晚餐时灯笼国的夫人怎样进餐
风笛和喇叭和谐地吹奏起来，饭桌上端来了食物。在上头道菜之前，皇
后作为清除胃口油腻的美味药品，我是说开胃药品②，先服了一调羹“贝塔
矽”③。然后，上来的有? .
（以下文字原在正文之外，并非正文，Servato in-4 libr.Panorgum
ad Nuptias④：
曾在普罗彭提德海峡⑤驮过海列和弗里克苏斯的那只羊一切四的四块
⑥；曾奶过朱庇特的那只有名的母羊阿玛尔台阿的两只小羊羔⑦；奴马?彭
比留斯的谋士、名叫伊基利亚的母鹿的小鹿⑧；曾以歌喉救过罗马塔彼安岩
⑨的那只高贵的鹅所孵的小鹅⑩；母猪的公猪；古时未被阿尔古斯看好的名
叫伊诺的那只母牛所生的牛犊(11)；尼普顿和茹留斯?波吕克斯
incanibus(12)的那只狐狸（吴刚称作仙狐）的肺；朱庇特为了向丽达表示
爱情变的那只仙鹤(13)；曾拒绝日尔曼尼库斯?凯撒手里食物的、埃及曼菲
斯的那只名叫阿庇斯的牛(14)，还有被卡考斯偷去、后来又被海格立斯找回
来的六只牛(15)；柯瑞东为阿勒克西斯保留的那一对小羚羊(16)；厄律曼托
斯山(17)、奥林匹斯山、卡里东城的那只野猪(18)；帕西法埃所热恋的那只
公牛的睾丸筋(19)；阿克托安所变的那只鹿①；狗熊卡利克斯托的肝②。）
美味榧子，
骗人谎言，
醋熘水壶，
三合鸟儿①? .
接着上来的有? .②
最后上来的有? .
① 本章在巴黎国立图书馆的手写本上原缺。原书章回混乱，第十三，十四章未注章目，第十五章原是第三
十三章，第十六章是第三十九章，第十七章是第五十章，第十八章是第五十一章，第十九，二十章是第五
