饭饭TXT > 海外名作 > 《意外的访客/不速之客(英文版)》作者:[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】 > The Unexpected Guest.txt

第 7 页

作者:英-阿加莎·克里斯蒂 当前章节:15493 字 更新时间:2026-6-23 05:23

She remained silent a moment longer before replying, 'I heard you.'

'Perhaps you don't agree?' the inspector persisted.

Mrs Warwick turned away on the sofa, embarrassed, fingering a cushion. 'Richard drank too much,' she said finally. 'And of course he'd been drinking that day.'

'A glass of sherry?' the inspector prompted her.

'A glass of sherry!' Mrs Warwick repeated with a bitter laugh. 'He'd been drinking pretty heavily. He did drink - very heavily. That decanter there -' She indicated the decanter on the table near the armchair in the french windows. 'That decanter was filled every evening, and it was always practically empty in the morning.'

Sitting on the stool and facing Mrs Warwick, the inspector said to her, quietly, 'So you think that your son was to blame for the accident?'

'Of course he was to blame,' she replied. 'I've never had the least doubt of it.'

'But he was exonerated,' the inspector reminded her.

Mrs Warwick laughed. 'That nurse who was in the car with him? That Warburton woman?' she snorted. 'She was a fool, and she was devoted to Richard. I expect he paid her pretty handsomely for her evidence, too.'

'Do you actually know that?' the inspector asked, sharply.

Mrs Warwick's tone was equally sharp as she replied, 'I don't know anything, but I arrive at my own conclusions.'

The inspector went across to Sergeant Cadwallader and took his notes from him, while Mrs Warwick continued. 'I'm telling you all this now,' she said, 'because what you want is the truth, isn't it? You want to be sure there's sufficient incentive for murder on the part of that little boy's father. Well, in my opinion, there was. Only, I didn't think that after all this time -' Her voice trailed away into silence.

The inspector looked up from the notes he had been consulting. 'You didn't hear anything last night?' he asked her.

'I'm a little deaf, you know,' Mrs Warwick replied quickly. 'I didn't know anything was wrong until I heard people talking and passing my door. I came down, and young Jan said, "Richard's been shot. Richard's been shot." I thought at first-' She passed her hand over her eyes. 'I thought it was a joke of some kind.'

'Jan is your younger son?' the inspector asked her.

'He's not my son,' Mrs Warwick replied. The inspector looked at her quickly as she went on, 'I divorced my husband many years ago. He remarried. Jan is the son of the second marriage.' She paused, then continued. 'It sounds more complicated than it is, really. When both his parents died, the boy came here. Richard and Laura had just been married then. Laura has always been very kind to Richard's half-brother. She's been like an elder sister to him, really.'

She paused, and the inspector took the opportunity to lead her back to talking about Richard Warwick. 'Yes, I see,' he said, 'but now, about your son Richard -'

'I loved my son, Inspector,' Mrs Warwick said, 'but I was not blind to his faults, and they were very largely due to the accident that made him a cripple. He was a proud man, an outdoor man, and to have to live the life of an invalid and a semi-cripple was very galling to him. It did not, shall we say, improve his character.'

'Yes, I see,' observed the inspector. 'Would you say his married life was happy?'

'I haven't the least idea.' Mrs Warwick clearly had no intention of saying any more on the subject. 'Is there anything else you wish to know, Inspector?' she asked.

'No thank you, Mrs Warwick,' Inspector Thomas replied. 'But I should like to talk to Miss Bennett now, if I may.'

Mrs Warwick rose, and Sergeant Cadwallader went to open the door for her. 'Yes, of course,' she said. 'Miss Bennett. Benny, we call her. She's the person who can help you most. She's so practical and efficient.'

'She's been with you for a long time?' the inspector asked.

'Oh yes, for years and years. She looked after Jan when he was little, and before that she helped with Richard, too. Oh, yes, she's looked after all of us. A very faithful person, Benny.' Acknowledging the sergeant at the door with a nod, she left the room.

CHAPTER EIGHT

Sergeant Cadwallader closed the door and stood with his back against it, looking at the inspector. 'So Richard Warwick was a drinking man, eh?' he commented. 'You know, I've heard that said of him before. And all those pistols and air-guns and rifles. A little queer in the head, if you ask me.'

