⑥ 见普鲁塔克：《伊西斯和奥西里斯传》第十章。⑦ 见本书第四部第四十二章注。
⑧ 据说在火把照明之下才能一观。
⑨ 耶稣背负十字架上山，维罗尼克曾以布为耶稣拭汗，印有遗容，据说此布尚保存在罗马圣伯多禄大教
堂。
盏⑩和隆重烦琐的礼节。最后，让我们看见的，不过是一个烤兔子似的脸
像。
此外，并没有看见什么值得怀念的东西，除了“输钱女人的假笑脸”、
还有古时丽达产下和孵过的两个蛋的蛋壳，从那里生出了美人儿海伦的兄弟
卡斯托尔和波吕克斯。岛上的执事给了我们一小块，向我们交换面包。
离开那里的时候，我们购买了一大包骗人岛上的礼帽和便帽，我担心卖
出去不会有多大好处，而且我相信对购买我们帽子的人用处更少。
⑩ 原文Guymples，据科特格拉沃?赛内昂的解释，是glimpe，即以草茎蘸油点火；又一说系仪式中之帷
幔。
