饭饭TXT > 海外名作 > 《柏棺/H庄园的一次午餐(英文版)》作者:[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】 > Sad Cypress.txt

第 6 页

作者:英-阿加莎·克里斯蒂 当前章节:15435 字 更新时间:2026-6-23 05:28

She persisted, "Don't you remember saying that, Roddy?"

He said, "Yes."

He looked down at his feet. His face was white and sullen; there was pain in the taut lines of his sensitive mouth.

Elinor said with a sudden gallant lift of the head, "It doesn't matter - if we're going to be married.... But are we, Roddy?"

He said, "Are we what?"

"Are we going to marry each other?"

"I understood that was the idea." His tone was indifferent, with a slight edge to it. He went on: "Of course, Elinor, if you've other ideas now -"

Elinor cried out, "Oh, Roddy, can't you be honest?"

He winced. Then he said in a low, bewildered voice, "I don't know what's happened to me."

Elinor said in a stifled voice, "I do."

He said quickly, "Perhaps it's true that I don't, after all, quite like the idea of living on my wife's money."

Elinor, her face white, said, "It's not that. It's something else." She paused, then she said, "It's - Mary, isn't it?"

Roddy muttered unhappily, "I suppose so. How did you know?"

Elinor said, her mouth twisting sideways in a crooked smile, "It wasn't difficult. Every time you look at her - it's there in your face for anyone to read."

Suddenly his composure broke. "Oh, Elinor -I don't know what's the matter! I think I'm going mad! It happened when I saw her - that first day - in the wood ... just her face - it - it's turned everything upside down. You can't understand that."

Elinor said, "Yes, I can. Go on."

Roddy said helplessly, "I didn't want to fall in love with her -I was quite happy with you. Oh, Elinor, what a cad I am, talking like this to you -"

Elinor said, "Nonsense. Go on. Tell me."

He said brokenly, "You're wonderful. Talking to you helps frightfully. I'm so terribly fond of you, Elinor! You must believe that. This other thing is like an enchantment! It's upset everything: my conception of life - and my enjoyment of things - and - all the decent, ordered, reasonable things."

Elinor said gently, "Love - isn't very reasonable." Roddy said miserably, "No."

Elinor said, and her voice trembled a little, "Have you said anything to her?"

Roddy said, "This morning - like a fool -I lost my head -" Elinor said, "Yes?"

Roddy said, "Of course she - shut me up at once! She was shocked. Because of Aunt Laura and-of you-"

Elinor drew the diamond ring off her finger. She said, "You'd better take it back, Roddy."

Taking it, he murmured without looking at her, "Elinor, you've no idea what a beast I feel."

Elinor said in her calm voice, "Do you think she'll marry you?"

He shook his head. "I've no idea. Not - not for a long time. I don't think she cares for me now; but she might come to care."

Elinor said, "I think you're right. You must give her time. Not see her for a bit, and then - start afresh."

"Darling Elinor! You're the best friend anyone ever had."

He took her hand suddenly and kissed it. "You know, Elinor, I do love you - just as much as ever! Sometimes Mary seems just like a dream. I might wake up from it - and find she wasn't there."

Elinor said, "If Mary wasn't there -"

Roddy said with sudden feeling, "Sometimes I wish she wasn't.... You and I, Elinor, belong. We do belong, don't we?"

Slowly she bent her head. She said, "Oh, yes - we belong." She thought, If Mary wasn't there...

Chapter 5

Nurse Hopkins said with emotion, "It was a beautiful funeral!"

Nurse O'Brien responded, "It was, indeed. And the flowers! Did you ever see such beautiful flowers? A harp of white lilies there was, and a cross of yellow roses. Beautiful!"

Nurse Hopkins sighed and helped herself to buttered teacake. The two nurses were sitting in the Blue Tit Cafe.

Nurse Hopkins went on: "Miss Carlisle is a generous girl. She gave me a nice present, though she'd no call to do so."

"She's a fine, generous girl," agreed Nurse O'Brien warmly. "I do detest stinginess."

Nurse Hopkins said, "Well, it's a grand fortune she's inherited."

Nurse O'Brien said, "I wonder -" and stopped.

