饭饭TXT > 海外名作 > 《阿凡达(英文版)》作者:[美]詹姆斯·卡梅隆【完结】 > AVATAR.txt

第 4 页

作者:美-詹姆斯·卡梅隆 当前章节:15365 字 更新时间:2026-6-23 05:28

GRACE

I’m sure they’re watching us right now.

Norm gulps. Jake looks behind him as they approach the

schoolfeeling unseen eyes.

CUT TO:

INT. SCHOOL RUINS

TRACKING WITH JAKE’S BOOTS as he steps among dried leaves and

a few moldering CHILDREN’S BOOKS. Floorboards CREAK.

GRACE (O.S.)

The kids were so brightso eager to

learn... they picked up English faster

than I could teach it to them.

WIDER as Jake explores the room. Grace and Norm are selecting

INSTRUMENTS from storage cases on a wooden table.

GRACE

Bring the soil probe -- right there

yellow case.

Jake looks up at a RUSTLING among the dark rafters. Roosting

STINGBATS eye him warilyfluttering their wings.

Grace picks up a moldering copy of “The Lorax” by Dr. Seuss

from the floor and puts it back on a shelf.

GRACE

(wistfully)

The stingbats knock them off. I guess I

always hope somebody will come back and

read them.

NORM

Why don’t they come back?

GRACE

(grimly)

The Na’vi learned as much about us as

they needed to know.

Jake sees somethingand approaches the blackboard -- reaches

out to touch a pattern of holes blasted into the slate.

Unmistakably BULLET HOLES.

30.

JAKE

(turning to her)

What happened here?

GRACE

(sharply)

Are you going to help with this gear?

We’ve got a lot to do.

She turns away. Jake watches her as he jams equipment into

his pack.

CUT TO:

EXT. RAINFOREST - DAY

CLOSE ON Grace’s blue hand gently brushing away soil

exposing a tangle of ROOT TENDRILS.

GRACE

Seeright here where the roots of the

two trees interact.

WIDER -- GRACE and NORM crouch among enormous octopoidal

roots. She takes a tiny sample using a needle-like probe.

Norm uses a digital DEVICE to scan the roots.

JAKEboredscouts ahead a few meters.

He comes to a GLADE filled with shoulder-high SPIRAL PLANTS

called HELICORADIANS.

He BRUSHES one and SHTOONK! -- it SUCKS DOWN into a tube in

the ground so quickly it seems to simply vanish.

CuriousJake touches another -- SHTOONK! And another --

like popping balloons after a party. SHTOONK! SHTOONK!

SHTOONK!

A chain reaction begins and the whole colony pulls down into

the groundREVEALING --

A HAMMERHEAD TITANOTHERE. Like a six-legged rhinocerosbut

twice that size. Its massivelow-slung head has projections

of bone giving it the look of a hammerhead shark.

Its baleful eyes lock onto him. Jake raises his rifle.

Gracealerted by the creature’s SNORTSruns to where she

can see the tableau. She presses her THROAT MIKE.

GRACE

Don’t shoot. You’ll piss it off.

31.

The bull HAMMERHEAD bellows and lowers its 3 meter wide

sledgehammer of a skull.

JAKE

It’s already pissed off!

GRACE

Jakethat armor’s too thick. Trust me.

Jake starts to back away. The hammerhead bellows again

pawing the earth.

GRACE

It’s a territorial threat display. Do not

runor he’ll charge.

JAKE

What do I do?

GRACE

Hold your ground!

The hammerhead SLASHES its head sidewayssplintering

saplings. It bellows againlowers its head and

CHARGES --

Jake SCREAMS at the top of his lungsspreads his arms wide

and runs straight at the thing.

It STOPS abruptlywith an oversized BLEAT.

ON JAKE -- amazed the gambit worked.

JAKE

Oh yeah! Who’s bad?! That’s right.

SOMETHING rises up behind him out of focus --

A THANATOR. The most awesome land predator the universe has

ever conceived This thing could eat a T-rex and have the

Alien for desert.

It is a black six-limbed panther from Hellwith an armored

head and massive distensible jaws.

JAKEunaware of the advancing thanatoris still bracing the

hammerhead --

JAKE

That’s what I’m talkin’ aboutbitch!

The bull wheels aroundTRUMPETING in fearand CRASHES away

through splintering undergrowth.

32.

JAKE

That’s right motherf--

A guttural SNARL behind him. Jake spins in time to see --

THREE TONS of rippling thanator LAUNCH over himlanding

between him and the hammerhead. The ground shakes.

The thanator emits an earsplitting ROARenraged that the

hammerhead got away. It twists on itselfturning to face

Jakeand bares its fangs with a lethal HISS.

JAKE

What about this one? Rundon’t run?

What?

GRACE

Run. Definitely RUN!

