饭饭TXT > 海外名作 > 《阿凡达(英文版)》作者:[美]詹姆斯·卡梅隆【完结】 > AVATAR.txt

第 3 页

作者:美-詹姆斯·卡梅隆 当前章节:15366 字 更新时间:2026-6-23 05:28

Hey Marine!

Jake turns at the familiar voice to see --

A statuesque FEMALE AVATAR walking toward him. AVATAR GRACE

is magnificentwith panther thighsflat muscular stomach

and firm athlete’s breasts. She wears shorts and a T-shirt.

In human years she would be about 35.

JAKE

Grace?

GRACE

Well who’d you expectnumbnuts? Think

fast!

She throws him a piece of Pandoran fruitwhich he catches.

GRACE

Motor control is looking good.

Jake bites into the fruitthe juice running down his chin.

NORM (O.S.)

Heycheck it out.

Jake turns to see NORM’S AVATAR posing like a bodybuilder --

chest shotback shotbi’s.

NORM

I am a living god.

CUT TO:

EXT. MINE PIT - DAY

A WIDE SHOT of the terraced crater of the UNOBTANIUM MINE. A

quiet beatthen --

20.

K-WHOOOOM! The entire face of one terrace is blown skyward

in a chain of EXPLOSIONS. The “shot” blasts hundreds of tons

of rock loose.

LONG LENS ANGLES of enormous WHEEL-LOADERS shovelling up ore-

rich rock and dropping it into DUMP TRUCKS.

EXT. RAINFOREST - DAY

A wall of steel FILLS FRAME. The DOZER BLADE crushes

everything in its pathreducing trees to kindling.

WIDERshowing the CLEAR-CUTTING operation near the mineas

a road is cut through the jungle. Remotely operated DOZERS

three stories tall rip into the tree-line.

One of the dozers has rotating SLASH-CUTTERa vicious

spinning headmounted on a hydraulic armthat hogs through

the enormous tree trunks in a spray of wood-shrapnel.

The heavy machines are escorted by AMPSUITS. COLONEL

QUARITCHon footleads a squad of troopers wearing

breathing masks and carrying almighty big AUTOMATIC WEAPONS.

A BANSHEE -- a fearsome aerial predator -- HURTLES from

abovediving toward them on wings 3 meters across. We get a

glimpse of glassy fangs before --

P-P-POOM! Quaritch cranks off three rapid SHOTS with his

massive sidearmand the creature drops with a SHRIEK.

It crashes near them and Quaritch FIRES two more well placed

rounds. The newbies stare at the thing’s barracuda teeth.

QUARITCH

For you poguesthis is a banshee. A

small one. Seethey like it when I

bring fresh meat out here. And this

clearcutting really stirs up the hornet’s

nest. So keep your head on a swivel. If

it movesshoot it. If you’re not sure

it’s moving -- shoot it! If it looks like

a bunch of flowers you want to take home

to Sally Rottencrotch -- SHOOT IT!

What’re you gonna do?

TROOPERS

Shoot itsir!

QUARITCH

Outstanding. Let’s roll.

21.

Quaritch leads his squad into the gloom of the foresthis

eyes scanning. Flanking the squadLYLE WAINFLEET drives an

AMPSUIThis massive feet CRASHING through the underbrush.

As his gaze comes downhe sees something ahead of him on the

trail -- an intricate TOTEM of woven sticksbones and

feathers hanging across the trail like an orb-weaver’s web.

He tears it down with the barrel of his rifleand stomps it

into the mud as he moves on.

INT. AVATAR LONGHOUSE - DUSK

Jake sits on a wooden bed in a long hut of tropical-style

construction -- beamed ceilingopen sides covered by screen.

Around him the other avatars are bedding down for the night

pulling insect netting around their cots. In one handJake

holds the end of his long braided QUEUE of hair.

CLOSE ON the queue -- the ends of the hair writhe slowly with

their own lifelike tendrils of a sea creature.

JAKE

That’s kinda freaky.

GRACE switches off the overheads.

GRACE

Lights out amigos. See ya’ at dinner.

Jake sits in the twilightlistening to the SCREECHES and

HOOTS from the forest. Finally he lies downCLOSING HIS

EYES and --

INT. LINK ROOM - NIGHT

ECU HUMAN JAKE -- his eyes OPEN.

Jake blinksdisorientedas Max opens the upper clamshell of

his link unit.

In the next chair Grace sits upyawning and cracking her

neck as the scared tech runs to her with a lit cigarette.

GRACE

(looking down)

Damn. Same old sack a’ bones.

JAKE struggles with the dead weight of his legs as he hauls

himself out of the unit.

CUT TO

22.

INT. COMMISSARY - EARLY MORNING

JAKE sits with GRACENORM and the other avatar “drivers”

while around them minerstroopers and other base personnel

wolf their breakfasts. Grace is engaged in a heated

conversation with another SCIENTIST.

