“我一分钟后回来。”我对佐伊说。
洗手间很安静，我坐在抽水马桶上，凝视着自己的膝盖。把红裙子再撩上去一点，我就能看见自己的腹部。几条红色斑纹赫然可见，大腿上也不例外。我的皮肤就像蜥蜴皮一样干燥粗糙，无论涂抹多少乳霜都无济于事。我的手臂内侧，有很多扎针留下的疤痕，那是我的噩梦。
我小便完，拿卫生纸擦了擦，然后重新把裙子放了下来。我推开小隔间的门，佐伊就站在洗手池旁的烘手机那里等我，我没有听见她走进来。她的眼睛黑得发亮。我缓慢地洗着手，我知道她正在看着我。
“他有个朋友来了，”佐伊开口了，“比他更帅，不过你可以挑那个帅的，因为今晚你是主角。他们俩的名字分别叫做司各特和杰克。我们等下会去他们的住处。”
我靠着水槽的边缘，看着镜子中自己的脸。我的眼睛看上去好陌生。
“《特温尼斯》里面有个人物也叫杰克。”
“我再问你一遍，”这时佐伊有点火了，“你到底还要不要做爱？”
在旁边水槽洗手的女孩看了我一眼，我想告诉她我不是她想的那样。我其实是个好女孩，说不定我们还会成为朋友，但是我没有时间去解释这些了。
佐伊把我拖出洗手间，回到酒吧。她手指着一个男孩说：“他们就在那儿。那个男孩是你的了。”
那个男孩双手平放在腹股沟处，拇指弯着扣在他的皮带上。他看上去像一个牛仔，双眼之间距离很开。他没看到我们来了，我站在原地没动，不肯过去。
“我做不到！”
“你能做到！畅快地活着，年轻地死去，死也要有个漂亮的尸体！”
“佐伊，不要！”
我的脸颊火辣辣的，我很想呼吸点新鲜空气。进来时候的那个门呢？我怎么找不到了？
佐伊怒视着我，“是你叫我帮你的！你现在到底要我怎么做？”
“什么也别做，你不需要做什么。”
“你这个可怜虫！”她对我摇摇头，径直穿过舞池，向休息大厅走去。我急忙跟在她后面，看见她把我的外套的寄存单递给柜台小姐。
“你要干吗？”
“取你的外套。我给你叫一辆出租车，你自己回家去吧。”
“可是你不能自己一个人去他们的住处呀，佐伊！”
“那你等着瞧好了。”
她推开门，扫视着大街。现在外面很安静，长队也不见了，出租车的踪影也没有见到。人行道上，几只鸽子在啄着一个装外卖鸡块的盒子。
“佐伊，我很累了。你开车送我回家好不好？”
佐伊耸了耸肩，“你从来就没有不累的时候。”
“佐伊你这么说很过分！”
“你这样做也很扫兴！”
“我不想去一个陌生男孩家，什么事都可能发生。”
“那很好，我倒希望发生点什么。否则，你到最后也不可能实现你的愿望。”
我尴尬地站在那里，不知所措，突然觉得有点害怕。“佐伊，我只是希望能美好一点。如果我的第一次是跟一个互相都不认识的男孩，那我成了什么了？贱货？”
她转过身来看着我，眼神闪烁着，“不，那只会让你觉得自己在活着。如果你现在搭出租车回家找你爸，那你又成了什么？”
我想象着爬上床，整晚呼吸着房间里死寂的空气，直到早上醒来。日子过得跟平时没有任何的不同。
佐伊的微笑又回来了。“别犹豫了，”她对我说道，“你今晚就可以把清单上的第一个愿望完成啦！我知道你可以的。”她的笑容很有感染力，“我们回去好不好？我想听你说你愿意。”
“我愿意！”
“哦耶！”她抓过我的手，带我重新走进俱乐部的门，“现在给你爸爸发条信息，说你今晚在我家睡，我们抓紧时间吧。”
四
“你不喜欢喝啤酒？”杰克问我。
我们在杰克家的厨房里。他的身子斜靠着洗手池，而我站得离他非常近，我是故意这样做的。
“我更喜欢喝茶。”
他耸耸肩，用他的啤酒杯跟我的茶杯碰了碰，然后仰头喝了一大口啤酒。他喝的时候，我盯着他的咽喉处，注意到他的下巴下面有一道苍白的疤痕，看上去应该是很久以前留下的。他喝完后，用袖子擦了擦嘴，发现我正目不转睛地盯着他。
