我们做鬼脸，对每个人招手，装妖怪的声音，扮乞丐，用最大的音量说脏话。然后，我们拉响车铃，下了公交车，双层巴士的上层只剩下我们两个人了。每个人都很讨厌我们，但我们不介意。
“我们去哪？”卡尔问。
“去买东西。”
“你带了信用卡吗？你会给我买东西吗？”
“会的。”
我们先买了一个遥控的直升飞机，能够在半空中启动，能飞到十米高。卡尔把包装盒拆下，塞进店门口的垃圾箱里，然后在街上玩了起来。飞机在我们俩的前方飞，我们跟在后面走着，机身上面斑斓的彩灯让我们眼花缭乱。我们就这样一路走到女士内衣店。
我让卡尔走进来，找个地方坐下。有很多男人也坐在那儿，等待着他们的妻子。我看中了一个非常昂贵的蕾丝文胸，一个声音温柔的女人过来帮我量尺寸。于是我脱掉衬衫，这次不是为了医院的检查，这种感觉可真好。
“我要淡紫色的，”当我问我颜色的时候，我告诉她，“配套的内裤我也要。”付完钱之后，她把它们包好递给我，一个看起来很上档次的袋子，提手是银色的。
然后我给卡尔买了一个会说话的储蓄罐机器人。然后给自己买了一条牛仔裤，瘦腿型，水磨白，跟佐伊的那条一模一样。
卡尔买了一个PS游戏机。我买了一条裙子，料子是翠绿色和黑色的丝绸，这是我买过的最贵的东西了。我站在镜子前面对自己眨眼睛，然后把自己的湿裙子脱下，留在试衣间里，然后去找卡尔。
“不错啊，”他看见我的新裙子，赞叹道，“钱还够买一块电子表吗？”
我给他买了一个闹钟，那种会把时间三维投影在天花板上的闹钟。
然后是靴子，带拉链的皮靴，小高跟。然后又在同一家店里买了一个手提袋，把我们的东西都装了进去。
从玩具店出来，我们需要一个带轮子的大箱子来放手提袋了，卡尔喜欢拖着箱子。我胡思乱想了起来——如果再买多一点，我们就要用小轿车来装箱子，然后用大卡车装小轿车，然后用轮船装大卡车。然后就必须买一个海港，一个海洋，一片大陆。
坐在麦当劳里的时候，我开始头痛了。好像有人突然用勺子打开了我的颅腔，然后在我的脑子里搅拌。我开始晕眩，恶心。我吃了几片扑热息痛-扑热息痛：一种解热镇痛药。]，但我知道只能缓解表面的疼痛。
卡尔问：“你还好吗？”
“还好。”
他知道我在撒谎。他的嘴里正塞满食物，满足得像一个皇帝，但他的眼神却充满恐惧。“我想回家。”
我必须说“好”。我们俩都假装不是因为我才中断了本次快乐的出行。
我站在街上，看着他叫了一俩出租车，我扶着墙好让自己不要倒下去。我可不想以输液来结束这一天。我今天不会让那些讨厌的针头插进我的身体的。
在出租车里，卡尔的小手乖乖而友好地放在我的手掌心里，我想好好地享受这一刻，他很少愿意主动牵我的手。
“我们会倒霉吗？”他问道。
“倒什么霉？”
他笑了，“那我们下次还可以像今天这样出来玩吗？”
“当然可以。”
“我们下次去溜冰好不好？”
“好。”
他喋喋不休地说着白浪漂流，说他很想去骑马，也想试试蹦极。我看着车窗外，我的头像被重重地击打着。灯光照在墙上、人脸上，最后向我射过来，耀眼的光芒逼近着我。我感觉到一百团火焰在燃烧。
十二
一睁开眼睛，我就知道我又躺在医院里了。医院的味道都是一样的，插在我上臂上的细软管子带来的也是熟悉的疼痛。我试着从床上坐起来，却头痛欲裂，嗓子里泛起一阵苦水。
一个护士急忙端着一个硬纸板做的碗跑过来，但已经来不及了。我都呕吐在自己身上，还有床单上了。
“没关系的，”护士说道，“我们马上帮你换掉。”
她擦了擦我的嘴，然后帮助我翻了个身，解下我的睡衣。