'Could be,' Inspector Thomas replied laconically.

The telephone rang. Expecting his sergeant to answer it, the inspector looked meaningfully at him, but Cadwallader had become immersed in his notes as he strolled across to the armchair and sat, completely oblivious of the phone. After a while, realizing that the sergeant's mind was elsewhere, no doubt in the process of composing a poem, the inspector sighed, crossed to the desk, and picked up the receiver.

'Hello,' he said. 'Yes, speaking . . . Starkwedder, he came in? He gave you his prints? . . . Good . . . yes - well, ask him to wait . . . yes, I shall be back in half an hour or so . . . yes, I want to ask him some more questions . . . Yes, goodbye.'

Towards the end of this conversation, Miss Bennett had entered the room, and was standing by the door. Noticing her, Sergeant Cadwallader rose from his armchair and took up a position behind it. 'Yes?' said Miss Bennett with an interrogative inflection. She addressed the inspector. 'You want to ask me some questions? I've got a good deal to do this morning.'

'Yes, Miss Bennett,' the inspector replied. 'I want to hear your account of the car accident with the child in Norfolk.'

'The MacGregor child?'

'Yes, the MacGregor child. You remembered his name very quickly last night, I hear.'

Miss Bennett turned to close the door behind her. 'Yes,' she agreed. 'I have a very good memory for names.'

'And no doubt,' the inspector continued, 'the occurrence made some impression on you. But you weren't in the car yourself, were you?'

Miss Bennett seated herself on the sofa. 'No, no, I wasn't in the car,' she told him. 'It was the hospital nurse Mr Warwick had at the time. A Nurse Warburton.'

'Did you go to the inquest?' the inspector asked.

'No,' she replied. 'But Richard told us about it when he came back. He said the boy's father had threatened him, had said he'd get even with him. We didn't take it seriously, of course.'

Inspector Thomas came closer to her. 'Had you formed any particular impression about the accident?' he asked.

'I don't know what you mean.'

The inspector regarded Miss Bennett for a moment, and then said, 'I mean do you think it happened because Mr Warwick had been drinking?'

She made a dismissive gesture. 'Oh, I suppose his mother told you that,' she snorted. 'Well, you mustn't go by all she says. She's got a prejudice against drink. Her husband - Richard's father -drank.'

'You think, then,' the inspector suggested to her, 'that Richard Warwick's account was true, that he was driving well within the speed limit, and that the accident could not have been avoided?'

'I don't see why it shouldn't have been the truth,' Miss Bennett insisted. 'Nurse Warburton corroborated his evidence.'

'And her word was to be relied upon?'

Clearly taking exception to what she seemed to regard as an aspersion on her profession, Miss Bennett said with some asperity, 'I should hope so. After all, people don't go around telling lies -not about that sort of thing. Do they?'

Sergeant Cadwallader, who had been following the questioning, now broke in. 'Oh, do they not, indeed!' he exclaimed. 'The way they talk sometimes, you'd think that not only were they within the speed limit, but that they'd managed to get into reverse at the same time!'

Annoyed at this latest interruption, the inspector turned slowly and looked at the sergeant. Miss Bennett also regarded the young man in some surprise. Embarrassed, Sergeant Cadwallader looked down at his notes, and the inspector turned again to Miss Bennett. 'What I'm getting at is this,' he told her. 'In the grief and stress of the moment, a man might easily threaten revenge for an accident that had killed his child. But on reflection, if things were as stated, he would surely have realized that the accident was not Richard Warwick's fault.'

'Oh,' said Miss Bennett. 'Yes, I see what you mean.'

The inspector paced slowly about the room as he continued, 'If, on the other hand, the car had been driven erratically and at excessive speed - if the car had been, shall we say, out of control -'

'Did Laura tell you that?' Miss Bennett interrupted him.

The inspector turned to look at her, surprised at her mention of the murdered man's wife. 'What makes you think she told me?' he asked.

'I don't know,' Miss Bennett replied. 'I just wondered.' Looking confused, she glanced at her watch. 'Is that all?' she asked. 'I'm very busy this morning.' She walked to the door, opened it, and was about to leave when the inspector said, 'I'd like to have a word with young Jan next, if I may.'

