第 70 页

“Would that I could,” Ned said grimly. If she was so determined to force the issue here and now, she left him no choice. “Your son has no claim to the throne he sits. Lord Stannis is Robert’s true heir.”

“Liar!” Joffrey screamed, his face reddening.

“Mother, what does he mean?” Princess Myrcella asked the queen plaintively. “Isn’t Joff the king now?”

“You condemn yourself with your own mouth, Lord Stark,” said Cersei Lannister. “Ser Barristan, seize this traitor.”

The Lord Commander of the Kingsguard hesitated. In the blink of an eye he was surrounded by Stark guardsmen, bare steel in their mailed fists.

“And now the treason moves from words to deeds,” Cersei said. “Do you think Ser Barristan stands alone, my lord?” With an ominous rasp of metal on metal, the Hound drew his longsword. The knights of the Kingsguard and twenty Lannister guardsmen in crimson cloaks moved to support him.

“Kill him!” the boy king screamed down from the Iron Throne. “Kill all of them, I command it!”

“You leave me no choice,” Ned told Cersei Lannister. He called out to Janos Slynt. “Commander, take the queen and her children into custody. Do them no harm, but escort them back to the royal apartments and keep them there, under guard.”

“Men of the Watch!” Janos Slynt shouted, donning his helm. A hundred gold cloaks leveled their spears and closed.

“I want no bloodshed,” Ned told the queen. “Tell your men to lay down their swords, and no one need...”

With a single sharp thrust, the nearest gold cloak drove his spear into Tomard’s back. Fat Tom’s blade dropped from nerveless fingers as the wet red point burst out through his ribs, piercing leather and mail. He was dead before his sword hit the floor.

Ned’s shout came far too late. Janos Slynt himself slashed open Varly’s throat. Cayn whirled, steel flashing, drove back the nearest spearman with a flurry of blows; for an instant it looked as though he might cut his way free. Then the Hound was on him. Sandor Clegane’s first cut took off Cayn’s sword hand at the wrist; his second drove him to his knees and opened him from shoulder to breastbone.

As his men died around him, Littlefinger slid Ned’s dagger from its sheath and shoved it up under his chin. His smile was apologetic. “I did warn you not to trust me, you know.”

ARYA

High,” Syrio Forel called out, slashing at her head. The stick swords clacked as Arya parried.

“Left,” he shouted, and his blade came whistling. Hers darted to meet it. The clack made him click his teeth together.

“Right,” he said, and “Low,” and “Left,” and “Left” again, faster and faster, moving forward. Arya retreated before him, checking each blow.

“Lunge,” he warned, and when he thrust she sidestepped, swept his blade away, and slashed at his shoulder. She almost touched him, almost, so close it made her grin. A strand of hair dangled in her eyes, limp with sweat. She pushed it away with the back of her hand.

“Left,” Syrio sang out. “Low.” His sword was a blur, and the Small Hall echoed to the clack clack clack. “Left. Left. High. Left. Right. Left. Low. Left!”

The wooden blade caught her high in the breast, a sudden stinging blow that hurt all the more because it came from the wrong side. “Ow,” she cried out. She would have a fresh bruise there by the time she went to sleep, somewhere out at sea. A bruise is a lesson, she told herself, and each lesson makes us better.

Syrio stepped back. “You are dead now.”

Arya made a face. “You cheated,” she said hotly. “You said left and you went right.”

“Just so. And now you are a dead girl.”

“But you lied!”

“My words lied. My eyes and my arm shouted out the truth, but you were not seeing.”

“I was so,” Arya said. “I watched you every second!”

“Watching is not seeing, dead girl. The water dancer sees. Come, put down the sword, it is time for listening now.”

She followed him over to the wall, where he settled onto a bench. “Syrio Forel was first sword to the Sealord of Braavos, and are you knowing how that came to pass?”

“You were the finest swordsman in the city.”

“Just so, but why? Other men were stronger, faster, younger, why was Syrio Forel the best? I will tell you now.” He touched the tip of his little finger lightly to his eyelid. “The seeing, the true seeing, that is the heart of it.

“Hear me. The ships of Braavos sail as far as the winds blow, to lands strange and wonderful, and when they return their captains fetch queer animals to the Sealord’s menagerie. Such animals as you have never seen, striped horses, great spotted things with necks as long as stilts, hairy mouse-pigs as big as cows, stinging manticores, tigers that carry their cubs in a pouch, terrible walking lizards with scythes for claws. Syrio Forel has seen these things.

