本文集中的文章都写作于共产主义、进步主义大行其道及工会力量左右政治的时代，这些东西今天已不至于马上就构成威胁，然而它们继续影响着政府在支出、特别保护、通货膨胀、信用扩张、失业及工资水平等方面的政策。
贯穿米塞斯著作的一个不断重复的主题就是人基于思想观念的行动。今天是昨日的观念的产物，今天的观念则将决定明天的样子。政府有能力治愈绝大部分社会顽疾的观念，就促成了大政府在全世界的胜利。为了扭转这一趋势，为了创造自由市场的世界，为了改变政府，为了废除政府搞的那些福利项目，首先得改变人们所持的思想观念。政府应该固守它的最基本的职责，就是保障人的生命和自由权不受侵害。市场自会获得均衡，而自由和开放的竞争也能保护消费者的利益，尽量减少对私人企业的伤害也将导致并保持失业率在最低水平。
人们必须学会尊重和保护私人财产权。他们必须明白，企业家应能自由地作出他们自己的决策，并获得其收益或承担失败的后果。他们必须坚持政府不能干预个人之间的资源交易。他们也决不能允许模糊资本主义和干预主义之间的分界线。诚如米塞斯所指出的，相比于大企业的失误和罪行，大政府对人们的威胁更大。
米塞斯在1957年写道：“今天，没有任何事比教导公众舆论认识到，坚持自由市场经济的真正的自由主义，与形形色色的干预主义——他们鼓吹政府干预价格、工资、利率、利润、投资、没收性税收、关税等等保护主义措施、巨额政府开支以及通货膨胀——之间的区别，更为重要的了。”这是米塞斯终生奋斗的目标，也正是他写作本书所收文章的初衷。
* * *
如果一位作者的贡献值得珍藏，那他的著作就一定会出版并被图书馆收藏。米塞斯主要著作的英文版正在付印中。他的不少文章都收录到他的全集中了，不过很多短文是发表在短命的媒介、报纸和不怎么知名的杂志上的，现在都很难找到了。本文集的目的就是从阴暗的角落里抢救出这些文章，让未来的学生们能读到它们。还有很多文章等待抢救，其中不少是在欧洲出版的，美国图书馆中尚无收藏。这些也都应该在什么时候翻译出来，出版成书，收藏于图书馆中以供学生们阅读，也供未来的学者们研究。
Bettina Bien Greaves March 1990 秋风译
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com--书香门第【闹相思】整理
附：【本作品来自互联网，本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