Nurse Hopkins said, "Yes?" encouragingly.

"It was strange the way the old lady made no will."

"It was wicked," Nurse Hopkins said sharply. "People ought to be forced to make wills! It only leads to unpleasantness when they don't."

"I'm wondering," said Nurse O'Brien, "if she had made a will, how she'd have left her money?"

Nurse Hopkins said firmly, "I know one thing." "What's that?"

"She'd have left a sum of money to Mary - Mary Gerrard."

"Yes indeed, and that's true," agreed the other. She added excitedly, "Wasn't I after telling you that night of the state she was in, poor dear, and the doctor doing his best to calm her down. Miss Elinor was there holding her auntie's hand and swearing by God Almighty," said Nurse O'Brien, her Irish imagination suddenly running away with her, "that the lawyer should be sent for and everything done accordingly. 'Mary. Mary' the poor old lady said. 'Is it Mary Gerrard you are meaning?' says Miss Elinor, and straightaway she swore that Mary should have her rights!"

Nurse Hopkins said rather doubtfully, "Was it like that?"

Nurse O'Brien replied firmly, "That was the way of it, and I'll tell you this, Nurse Hopkins: In my opinion, if Mrs. Welman had lived to make that will, it's likely there might have been surprises for all! Who knows she mightn't have left every penny she possessed to Mary Gerrard!"

Nurse Hopkins said dubiously, "I don't think she'd do that. I don't hold with leaving your money away from your own flesh and blood."

Nurse O'Brien said oracularly, "There's flesh and blood and flesh and blood."

Nurse Hopkins responded instantly, "Now, what might you mean by that?"

Nurse O'Brien said with dignity. "I'm not one to gossip! And I wouldn't be blackening anyone's name that's dead."

Nurse Hopkins nodded her head slowly and said, "That's right. I agree with you. Least said soonest mended."

She filled up the teapot.

Nurse O'Brien said, "By the way, now, did you find that tube of morphine all right when you got home?"

Nurse Hopkins frowned. She said, "No. It beats me to know what can have become of it, but I think it may have been this way: I might have set it down on the edge of the mantelpiece as I often do while I lock the cupboard, and it might have rolled and fallen into the waste-paper basket that was all full of rubbish and that was emptied out into the dustbin just as I left the house." She paused. "It must be that way, for I don't see what else could have become of it."

"I see," said Nurse O'Brien. "Well, dear, that must have been it. It's not as though you'd left your case about anywhere else - only just in the hall at Hunterbury - so it seems to me that what you suggested just now must be so. It's gone into the rubbish bin."

"That's right," said Nurse Hopkins eagerly. "It couldn't be any other way, could it?"

She helped herself to a pink sugar cake. She said, "It's not as though -" and stopped.

The other agreed quickly - perhaps a little too quickly.

"I'd not be worrying about it any more if I was you," she said comfortably.

Nurse Hopkins said, "I'm not worrying."

II

Young and severe in her black dress, Elinor sat in front of Mrs. Welman's massive writing table in the library. Various papers were spread out in front of her. She had finished interviewing the servants and Mrs. Bishop. Now it was Mary Gerrard who entered the room and hesitated a minute by the doorway.

"You wanted to see me, Miss Elinor?" she said.

Elinor looked up. "Oh, yes, Mary. Come here and sit down, will you?"

Mary came and sat in the chair Elinor indicated. It was turned a little toward the window, and the light from it fell on her face, showing the dazzling purity of the skin and bringing out the pale gold of the girl's hair.

Elinor held one hand shielding her face a little. Between the fingers she could watch the other girl's face. She thought, Is it possible to hate anyone so much and not show it?

Aloud she said in a pleasant, business-like voice, "I think you know, Mary, that my aunt always took a great interest in you and would have been concerned about your future."

Mary murmured in her soft voice, "Mrs. Welman was very good to me always."

Elinor went on, her voice cold and detached: "My aunt, if she had had time to make a will, would have wished, I know, to leave several legacies. Since she died without making a will, the responsibility of carrying out her wishes rests on me. I have consulted with Mr. Seddon, and by his advice we have drawn up a schedule of sums for the servants according to their length of service, etc."

