburban New Jersey, of all places, living for a while with an Indonesian

man he'd met on the ship. He got a job in a sandwich shop at the mall--again,

ten-to-twelve-hour days of immigrant-style labor, this time working with Mexicans, not

Filipinos. He learned better Spanish those first few months than English. In his rare

moments of free time, Yudhi would ride the bus into Manhattan and just wander the

streets, still so speechlessly infatuated with the city--a town he describes today as "the

place which is the most full of love in the entire world." Somehow (again--that smile) he

met up in New York City with a crowd of young musicians from all over the world and

he took to playing guitar with them, jamming all night with talented kids from Jamaica,

Africa, France, Japan . . . And at one of those gigs, he met Ann--a pretty blonde from

Connecticut who played bass. They fell in love. They got married. They found an

apartment in Brooklyn and they were surrounded by groovy friends who all went on road

trips together down to the Florida Keys. Life was just unbelievably happy. His English

was quickly impeccable. He was thinking about going to college.On September 11, Yudhi watched the towers fall from his rooftop in Brooklyn. Like

everyone else he was paralyzed with grief at what had happened--how could somebody

inflict such an appalling atrocity on the city that is the most full of love of anywhere in

the world? I don't know how much attention Yudhi was paying when the U.S. Congress

subsequently passed the Patriot Act in response to the terrorist threat--legislation which

included draconian new immigration laws, many of which were directed against Islamic

nations such as Indonesia. One of these provisions demanded that all Indonesian citizens

living in America register with the Department of Homeland Security. The telephones

started ringing as Yudhi and his young Indonesian immigrant friends tried to figure out

what to do--many of them had overstayed their visas and were afraid that registering

would get them deported. On the other hand, they were afraid to not register, thereby

behaving like criminals. Presumably the fundamentalist Islamic terrorists roaming around

America ignored this registration law, but Yudhi decided that he did want to register. He

was married to an American and he wanted to update his immigration status and become

a legal citizen. He didn't want to live in hiding.

He and Ann consulted all kinds of lawyers, but nobody knew how to advise them. Before

9/11 there would have been no problems--Yudhi, now married, could just go to the

immigration office, update his visa situation and begin the process of gaining citizenship.

But now? Who knew? "The laws haven't been tested yet," said the immigration lawyers.

"The laws will be tested on you." So Yudhi and his wife had a meeting with a nice

immigration official and shared their story. The couple were told that Yudhi was to come

back later that same afternoon, for "a second interview." They should have been wary

then; Yudhi was strictly instructed to return without his wife, without a lawyer, and

carrying nothing in his pockets. Hoping for the best, he did return alone and

empty-handed to the second interview--and that's when they arrested him.

They took him to a detention center in Elizabeth, New Jersey, where he stayed for weeks

amongst a vast crowd of immigrants, all of whom had recently been arrested under the

Homeland Security Act, many of whom had been living and working in America for

years, most of whom didn't speak English. Some had been unable to contact their families

upon their arrests. They were invisible in the detention center; nobody knew they existed

anymore. It took a near-hysterical Ann days to find out where her husband had been

taken. What Yudhi remembers most about the detention center was the dozen coal-black,

thin and terrified Nigerian men who had been found on a freight ship inside a steel

shipping crate; they had been hiding in that container at the bottom of that ship for almost

a month before they were discovered, trying to get to America--or anywhere. They had

no idea now where they were. Their eyes were so wide, Yudhi said, it looked like they

were still being blinded with spotlights.

After a period of detention, the U.S. government sent my Christian friend Yudhi--now an

Islamic terrorist suspect, apparently--back to Indonesia. This was last year. I don't know

if he's ever going to be allowed anywhere near America again. He and his wife are still

trying to figure out what to do with their lives now; their dreams hadn't called for living

out their lives in Indonesia.

Unable to cope with Jakarta's slums after having lived in the first world, Yudhi came to

Bali to see if he could make a living here, though he's having trouble being accepted into

this society because he isn't Balinese--he's from Java. And the Balinese don't like the

Javanese one bit, thinking of them all as thieves and beggars. So Yudhi encounters moreprejudice here--in his own nation of Indonesia--than he ever did back in New York. He

doesn't know what to do next. Maybe his wife, Ann, will come and join him here. Then

again--maybe not. What's here for her? Their young marriage, conducted now entirely by

e-mail, is on the rocks. He's so out of place here, so disoriented. He's more of an

American than he is anything else; Yudhi and I use the same slang, we talk about our

favorite restaurants in New York and we like all the same movies. He comes over to my

house in the evenings and I get him beers and he plays me the most amazing songs on his

guitar. I wish he were famous. If there was any fairness, he would be so famous by now.

He says, "Dude--why is life all crazy like this?"

84848484

"ketut, why is life all crazy like this?" I asked my medicine man the next day.

He replied, "Bhuta ia, dewa ia."

"What does that mean?"

"Man is a demon, man is a god. Both true."

