“嗯。”
“你看上去不大好哦。”
“我没事。”
“哦，但是我很无聊。”
这很不好办，因为他如果说想回家，我也必须答应他。
“佐伊马上就回来了。或许我们可以乘公交车逛遍整个镇呢，我们还可以去魔术商店。”
卡尔耸了耸肩，把手插进口袋里，“她才不会想去呢。”
“等得无聊的话，去玩具那边瞧瞧吧。”
“那些玩具太破了。”
太破了？我以前总跟爸爸来这里看玩具，在我记忆中它们是那么地闪耀。
佐伊回来了，看上去情绪很激动。“司各特是个撒谎的混蛋。”她说。
“谁？”
“司各特。他说他在货摊工作，但我却没看见他。”
“斯通纳男孩？他什么时候告诉你的？”
她瞥了我一眼，仿佛我是个十足的笨蛋，然后转身走掉了。她向水果摊那边的一个男人走去，她在很多香蕉的地方停下来，俯身凑过去跟那个男人说话。男人盯着佐伊的胸部。
一个女人朝我走来，手里拎着几个塑料袋。她定住目光看着我，我也回看着她。
“十个猪排，三捆熏肉和一只白斩鸡，”她在我耳边小声说道，“你要吗？”
“好的。”
她递给我一个袋子。我开始掏钱，她用手指捏了捏她脏兮兮的鼻子。我给了她五英镑，她从自己口袋里翻出两英镑的零头还给我。“很划算的。”她对我说。
那个女人走开了。卡尔有点害怕，问我，“你为什么要买她的东西？”
“闭嘴，”我对卡尔说道。我的规则里可没有“要高兴地去做每件事”这一条。我在想，我只剩下十二英镑了，可不可以把规则修改成“只对免费的事情说‘好’”呢？袋子里面的血开始滴滴答答地流出来了。我又想，是不是每件买的东西都要留着呢？
佐伊回来了，看见我手上的袋子，把它拎了过来。“这是什么鬼东西？”她往袋子里面看，“就像一条死狗！”她把整个袋子塞进了垃圾箱，然后转身对我笑着，“我找到司各特了。他是在这里。杰克也在。我们去找他们吧。”
我们侧着身子在人群中费力地前行。佐伊告诉我，在上次我们去过他们家过夜之后，她还跟司各特见过几次面。佐伊在说这些的时候，看也没有看我一眼。
“你为什么不告诉我？”
“因为你四个星期都在休养！再说，我以为你生气了！”
在光天化日之下，看见他们，有点惊讶。他们俩站在货摊后面，摊上摆着一些手电筒、烤箱、钟表和水壶之类的。此刻的他们看上去比我印象中的年龄要大。
佐伊绕到后面去跟司各特说话，杰克朝我点了点头。
“你还好吗？”他问。
“挺好的。”
“出来买东西？”
他看上去跟以前不同了——大汗淋漓，表情又有点尴尬。一个女人从我们后面走过来，我和卡尔只好退到一边，让她走到货摊上买东西。她要了透明玻璃纸包装好的一组电池，里面共有四个。她付了一英镑，杰克接过钱，把电池装在塑料袋里递给她，女人拿着袋子走了。
“你要不要电池？”杰克问我，眼睛却没有直视我，“我可以免费送给你。”
他说话的方式有点奇怪，仿佛他在施舍我一个巨大的人情，仿佛他对我很抱歉，想要证明自己不是个无情的家伙——他一定知道我的病了，是佐伊告诉他的。我可以看见他眼中的罪恶感和同情。他上了一个快死的女孩，现在他害怕了。他害怕被我传染，害怕我的病毒已经进入他的身体，潜伏着，择日爆发。
“你要不要电池？”他拿起一组电池，朝我晃了晃。
“好的。”我脱口而出，努力压抑着我的失望，接过那些愚蠢的电池，放到我的包里。
卡尔用肘部轻轻地推我，“我们可以走了吗？”
“可以。”
佐伊手挽着司各特的腰部，“不行！”她对我们说道，“我们要去他们家。半小时后是他们的午餐休息。”
“我要带卡尔坐车去镇里兜兜。”
