[英]苏菲·金色拉
接下来的时间里，办公室里一直洋溢着节日的气氛。我呆呆地坐着，简直不敢相信刚才发生的一切。晚上回家的路上，我的心还在砰砰直跳。这一切太不可能了，也太不公平了。
他是一个陌生人，他应该是个陌生人。关于陌生人的所有定义是，他们会蒸发掉，决不会再出现，不会出现在办公室，不会问你八乘九等于多少，更不会突然变成了你的顶头上司。
好了，现在我唯一能说的是，这件事给了我一个极大的教训。爸妈一直告诫我不要和陌生人说话，他们说的没错，我再也不会告诉陌生人任何事了。决不！
我已经计划好了晚上去康诺的公寓，一到他家，我立即觉得浑身放松——离办公室远远的，离那个阴魂不散的杰克·哈伯远远的。康诺已经在做饭了，我想说的是，一切都完美极了！厨房里飘出一阵扑鼻的洋葱香味，餐桌上已经摆好了一杯酒。
“嗨！”我吻了吻他。
“嗨，亲爱的！”他从炉子上抬起头来。
该死！我完全忘了说‘亲爱的’。算了吧，我怎么可能记得这个？
我知道了。我要把它写在手上。
“看看那些东西。我从网上下载的。”他笑着指了指桌上的文件夹。我打开一看，发现是一张粗颗粒的黑白照片，照片上是一个房间，房间里有一张沙发和一盆植物。
“公寓信息！”我吃了一惊。“哇，速度好快，我都没想到呢。”
“我们得开始四处看看了，”康诺说，“你看，这套公寓有一个阳台，这套还带壁炉呢！”
“上帝！”
我在最近的一张椅子上坐了下来，紧盯着那张模糊不清的照片，努力想象出我和康诺住在那间房子里的样子——坐在那张沙发里，只有我们俩，每天晚上都如此。
我在想我们会谈些什么。
对了！我们可以谈……谈我们经常谈的事情。
也许我们还可以打打牌，要是实在太无聊的话。
我翻到另一页，立即心潮澎湃起来。
这套公寓有木地板和百叶窗！我一直就想要木地板和百叶窗。厨房酷极了，工作台全是花岗岩做的。
哦，太棒了。真想立即搬进去！
我高兴地喝了一大口酒，正当我惬意地蜷回沙发里时，康诺开口道，“你看，杰克·哈伯能来真是太让人激动了。”
哦，上帝。拜托了。别再提那个该死的杰克·哈伯了。
“你见到他了吗？”他拿着一碗花生走了过来，“我听说他去了市场部。”
“嗯，是，见到了。”
“他下午去的研究部，可我碰巧在开会。”康诺热切地看着我，“他怎么样？”
“他……我不知道。黑头发……美国人……那么，你的会议开得怎么样？”
康诺完全没有意识到我想换个话题。
“真让人兴奋！”他满脸放光，“杰克·哈伯！”
“我想是的吧。”我耸了耸肩，“无论怎样——”
“艾玛！你难道不兴奋吗？”康诺看起来很吃惊的样子，“我们说的是我们公司的创始人！美洲豹可乐的创始人！他买下一个不知名的品牌，重新包装后卖到了全世界，他把一个濒临倒闭的破公司转变成一个成功的超级集团，而我们就要有机会见到他了，你难道一点都不激动吗？”
“不，”我最后说，“是……很让人激动。”
“这可能是我们一生之中最难得的一次契机，可以直接从天才那里汲取经验！你要知道，他从来不写书，除了皮特·莱德勒之外，他从来不和任何人分享他的思想……”他打开冰箱，拿出一罐美洲豹可乐，啪地打开了。康诺一定是世界上最忠心的员工了。有一次我们出去野餐，我买了一罐百氏可乐，他喝完了差点得疝气。
“你知道我最想要什么？”他喝了口酒，“和他面对面地谈谈。”他看着我，两眼放光。“和杰克·哈伯面对面地谈谈！这难道不是职业生涯中最好的激励吗？”
和杰克·哈伯面对面。
是啊，那确实极大地激励了我的职业生涯。
“我想是吧，”我勉强说道。
“当然会了！ 只要有机会亲耳听到他的讲话，他一定有很多话要说。我是说，这个家伙把自己封闭了三年，这三年内，是什么一直在支撑着他呢？他一定又长了不少见识，悟到不少东西，不仅是关于市场，还有关生意……有关人们工作的方式……有关生活本身。”
康诺兴奋的声音像是在我伤口上撒了把盐。让大家看看我犯的这个壮观的错误吧。飞机上，伟大的杰克·哈伯——商业界和市场界的创造天才和智慧源泉以及神奇生活的拥有者——就坐在我的旁边。
我做了些什么？我问过他任何有深度的问题了吗？我和他进行了一次睿智的交谈了吗？我向他请教了任何问题吗？
没有！我不停地在呱噪我喜欢什么样的内裤。
艾玛，这可是你最伟大的一个职业里程碑。
第二天，康诺先要去开会，临走前，他不知从哪儿翻出了一篇关于杰克·哈伯的文章。
“读读这个，”他一边嚼着面包一边说，“很好的背景材料。”
我才不需要什么背景材料！我刚想反驳，他已经出了门。