“On the day I am speaking of, the first sword was newly dead, and the Sealord sent for me. Many bravos had come to him, and as many had been sent away, none could say why. When I came into his presence, he was seated, and in his lap was a fat yellow cat. He told me that one of his captains had brought the beast to him, from an island beyond the sunrise. ‘Have you ever seen her like?’ he asked of me.

“And to him I said, ‘Each night in the alleys of Braavos I see a thousand like him,’ and the Sealord laughed, and that day I was named the first sword.”

Arya screwed up her face. “I don’t understand.”

Syrio clicked his teeth together. “The cat was an ordinary cat, no more. The others expected a fabulous beast, so that is what they saw. How large it was, they said. It was no larger than any other cat, only fat from indolence, for the Sealord fed it from his own table. What curious small ears, they said. Its ears had been chewed away in kitten fights. And it was plainly a tomcat, yet the Sealord said ‘her,’ and that is what the others saw. Are you hearing?”

Arya thought about it. “You saw what was there.”

“Just so. Opening your eyes is all that is needing. The heart lies and the head plays tricks with us, but the eyes see true. Look with your eyes. Hear with your ears. Taste with your mouth. Smell with your nose. Feel with your skin. Then comes the thinking, afterward, and in that way knowing the truth.”

“Just so,” said Arya, grinning.

Syrio Forel allowed himself a smile. “I am thinking that when we are reaching this Winterfell of yours, it will be time to put this needle in your hand.”

“Yes!” Arya said eagerly. “Wait till I show Jon...”

Behind her the great wooden doors of the Small Hall flew open with a resounding crash. Arya whirled.

A knight of the Kingsguard stood beneath the arch of the door with five Lannister guardsmen arrayed behind him. He was in full armor, but his visor was up. Arya remembered his droopy eyes and rustcolored whiskers from when he had come to Winterfell with the king: Ser Meryn Trant. The red cloaks wore mail shirts over boiled leather and steel caps with lion crests. “Arya Stark,” the knight said, “come with us, child.”

Arya chewed her lip uncertainly. “What do you want?”

“Your father wants to see you.”

Arya took a step forward, but Syrio Forel held her by the arm. “And why is it that Lord Eddard is sending Lannister men in the place of his own? I am wondering.”

“Mind your place, dancing master,” Ser Meryn said. “This is no concern of yours.”

“My father wouldn’t send you,” Arya said. She snatched up her stick sword. The Lannisters laughed.

“Put down the stick, girl,” Ser Meryn told her. “I am a Sworn Brother of the Kingsguard, the White Swords.”

“So was the Kingslayer when he killed the old king,” Arya said. “I don’t have to go with you if I don’t want.”

Ser Meryn Trant ran out of patience. “Take her,” he said to his men. He lowered the visor of his helm.

Three of them started forward, chainmail clinking softly with each step. Arya was suddenly afraid. Fear cuts deeper than swords, she told herself, to slow the racing of her heart.

Syrio Forel stepped between them, tapping his wooden sword lightly against his boot. “You will be stopping there. Are you men or dogs that you would threaten a child?”

“Out of the way, old man,” one of the red cloaks said.

Syrio’s stick came whistling up and rang against his helm. “I am Syrio Forel, and you will now be speaking to me with more respect.”

“Bald bastard.” The man yanked free his longsword. The stick moved again, blindingly fast. Arya heard a loud crack as the sword went clattering to the stone floor. “My hand,” the guardsman yelped, cradling his broken fingers.

“You are quick, for a dancing master,” said Ser Meryn.

“You are slow, for a knight,” Syrio replied.

“Kill the Braavosi and bring me the girl,” the knight in the white armor commanded.

Four Lannister guardsmen unsheathed their swords. The fifth, with the broken fingers, spat and pulled free a dagger with his left hand.

Syrio Forel clicked his teeth together, sliding into his water dancer’s stance, presenting only his side to the foe. “Arya child,” he called out, never looking, never taking his eyes off the Lannisters, “we are done with dancing for the day. Best you are going now. Run to your father.”

Arya did not want to leave him, but he had taught her to do as he said. “Swift as a deer,” she whispered.

“Just so,” said Syrio Forel as the Lannisters closed.

Arya retreated, her own sword stick clutched tightly in her hand. Watching him now, she realized that Syrio had only been toying with her when they dueled. The red cloaks came at him from three sides with steel in their hands. They had chainmail over their chest and arms, and steel codpieces sewn into their pants, but only leather on their legs. Their hands were bare, and the caps they wore had noseguards, but no visor over the eyes.

