④ “帽缨”是法学博士的标志。
⑤ 巴尔多鲁斯有“法律之灯”（Lucerna juris civilis）的称号。
⑥ 指十五世纪末叶两本出名的药典，一名《药物大全》（Luminare majus），一名《药剂指南》
（Luminare apothecariorum）。
⑦ 一五六四年版本上这里还有：“晚餐后，我们退出休息。到了第二天早晨，灯笼国皇后让我们在最亮的
‘灯笼’里面捡了一个，为我们带路。我们这才告辞动身。”
