[英]苏菲·金色拉
我真的要这么做吗？
是的，我是要这么做。我一定要弄清楚。
我抓住把手，推开门——然后发出一声恐怖的尖叫。
眼前的景象太让人震惊了，我完全弄不明白到底是怎么回事。莉丝全身一丝不挂，他们两个都没穿衣服，她和那个家伙用一种非常奇怪的姿势扭在一起，我从来没有……她的腿伸到空中，他的腿紧紧地缠绕着她的，他们两人都红着脸直喘气。
“对不起！”我结结巴巴地说，“天啦，对不起！”
“艾玛，等等！”我准备逃回我的房间，摔上门然后躲在床上，而莉丝则在我身后大叫。
我的心砰砰直跳，心里觉得很难受，我一生中从来没有这么被吓着过。我不应该打开那扇门，我真不应该打开那扇门。
她说的是真话！他们确实在做爱！可是，那是一种多么古怪扭曲的做爱方式啊？该死，我怎么从来没有意识到，我从来没有——
我觉得有一只手放在我的肩膀上，我又尖叫了一声。
“艾玛，冷静一下！”莉丝说，“是我！金·保罗已经走了。”
我不敢抬头，我无法直视她的眼睛。
“莉丝，我很抱歉，”我盯着地板嘟嘟囔囔说，“我很抱歉！我不是故意的，我实在不应该……你的性生活是你自己的事情。”
“艾玛，我们刚才不是在做爱，你这个小傻瓜！”
“你们是的！我看见了！你什么衣服也没穿。”
“我们穿着衣服，艾玛，你看着我！”
“不！”我恐惧地说，“我不想看你！”
“看着我！”
我惴惴不安地抬起头，慢慢地把目光聚焦在莉丝身上，她正站在我的面前。
哦，哦……是这样，她穿的是一身肉色的紧身连衣裤。
“你们要是没有做爱的话，那到底在做什么呢？”我几乎是责备地在问她，“而且为什么要穿上这个？”
“我们在跳舞，”莉丝看起来很尴尬的样子。
“什么？”我头晕目眩地看着她。
“我们在跳舞。听懂了吗？我们做的就是这个！”
“跳舞？但是……你们为什么要跳舞？”
完全没有理由嘛。莉丝和那个叫金·保罗的法国小伙子在她的卧室里跳舞？我觉得自己坠到了一个希奇古怪的梦里面。
“我参加了一个小组，”莉丝停了一会说。
“哦，我的上帝，不是邪教——”
“不，不是邪教组织，这只是……”她咬了咬嘴唇，“只是一些律师组织在一起成立了一个……一个舞蹈小组。”
舞蹈小组？
我半天说不出话来，我的恐惧是消失了，但我有一种可怕的预感，我预感我马上就会大笑起来。
“你加入了一个……舞蹈小组？”
“是的，”莉丝点点头。
“你看！”莉丝大叫道，“这就是我不告诉你的原因，我就知道你会笑的！”
“对不起！”我说，“对不起！我没有笑，我觉得这件事好极了！”我又歇斯底里地笑出声来，“只是……我也不知道怎么回事，一想到一群律师在一起跳舞……”
“也不都是律师，”她说，“还有一些银行家，一个法官……艾玛，别笑了！”
“对不起，”我无奈地说，“莉丝，说真的，我不是嘲笑你。”我深吸了一口气，尽全力让自己闭上嘴巴。可是我眼前晃动的还是银行家们穿着芭蕾舞短群，提着公文包，跳《天鹅湖》，一个法官衣裙飘飘在台上飞来飞去的样子。
“这一点都不好笑！”莉丝说，“这只是一些谈得来的专业人士想通过舞蹈来表达自己。这有问题吗？”
“对不起？”我擦着眼泪尽量控制住我自己。“没问题。我觉得很好，那么……你要演出吗？”
“三个星期以后，我就是为这个才加紧练习的。”
“三个星期以后？”我盯着她，笑声渐渐止住了，“你为什么不早点告诉我？”
“我……我那时还没有决定，”她边说边脱下舞鞋，“我觉得很难堪。”
“不要觉得难堪！”我惊慌地说，“莉丝，很抱歉我刚才笑了，我觉得这件事很好，我会去看的，我会坐在第一排……”
“不要坐第一排，我会分心的。”
“那么我就坐中间吧，要么坐在后排，你要我坐哪儿我就坐哪儿。”我热切地看着她，“莉丝，我从来不知道你会跳舞。”
“哦，我不行，”她立即说道，“我跳得糟糕极了，我只是好玩。你要咖啡吗？”
我跟着莉丝走进厨房，她扬了扬眉毛看着我，“好吧，你刚才有理由质问我做爱，我现在问你，你昨晚干什么去了？”
“我和杰克在一起，”我承认了，脸上带着梦幻般的微笑，“我们整晚都在做爱。”
“我早就料到了。”
“哦，上帝。莉丝，我真的爱上他了。”
“爱上他了？”她拍了拍壶，“艾玛，你肯定吗？你才认识他那么短的时间。”
“那有什么关系！我们之间完全心意相通，我根本就不用在他面前隐瞒什么……或是做一些自己并不……和他做爱真是太棒了……我和康诺从来没有这种感觉。而且他对我很感兴趣，他一直在问我问题，好像我的每个回答都吸引了他。”
