[英]苏菲·金色拉
“你好，”他说，脸上带着温暖的笑容，“你看起来很漂亮。”
“谢谢。”
我刚要拉车门，一个戴着帽子的男人冲了过来，替我打开了车门。
“我真傻！”我紧张地说。
我还是不敢相信，我，艾玛·科里甘，真地坐进了这种轿车。我觉得自己像一个公主，像一个电影明星。
我坐在豪华的座椅上，努力不去想这辆轿车和我以前坐过的轿车有多么的不同。
“你还好吗？”杰克说。
“是的，我很好！”我的声音因为紧张而显得有点尖。
“艾玛，”杰克说，“我保证，我们会玩得很开心。你喝了约会前的甜雪莉酒吗？”
他怎么知道——
哦，对了，我在飞机上告诉过他。
“是的，我喝了，”我承认。
“还想再喝点吗？”他打开车中的吧台，我看见一个银托盘上放着一瓶哈维斯布里斯托奶油雪莉酒。
“你是特意为我准备的吗？”我不相信地问。
“不，这是我最喜欢喝的酒，”他摆出一副一本正经的表情，我忍不住笑了，“我也喝一杯，”他递给我一个杯子，“我以前从来没有喝过这种酒。”他给自己倒了满满的一大杯，喝了一小口，然后急促地说道，“你真喜欢喝这个？”
“很好喝！尝起来就象圣诞节一样！”
“尝起来像……”他摇了摇头，“我都不想告诉你它尝起来像什么，要是你不介意的话，我还是喝威士忌吧。”
“好的，”我耸耸肩，“不过，你错过了好东西，”我又喝了一口然后开心地对他咧嘴一笑。我已经完全放松下来了。
这将是一次非常完美的约会。
注释
①Vintage cars文塔基车，指的是英国1917年到1930年间生产的汽车
