[英]苏菲·金色拉
我看了看周围的人，他们全都是一幅目瞪口呆的样子。我重重地呼吸着，我有一种可怕的感觉，我会随时大哭起来。
我遇到杰克的目光，他微笑地看着我，暗示我现在就离开。我鼓起勇气看了看妈妈和爸爸，他们看起来无助极了，似乎完全不知道该怎么做了。
问题是，我们家里的人从来都不知道该怎么宣泄自己的感情。
事实上，我也不是很清楚接下来该怎么做。
“那么，嗯……我要走了，”我的声音颤抖着。“我要走了，来吧，杰克，我们还有工作要做。”
我颤抖着双腿，在草地上摇摇晃晃地往前走去。肾上腺素在我体内疯狂地流淌着，我紧张极了，几乎不知道自己现在正在做什么。
“太棒了，艾玛，”杰克的声音在我的耳边响起，“你说得太棒了！的确如此……在后勤分配上，”我们经过西瑞尔的时候他大声加了一句。
“我一生中从来没有像刚才那样说过话，”我说，“我从来没有……实际的操作管理，”我们经过一群财会部的员工时我飞快地加了一句。
“我猜得差不多，”他边说边摇了摇头，“上帝，你的那个表姐……没有效果的市场评估。”
“她是个十足的……电子数据表格，”我们经过康诺的时候我又飞快地加了一句，“那么……哈伯先生，我会把那个文件打出来的。”
我们总算走进别墅上了楼梯。杰克带我穿过一个走廊，然后掏出钥匙打开一个门，我们进了房间。房间很大，光线很好，墙上全涂成了奶油色，里面还有一张双人床。门关上了，突然之间，我的紧张情绪全部消失得无影无踪了。现在，只有杰克和我，单独在一个房子里，旁边还有一张床。
我从一个镀金的镜子里看到了自己，我感到沮丧极了，我都已经忘了自己还穿着那件傻乎乎的白雪公主的服装。
我的脸红红的，上面有些地方还没擦干净，我的眼睛肿了，头发乱七八糟，胸罩的带子也露了出来。
我不应该是这个样子的，这和我曾经设想的完全不一样。
“艾玛，我很抱歉，我不应该干涉你们的家事，”他内疚地看着我，“我有点多事了，我本来是没有权利干涉的，我只是……你的那个表姐实在太让人受不了了——”
“不！”我转过脸，打断他，“你做得很对！我以前从来没有告诉过凯丽我对她的看法，从来没有！这太……太……”我声音越来越小，呼吸越来越重。
我和他都沉默了。杰克盯着我发红的脸，我也定定地看着他。我的胸脯一起一伏，血一下子冲到了耳根。突然，他俯下身来吻住了我。
他的嘴张开我的嘴，他把白雪公主戏装的松紧袖子从我肩头拉了下来，他解开我胸罩的钩子，我摸索着他衬衫的纽扣，他的嘴唇碰到了我的乳头，他一把把我按到暖融融的地毯上，我开始兴奋地喘着气。
哦，上帝，太快了。他在拽我的内裤，他的手在……他的手指已经……我大口地喘着气……我们进行得太快了，以至于我都想不起来到底发生了什么。这和康诺一点都不一样。这和我以前经历的一点都不一样——一分钟以前，我还穿戴整齐地站在门边，现在我已经——他已经——
“等等，”我勉强说道，“等等，杰克，我想告诉你一些事情。”
“什么？”杰克迫切地看着我，“是什么？”
“我不知道任何技巧，”我小声说，但是声音有点沙哑。
“你不知道什么？”他让开一点看着我。
“技巧！我什么技巧都不知道，”我说，“你看，你一定已经和成打的超级名模体育明星做过爱，她们知道各种各样的神奇技巧……”看到他的表情，我的声音不禁越来越小，“没什么，”我迅速说，“不要紧，算了吧。”
“我很好奇，”他说，“你脑子里在想些什么样的特别技巧？”
我为什么要张开我这张愚蠢的嘴？为什么？
“我没有！”我的脸涨得通红，“问题就是，我不知道任何技巧。”
“我也不知道，”杰克一本正经地说，“我一个也不知道。”
我突然咯咯笑出声来。
“是的，很好。”
“是真的，我一个也不知道，”他想了一会儿，用一只手指抚摩着我的肩膀，“哦，好吧，也许知道一个。”
“什么？”我立即说道。
“这个……”他久久地看着我，然后摇摇头，“不。”
“告诉我！”我禁不住大声笑起来。
“不要说，要做，”他在我耳边低语，然后把我拉到他怀里，“没有人教过你吗？”