Syrio did not wait for them to reach him, but spun to his left. Arya had never seen a man move as fast. He checked one sword with his stick and whirled away from a second. Off balance, the second man lurched into the first. Syrio put a boot to his back and the red cloaks went down together. The third guard came leaping over them, slashing at the water dancer’s head. Syrio ducked under his blade and thrust upward. The guardsman fell screaming as blood welled from the wet red hole where his left eye had been.

The fallen men were getting up. Syrio kicked one in the face and snatched the steel cap off the other’s head. The dagger man stabbed at him. Syrio caught the thrust in the helmet and shattered the man’s kneecap with his stick. The last red cloak shouted a curse and charged, hacking down with both hands on his sword. Syrio rolled right, and the butcher’s cut caught the helmetless man between neck and shoulder as he struggled to his knees. The longsword crunched through mail and leather and flesh. The man on his knees shrieked. Before his killer could wrench free his blade, Syrio jabbed him in the apple of his throat. The guardsman gave a choked cry and staggered back, clutching at his neck, his face blackening.

Five men were down, dead, or dying by the time Arya reached the back door that opened on the kitchen. She heard Ser Meryn Trant curse. “Bloody oafs,” he swore, drawing his longsword from its scabbard.

Syrio Forel resumed his stance and clicked his teeth together. “Arya child,” he called out, never looking at her, “be gone now.”

Look with your eyes, he had said. She saw: the knight in his pale armor head to foot, legs, throat, and hands sheathed in metal, eyes hidden behind his high white helm, and in his hand cruel steel. Against that: Syrio, in a leather vest, with a wooden sword in his hand. “Syrio, run,” she screamed.

“The first sword of Braavos does not run,” he sang as Ser Meryn slashed at him. Syrio danced away from his cut, his stick a blur. In a heartbeat, he had bounced blows off the knight’s temple, elbow, and throat, the wood ringing against the metal of helm, gauntlet, and gorget. Arya stood frozen. Ser Meryn advanced; Syrio backed away. He checked the next blow, spun away from the second, deflected the third.

The fourth sliced his stick in two, splintering the wood and shearing through the lead core.

Sobbing, Arya spun and ran.

She plunged through the kitchens and buttery, blind with panic, weaving between cooks and potboys. A baker’s helper stepped in front of her, holding a wooden tray. Arya bowled her over, scattering fragrant loaves of fresh-baked bread on the floor. She heard shouting behind her as she spun around a portly butcher who stood gaping at her with a cleaver in his hands. His arms were red to the elbow.

All that Syrio Forel had taught her went racing through her head. Swift as a deer. Quiet as a shadow. Fear cuts deeper than swords. Quick as a snake. Calm as still water. Fear cuts deeper than swords. Strong as a bear. Fierce as a wolverine. Fear cuts deeper than swords. The man who fears losing has already lost. Fear cuts deeper than swords. Fear cuts deeper than swords. Fear cuts deeper than swords. The grip of her wooden sword was slick with sweat, and Arya was breathing hard when she reached the turret stair. For an instant she froze. Up or down? Up would take her to the covered bridge that spanned the small court to the Tower of the Hand, but that would be the way they’d expect her to go, for certain. Never do what they expect, Syrio once said. Arya went down, around and around, leaping over the narrow stone steps two and three at a time. She emerged in a cavernous vaulted cellar, surrounded by casks of ale stacked twenty feet tall. The only light came through narrow slanting windows high in the wall.

The cellar was a dead end. There was no way out but the way she had come in. She dare not go back up those steps, but she couldn’t stay here, either. She had to find her father and tell him what had happened. Her father would protect her.

Arya thrust her wooden sword through her belt and began to climb, leaping from cask to cask until she could reach the window. Grasping the stone with both hands, she pulled herself up. The wall was three feet thick, the window a tunnel slanting up and out. Arya wriggled toward daylight. When her head reached ground level, she peered across the bailey to the Tower of the Hand.

The stout wooden door hung splintered and broken, as if by axes. A dead man sprawled facedown on the steps, his cloak tangled beneath him, the back of his mailed shirt soaked red. The corpse’s cloak was grey wool trimmed with white satin, she saw with sudden terror. She could not tell who he was.

“No,” she whispered. What was happening? Where was her father? Why had the red cloaks come for her? She remembered what the man with the yellow beard had said, the day she had found the monsters. If one Hand can die, why not a second? Arya felt tears in her eyes. She held her breath to listen. She heard the sounds of fighting, shouts, screams, the clang of steel on steel, coming through the windows of the Tower of the Hand.