Jakeisolated from the conversations around himnotices --

PILOT TRUDY CHACON approachingdressed in her flight suit.

She’s a rock-hard former Marine with thousands of flight

hours out in the badlands.

TRUDY

Sully -- Colonel wants to see you in the

Armor Bay.

Jake gives Norm a puzzled glance and pivots from the table.

He wheels awayled by Trudy.

TIGHT ON GRACEscowling as she watches him go.

CUT TO:

INT. ARMOR BAY - MORNING

JAKE AND TRUDY enter the ARMOR BAYpassing TILT-ROTORS under

repair. There are the heavily armed SCORPIONS as well as

several SA-2 SAMSON work-horses outfitted with door guns and

rocket pods.

JAKE

You guys’re packing some heavy ordinance.

TRUDY

Yeah‘cause we’re not the only thing

flyin’ around out there. Or the biggest.

I’m gonna need you on a door gunI’m a

man short.

JAKE

Yeahno problem.

She extends her fist and he taps it with his.

TRUDY

See ya on the flight-linezero nine.

(she points)

He’s down there.

Jake rolls his chair along the central gallery of the Armor

Baypassing rows of AMPSUITS standing in service racks.

Techs clamber over the ‘suitsloading ordinance with cranes

and lifts.

23.

At the end of the row is a makeshift GYM area. QUARITCH is

bench-pressing massive plates.

QUARITCH

This low gravity makes you soft.

(pushing the last rep)

You get softPandora will shit you out

dead with zero warning.

Quaritch racks the bar and sits upsweating but not winded.

QUARITCH

I pulled your recordCorporal. Venezuela

-- that was some mean bush. Nothing like

this herethough. You got heart kid

coming out here.

JAKE

I figured -- just another hellhole.

Quaritch chuckles appreciativelyclaps him on the shoulder.

The CHIEF MECHANIC yells from the nearest AMPSUIT --

MECHANIC

That servo’s inColonelif you want to

try it.

Quaritch crosses to the ‘suitwith Jake following.

QUARITCH

I was in First Recon a few years ahead of

you. More than a few. Two tours in

Nigerianot a scratch. I come out here

and --

He points to his scarred face.

QUARITCH

They could fix this if I rotated back.

But you know what? I kinda like it.

Reminds me every day what’s out there.

BesidesI can’t leave --

He looks outas if he can see through the wall to the tree-

line.

QUARITCH

This is my warhere.

Quaritch climbs the ‘suit and reaches into the cockpit

throwing some switches. The ‘suit’s gas-turbine spools up

with a rising WHINE.

24.

QUARITCH

The avatar program is a joke -- buncha

limpdick scientists. But we have a

unique opportunity hereyou and I. A

recon Marine in an avatar body could get

me the intel I needon the groundright

in the hostiles’ camp.

The WHINE is now a roaring WHOOSH as the ‘suit trembles with

power. The air boils above the exhaust vents.

Quaritch reaches in and operates the controlsflexing one

huge hand. He nods to the waiting mechanic --

QUARITCH

Looks good.

(to Jake)

I need you to learn about these savages

gain their trust. Find out how I can

force their cooperationor hit ‘em hard

if they don’t. Maybe you can keep some

of my boys from going home like you. Or

bagged-and-tagged.

JAKE

(nodding)

That sounds real goodColonel. So -- am

I still with Augustine?

QUARITCH

On paper. You walk like one of her

science pukesyou quack like onebut

you report to me. Can you do that for

me?

Jake nods. Quaritch brings the ‘suit to life. He steps

forward and pivots smoothly.

He balances the two ton machine on one foot while sweeping

the arms in stronggraceful arcs. Jake realizes he is doing

a WU-SHOO KATA. A flawless display of strength and control.

He’s impressiveand Jake is impressed. Quaritch is the kind

of man he respects -- focusedhard. Determined.

QUARITCH

Lookson -- I take care of my own. Get

me what I needI’ll see you get your

legs back when you rotate home. Your real

legs.

He raises the ‘suit’s handand slams the canopy shut like

the visor of a helmet. Jake watches Quaritch walk pasthuge

feet CLANGING -- KUNG! KUNG! KUNG!

25.

INT. BIO LAB - DAY

GRACE is on the movegulping coffeein a hurry to get their

FIRST SORTIE started. She hands a clipboard to MAX.

GRACE

Start calibrating. We’re on the flight

line in ten minutes.

Max nods and jogs ahead toward the LINK ROOM. JAKE and NORM

fall in with Grace as they enter the CONNECTING CORRIDOR.

GRACE

What did Atilla want?

JAKE

Just Marines comparin’ tattoos.

GRACE

(not buying it)

Yeah. Welllisten to me

Marine --

She stopsturning to drill him with a look.

GRACE

-- you’re driving an avatarnow. That

means you’re in my worldgot it?

JAKE

Got it.