She paused. "You, of course, don't come quite into that class."

She half hoped, perhaps, that those words might hold a sting, but the face she was looking at showed no change. Mary accepted the words at their face value and listened to what more was to come.

Elinor said, "Though it was difficult for my aunt to speak coherently, she was able to make her meaning understood that last evening. She definitely wanted to make some provision for your future."

Mary said quietly, "That was very good of her."

Elinor said brusquely, "As soon as probate is granted, I am arranging that two thousand pounds should be made over to you - that sum to be yours to do with absolutely as you please."

Mary's color rose. "Two thousand pounds? Oh, Miss Elinor, that is good of you! I don't know what to say."

Elinor said sharply, "It isn't particularly good of me, and please don't say anything."

Mary flushed. "You don't know what a difference it will make to me," she murmured.

Elinor said, "I'm glad."

She hesitated. She looked away from Mary to the other side of the room. She said with a slight effort, "I wonder - have you any plans?"

Mary said quickly, "Oh, yes. I shall train for something. Massage, perhaps. That's what Nurse Hopkins advises."

Elinor said, "That sounds a very good idea. I will try and arrange with Mr. Seddon that some money shall be advanced to you as soon as possible -at once, if that is feasible."

"You're very, very good, Miss Elinor," said Mary gratefully.

Elinor said curtly, "It was Aunt Laura's wish." She hesitated, then said, "Well, that's all, I think."

This time the definite dismissal in the words pierced Mary's sensitive skin. She got up, said quietly, "Thank you very much, Miss Elinor," and left the room.

Elinor sat quite still, staring ahead of her. Her face was quite impassive. There was no clue in it as to what was going on in her mind. But she sat there, motionless, for a long time.

Elinor went at last in search of Roddy. She found him in the morning-room. He was standing staring out of the window.

He turned sharply as Elinor came in.

She said, "I've got through it all! Five hundred for Mrs. Bishop - she's been here such years. A hundred for the cook and fifty each for Milly and Olive. Five pounds each to the others. Twenty-five for Stephens, the head gardener; and there's old Gerrard, of course, at the lodge. I haven't done anything about him yet. It's awkward. He'll have to be pensioned off, I suppose?"

She paused and then went on rather hurriedly: "I'm settling two thousand on Mary Gerrard. Do you think that's what Aunt Laura would have wished? It seemed to me about the right sum."

Roddy said without looking at her, "Yes, exactly right. You've always got excellent judgment, Elinor." He turned to look out of the window again.

Elinor held her breath for a minute, then she began to speak with nervous haste, the words tumbling out incoherently:

"There's something more. I want to - it's only right -I mean, you've got to have your proper share, Roddy."

As he wheeled round, anger on his face, she hurried on: "No, listen, Roddy. This is just bare justice! The money that was your uncle's - that he left to his wife - naturally he always assumed it would come to you. Aunt Laura meant it to, too. I know she did, from lots of things she said. If I have her money, you should have the amount that was his - it's only right. I -I can't bear to feel that I've robbed you - just because Aunt Laura funked making a will. You must - you must see sense about this!"

Roderick's long, sensitive face had gone dead white. He said, "My God, Elinor, do you want to make me feel an utter cad? Do you think for one moment I could - could take this money from you?"

"I'm not giving it to you. It's just - fair." Roddy cried out, "I don't want your money!" "It isn't mine!"

"It's yours by law - and that's all that matters! For God's sake, don't let's be anything but strictly business-like! I won't take a penny from you. You're not going to do the Lady Bountiful to me!"

Elinor cried out, "Roddy!"

He made a quick gesture. "Oh, my dear, I'm sorry. I don't know what I'm saying. I feel so bewildered - so utterly lost."

Elinor said gently, "Poor Roddy."

He had turned away again and was playing with the tassel of the window blind. He said in a different tone, a detached one, "Do you know what -Mary Gerrard proposes doing?"

"She's going to train as a masseuse, so she says." He said, "I see."

There was a silence. Elinor drew herself up; she flung back her head. Her voice when she spoke was suddenly compelling: "Roddy, I want you to listen to me carefully!"

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页