Miss Bennett turned in the doorway. 'Oh, he's rather excited this morning,' she said, sounding somewhat truculent. 'I'd really be much obliged if you wouldn't talk to him - raking it all up. I've just got him calmed down.'

'I'm sorry, but I'm afraid we must ask him a few questions,' the inspector insisted.

Miss Bennett closed the door firmly and came back into the room. 'Why can't you just find this man MacGregor, and question him?' she suggested. 'He can't have got far away.'

'We'll find him. Don't you worry,' the inspector assured her.

'I hope you will,' Miss Bennett retorted. 'Revenge, indeed! Why, it's not Christian.'

'Of course,' the inspector agreed, adding meaningfully, 'especially when the accident was not Mr Warwick's fault and could not have been avoided.'

Miss Bennett gave him a sharp look. There was a pause, and then the inspector repeated, 'I'd like to speak to Jan, please.'

'I don't know if I can find him,' said Miss Bennett. 'He may have gone out.' She left the room quickly. The inspector looked at Sergeant Cadwallader, nodding his head towards the door, and the sergeant followed her out. In the corridor, Miss Bennett admonished Cadwallader. 'You're not to worry him,' she said. She came back into the room. 'You're not to worry the boy,' she ordered the inspector. 'He's very easily - unsettled. He gets excited, temperamental.'

The inspector regarded her silently for a moment, and then asked, 'Is he ever violent?'

'No, of course not. He's a very sweet boy, very gentle. Docile, really. I simply meant that you might upset him. It's not good for children, things like murder. And that's all he is, really. A child.'

The inspector sat in the chair at the desk. 'You needn't worry, Miss Bennett, I assure you,' he told her. 'We quite understand the position.'

CHAPTER NINE

Just then Sergeant, Cadwallader ushered in Jan, who rushed up to the inspector. 'Do you want me?' he cried excitedly. 'Have you caught him yet? Will there be blood on his clothes?'

'Now, Jan,' Miss Bennett cautioned him, 'you must behave yourself. Just answer any questions the gentleman asks you.'

Jan turned happily to Miss Bennett, and then back to the inspector. 'Oh, yes, I will,' he promised. 'But can't I ask any questions?'

'Of course you can ask questions,' the inspector assured him kindly.

Miss Bennett sat on the sofa. 'I'll wait while you're talking to him,' she said.

The inspector got up quickly, went to the door and opened it invitingly. 'No thank you. Miss Bennett,' he said firmly. 'We shan't need you. And didn't you say you're rather busy this morning?'

'I'd rather stay,' she insisted.

'I'm sorry.' The inspector's voice was sharp. 'We always like to talk to people one at a time.'

Miss Bennett looked at the inspector and then at Sergeant Cadwallader. Realizing that she was defeated, she gave a snort of annoyance and swept out of the room, the inspector closing the door after her. The sergeant moved to the alcove, preparing to take more notes, while Inspector Thomas sat on the sofa. 'I don't suppose,' he said amiably to Jan, 'that you've ever been in close contact with a murder before, have you?'

'No, no, I haven't,' Jan replied eagerly. 'It's very exciting, isn't it?' He knelt on the footstool. 'Have you got any clues - fingerprints or bloodstains or anything?'

'You seem very interested in blood,' the inspector observed with a friendly smile.

'Oh, I am,' Jan replied, quietly and seriously. 'I like blood. It's a beautiful colour, isn't it? That nice clear red.' He too sat down on the sofa, laughing nervously. 'Richard shot things, you know, and then they used to bleed. It's really very funny, isn't it? I mean it's funny that Richard, who was always shooting things, should have been shot himself. Don't you think that's funny?'

The inspector's voice was quiet, his inflection rather dry, as he replied, 'I suppose it has its humorous side.' He paused. 'Are you very upset that your brother - your half-brother, I mean - is dead?'

'Upset?' Jan sounded surprised. 'That Richard is dead? No, why should I be?'

'Well, I thought perhaps you were - very fond of him,' the inspector suggested.

'Fond of him!' exclaimed Jan in what sounded like genuine astonishment. 'Fond of Richard? Oh, no, nobody could be fond of Richard.'

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页