She turns and enters the LINK ROOM.

INT. LINK ROOM

Grace crosses to the controls of Jake’s LINK UNIT. As the

others catch up --

GRACE

That son of a bitch has screwed up this

program enough. All this --

(indicating link room)

-- exists so we can go out there and

build a bridge of trust to these people

who could teach us so much. But thanks

to Quaritch and his thugs the Na’vi won’t

even talk to us anymore.

JAKE

Then how’s this supposed to work?

26.

GRACE

We have a new face.

(turning to Norm)

You’re fluentyou’ve studied the

culture. You’re non-threatening. The

ones we know best -- the Omaticaya clan --

may give you a chance. Maybe you can get

them back to the table before things go

tits-up for good.

NORM

This is failing as a pep talk.

Jake hauls himself across from wheelchair to link.

JAKE

How do we contact them?

GRACE

We don’t. They contact us. If they see

us taking our samplestreating the

forest with respect --

(pointedly to Jake)

Not trampling everything in sight --

they may reach out to us.

JAKE

Or they may skin us and make a drum.

Jake lies backlowering the sensor array over his body.

GRACE

Just keep your mouth shut and let Norm do

the talking.

She closes his clamshellHARDand we --

CUT TO:

EXT. RAIN FOREST / AERIAL - DAY

FLYING over a carpet of rainforestpast sheer cliffs and

cloud-wreathed mesas. TRUDY’S SAMSON TILT-ROTOR chases its

shadow across the treetops. Though big as a Blackhawkit is

tiny in the vast primeval landscape.

ANGLE THROUGH the open side doors of the Samson. Trooper

WAINFLEETin exo-mask and body armorleans on his door gun

scanning for aerial predators.

In avatar form JAKEGRACE and NORM watch the forest

unrolling beneath themthe wind blasting their clothes.

Jake mans the other door gunhis feet propped on the skids.

27.

TRUDY flies from a pressurized cockpit. She banks to follow a

shallow river.

TRUDY (INTERCOM)

Sturmbeest herdone o’clock.

Norm grins and pointsexcitedly. Jake looks in time to see--

A herd of STURMBEEST -- massive six-legged creatures

reminiscent of buffalo -- thundering across the river.

GRACE

Looks like a bullsix cows and some

juveniles.

NORM

The bull has the red on the dorsal armor?

Grace nods approvingly.

TIME CUT -- Hundreds of purple winged creatures take flight

from a lakestartled by the Samson. They skim the water

above their own reflections. TETRAPTERONS.

TIME CUT -- the ground drops away as the Samson flies over a

WATERFALL hundreds of feet high. Trudy banks hardrolling

in on the gorge below like it’s a gun-run.

Wainfleet WHOOPS while Norm looks like he’s about to puke.

WAINFLEET

Yo Chacon! Get some!

Jake grins into the airstream.

CUT TO:

EXT. CLEARING - DAY

A small meadow among towering trees. The fern-like “grass”

is beaten down in waves by the rotor-wash as the Samson

settles to the ground.

Jake pulls the massive door gun off its pintle mount and

hefts it like an assault rifle.

He and Wainfleet leap out to secure the LZscanning the tree-

line warilyweapons aimed.

Grace jogs forward to the cockpitmotioning Trudy to shut

down. Trudy kills the Samson’s TURBINES.

Gracetowering over Wainfleetmotions him to hang back.

28.

GRACE

Stay with the ship.

(for Jake)

One idiot with a gun’s enough.

WAINFLEET

Whatever you sayDoc.

Jake takes point as they enter the jungle.

WAINFLEET

(laughing)

Ya’ll have fun out there.

EXT. RAINFOREST - DAY

The forest engulfs JAKEGRACE and NORM in cyan gloom. The

shadows are alive with the CHITTERING sounds of unseen alien

wildlife.

TRACKING WITH JAKE as he moves through the foliagehyper-

alert -- looking around like a tourist in Hell.A monkey-like

PROLEMURIS leaping from limb to limb overheadflashing

through the sunlight streaming down in shafts.

A PLANT with swaying tendrils which reach toward Jake as he

passes.

This forest is more alive than any on Earthwith plants that

react and move like animals. Jake white-knuckles his rifle

as if every shadow conceals razor-fanged death.

GRACE

RelaxMarine. You’re making me nervous.

She pushes ahead of him on the trailforcing him to lower

his muzzle as he follows her. Grace moves nimbly on the

pathseemingly unconcerned.

CUT TO:

EXT. FOREST/ GLEN

WIDE SHOT as the party moves between the huge treestiny as

ants. The trail has gotten steeperthe going tougher.

CUT TO:

EXT. SCHOOL RUINS - DAY

They enter a clearing with an OVERGROWN BUILDING made of

timbers cut from the local treeswith a thatch roof. It is

covered with vines as the jungle reclaims it.

29.

NORM

How will they know we’re here?

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页