白色和蓝色的象征意义
由此可以看出，白色象征喜悦、愉快和安乐，并没有说错，而且名正言
顺，如果你们肯撇开成见，听一听我举出的理由，便可以证实我说的是实话
了。
亚理士多德勒斯说过，假使两个本质上相反的东西，象好与坏，美德与
恶习，冷与热，白与黑，愉快与痛苦，喜悦与悲伤等等，拿出一个和另外两
个里面的一个配合起来，那么剩下的两个也一定可以配合起来。比方：“美
德与恶习”在本质上是相对的，“好与坏”也是如此；如果拿头两个相反的
名词中的一个和后两个相反的名词中的一个配合起来，比方“美德”和
“好”，意思是说“美德是好的”，余下的两个，“恶习”和“坏”，也照
样可以配合起来，因为“恶习是坏的”。
弄清这条逻辑规律之后，你们再拿两个相反的名词“喜悦”和“悲
伤”，和另外两个“白”和“黑”配合起来，它们本身也是相反的，因此如
果说“黑”象征“悲伤”，那么“白”就自然而然地象征“喜悦”了。
这样的解释并不是一个人创立和强制的，而是人人都同意的，哲学家称
为jus gentium①，这是任何国家都承认的普遍真理。
你们一定知道，一切民族，一切国家（我得把古代的西拉库赛人①和少
数阿尔哥斯人②除外，③他们的心灵是反常的），不拘说哪种语言的国家，
都是拿穿黑衣服来表示伤感的，一切丧服都是黑色。这一普遍的认识，不须
要自然界提供任何论证和理由，每人都是一看就懂，也用不着别人来指出；
这个，我们就叫它自然规律。
用这个自然的归纳法，所有的人都可以理解，白色象征喜悦、安乐、愉
快、欢乐和得意。
古时的色雷斯④人和克里特人就是用白色的石头来标志幸运和快乐的日
子，用黑色的石头来标志悲哀和不幸的日子。
黑夜不是阴森、凄惨、沉闷的么？就是因为它黑暗无光。光明不是使自
然界欣欣向荣么？正是因为它比任何东西都洁白。为证明这一点，我请你们
看一看洛朗修斯?瓦拉⑤反驳巴尔脱罗斯⑥的那本书去；不过，福音书里的