This was a familiar idea to me. It's very Indian, very Yogic. The notion is that human

beings are born, as my Guru has explained many times, with the equivalent potential for

both contraction and expansion. The ingredients of both darkness and light are equally

present in all of us, and then it's up to the individual (or the family, or the society) to

decide what will be brought forth--the virtues or the malevolence. The madness of this

planet is largely a result of the human being's difficulty in coming into virtuous balance

with himself. Lunacy (both collective and individual) results.

"So what can we do about the craziness of the world?"

"Nothing." Ketut laughed, but with a dose of kindness. "This is nature of world. This is

destiny. Worry about your craziness only--make you in peace."

"But how should we find peace within ourselves?" I asked Ketut.

"Meditation," he said. "Purpose of meditation is only happiness and peace--very easy.

Today I will teach a new meditation, make you even better person. Is called Four

Brothers Meditation."

Ketut went on to explain that the Balinese believe we are each accompanied at birth by

four invisible brothers, who come into the world with us and protect us throughout our

lives. When the child is in the womb, her four siblings are even there with her--they are

represented by the placenta, the amniotic fluid, the umbilical cord and the yellow waxy

substance that protects an unborn baby's skin. When the baby is born, the parents collect

as much of these extraneous birthing materials as possible, placing them in a coconut

shell and burying it by the front door of the family's house. According to the Balinese,

this buried coconut is the holy resting place of the four unborn brothers, and that spot is

tended to forever, like a shrine.

The child is taught from earliest consciousness that she has these four brothers with her inthe world wherever she goes, and that they will always look after her. The brothers

inhabit the four virtues a person needs in order to be safe and happy in life: intelligence,

friendship, strength and (I love this one) poetry. The brothers can be called upon in any

critical situation for rescue and assistance. When you die, your four spirit brothers collect

your soul and bring you to heaven.

Today Ketut told me that he's never taught any Westerner the Four Brothers Meditation

yet, but he thinks I am ready for it. First, he taught me the names of my invisible

siblings--Ango Patih, Maragio Patih, Banus Patih and Banus Patih Ragio. He instructed

me to memorize these names and to ask for the help of my brothers throughout my life,

whenever I need them. He says I don't have to be formal when I speak to them, the way

we are formal when we pray to God. I'm allowed to speak to my brothers with familiar

affection, because "It just your family!" He tells me to say their names as I'm washing

myself in the morning, and they will join me. Say their names again every time before I

eat, and I will include my brothers in the enjoyment of the meal. Call on them before I go

to sleep, saying, "I am sleeping now, so you must stay awake and protect me," and my

brothers will shield me through the night, stop demons and nightmares.

"That's good," I told him, "because I have a problem sometimes with nightmares."

"What nightmares?"

I explained to the medicine man that I've been having the same horrible nightmare since

childhood, namely that there is a man with a knife standing next to my bed. This

nightmare is so vivid, the man is so real, that it sometimes makes me scream out in fear.

It leaves my heart pounding every time (and has never been fun for those who share my

bed, either). I've been having this nightmare every few weeks for as long as I can

remember.

I told this to Ketut, and he told me I had been misunderstanding the vision for years. The

man with the knife in my bedroom is not an enemy; he's just one of my four brothers.

He's the spirit brother who represents strength. He's not there to attack me, but to guard

me while I sleep. I'm probably waking up because I'm sensing the commotion of my

spirit brother fighting away some demon who might be trying to hurt me. It is not a knife

my brother is carrying, but a kris-- a small, powerful dagger. I don't have to be afraid. I

can go back to sleep, knowing I am protected.

"You lucky," Ketut said. "Lucky you can see him. Sometimes I see my brothers in

meditation, but very rare for regular person to see like this. I think you have big spiritual

power. I hope maybe someday you become medicine woman."

"OK," I said, laughing, "but only if I can have my own TV series."

He laughed with me, not getting the joke, of course, but loving the idea that people make

jokes. Ketut then instructed me that whenever I speak to my four spirit brothers, I must

tell them who I am, so they can recognize me. I must use the secret nickname they have

for me. I must say, "I am Lagoh Prano."

Lagoh Prano means "Happy Body."

I rode my bicycle back home, pushing my happy body up the hills toward my house in

the late afternoon sun. On my way through the forest, a big male monkey dropped out of

a tree right in front of me and bared his fangs at me. I didn't even flinch. I said, "Back off,

Jack--I got four brothers protecting my ass," and I just rode right on by him.85858585

Although the next day (protective brothers notwithstanding) I did get hit by a bus. It was

sort of a smallish bus, but nevertheless it did knock me off my bicycle as I was cruising

down the shoulderless road. I got tossed into a cement irrigation ditch. About thirty

Balinese people on motorcycles stopped to help me, having witnessed the accident (the

bus was long gone), and everyone invited me to their house for tea or offered to drive me

to the hospital, they all felt so bad about the whole incident. It wasn't that serious a wreck,

though, considering what it might have been. My bicycle was fine, although the basket

was bent and my helmet was cracked. (Better the helmet than the head in such cases.)

The worst of the damage was a deep cut on my knee, full of bits of pebbles and dirt, that

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页