[英]苏菲·金色拉
“他叫康诺，”我说，“是的。”
“希望这样吗？”
“是的，非常希望。”
我们走到电梯旁，我按下了按钮。我能感觉到他正疑惑地看着我。我能感觉到。
“怎么了？”我转向他，自卫地说。
“我说什么了吗？”他扬了扬眉毛。一看到他脸上的表情，我立即像被蜜蜂蛰了一样。他对我们的事了解多少？
“我知道你在想什么，”我扬起下巴自卫地说，“但是你错了。”
“我错了？”
“是的！你……误会了。”
“误会？”
他看起来想笑的样子。我的脑子里一直有个小小的声音命令我停下来，但是我一定要向他解释清楚。
“你看，我知道我可能在飞机上……下了一些结论，”我开口道，一只手攥得紧紧的，“但是你必须清楚，那次谈话是在一种非常特殊的极端环境下发生的，我说了很多并不是真心的话，事实上，很多话都不是真的！”
好了，我告诉他了！
“我明白了，”杰克若有所思地说道，“那么……你并不喜欢双层巧克力的哈根达斯冰淇淋了。”
我狼狈地看着他。
“我……”我清了几次嗓子，“有些事情，很显然，我并不是……”
电梯门砰地一声开了，我们两个都吓了一跳。
“杰克！”西瑞尔站在电梯外面，“我正想去找你呢。”
“我和艾玛在这儿愉快地聊了一会天，”杰克说，“她很热心地给我带路。”
“啊。”西瑞尔的目光轻蔑地在我身上扫了一眼，“他们在设计室等着你呢。”
“那么，嗯……我马上走，”我尴尬地说。
“呆会见，”杰克对我咧嘴一笑。“很高兴和你聊天，艾玛。”