Jake BOLTS as --

The thanator LEAPS after him and --

Jake launches himself between two large trunksforcing the

beast to claw its way around to the side while --

Jake scrambles up -- around -- over a tangle of roots and --

SK-RASH!! CLAWS SLASH the air behind himEXPLODING bark off

a trunk as --

JAKE wills himself forward in a frenzy. With rippling muscle

the beast is airborne againblacking out the sun but --

JAKE dives under a massive root systemand --

CRASH! Kindling rains around him as the beast tears into the

root-trunks above him. Claws SLASH down next to him as he

rolls and crawls --

Glistening jaws SMASH and SNAP against the barrier trunks

sending chunks of wood flying. It’s spittle sprays across

Jakejaws inches away as --

He rolls onto his backand FIRES his AR point blank but the

rifle is SNATCHED out of his hands. The beast SCREECHES an

ungodly WAIL of pain and rage and -- RIPS the ENTIRE TRUNK

away. Jake scrambles to escape but --

GLISTENING JAWS lunge downwardSNAP SHUT and --

The creature rips Jake out of the treeshaking him like a

junkyard dog with a rabbitonly --

33.

It has him by the BACKPACKso Jake unlatches it and --

He FLIES FREE as the thanator crushes the pack with its

teeth. Giving Jake a moment to sprint awaybut --

With a hideous BELLOW the thanator crashes after him

splintering trees.

JAKE RUNS in a blurdodging between trunks as a glistening

black tornado shreds the forest behind him and --

He sees WATER ahead and DIVES OUTWARD with all his might --

The thanator’s jaws SNAP SHUT inches behind him as he flies

out into open space and --

JAKE SPLASHES down into a swiftly moving river.

The thanator LEAPS DOWN AFTER HIMpursuing from rock to

rockits claws swiping like a grizzly fishing for salmon.

Jake ducks under as -- FWHOOSH! -- black claws SLASH past

his face amid turbulent bubbles.

A WATERFALL ahead. Jake is swept over the fallswith the

thanator SWIPING at him from a rockjust MISSING and --

Jake disappears down the throat of the thundering cataract.

EXT. RIVER BELOW FALLS - DAY

The water boils below the cataract. Jake’s head bursts

through the surfaceand he gasps for breath.

He is carried along by the currentbut manages to grab a

limb on a fallen tree. He weakly pulls himself upand just

lies there gasping on the trunk.

Above himon the cliffthe THANATOR BELLOWSa roar which

echoes across the jungle.

CUT TO:

EXT. RAINFOREST - DAY

JAKEwet and bruisedcrouches under a screen of giant

leaves. He hacks manically at the end of a cut sapling with

his knifeforming a crude but sharp tip.

EXT. RAINFOREST - DAY

TRACKING with Jake as he walks through the forest like it’s a

minefieldcarrying his SPEAR white-knuckled. He is freaked

and hyper-alert.

34.

The trees here are a hundred meters highblocking out the

sky. A few pencil beams of sunlight filter down into the

cyan gloom.

POV FROM ABOVE -- looking down through leaves we watch Jake

move warily through the forest.

ECU -- TWO GOLDEN EYESbright in the shadows.

DOWNANGLE as Jake passes under a tree limb. Invisible to

himdraped on the limb like a leopardis a striking

NA’VI

GIRL. She watchesonly her eyes moving.

She is lithe as a catwith a long neckmuscular shoulders

and nubile breasts. And she is devastatingly beautiful --

for a girl with a tail. In human age she would be 18. Her

name is NEYTIRI(nay-Tee-ree).

Jake passes less than 2 meters beneath heroblivious.

NEYTIRI rises soundlessly. In one fluidsinuous movement

she NOCKS an arrow to her BOW and DRAWSaiming

RIGHT AT

JAKE. Utterly silent.

Below her Jake is totally unaware of the arrow aimed at his

THROAT.

ON NEYTIRI as she follows him with the bowmuscles tensing

for the shot --

-- and SOMETHING drifts down in front of herF.G. She

hesitates.

RACK FOCUS to the tip of the arrow -- where a single

WOODSPRITE floats down to land on the arrow-head.Like a

dandelion seedbut largerthe WOODSPRITE waves its silky

CILIAfeather lightas it balances on the deadly point. It

glows faintly in the dark shadows.

NEYTIRI frownspuzzledand LOWERS her bow slowly. The

woodsprite WHIRLS away into the gloom.

CUT TO:

INT./EXT. SAMSON - SUNSET

GRACE and NORM peer down into the shadowed forest as TRUDY

banks in a search pattern.

TRUDY (INTERCOM)

I’m going to have to call itguys. We’re

not allowed to run night ops. Colonel’s

orders.

35.

Grace looks to the west. The sun setting behind alien trees.

GRACE

Shit.

TRUDY

SorryDoc. He’s just gonna have to hang

on ‘till morning.

GRACE

He’s not going to make it till morning.

Grace stares into the dark forest as the Samson banks hard

thundering away toward the setting sun.

CUT TO:

EXT. RAINFOREST - NIGHT

LONG LENS-- POLYPHEMUS. The giant planet rises behind the

black trees.

Jake’s got a new problem. He sees shapes moving with liquid

grace in the NIGHT shadows behind him. He is being stalked by

a pack of VIPERWOLVES.

Jake catches only glimpses -- a glint of eyesa slinking

black movement -- then nothing. Darkness.

TIME CUT -- TIGHT ON Jake’s hands as he knots his T-shirt

around the butt end of the spear.

ANGLE ON THICK SAP trickling down a tree-trunk. Jake jams

the makeshift torch into the sapsoaking the shirt with it.

A WATERPROOF MATCH from his survival kit lights the torch.

The torch creates a pool of light surrounded by pulsing

leaping shadows. Jake turns warily as he moves along the

trail.

Behind him are several pairs of reflective green EYES.

Another pair flanking him beside the trail. Black-on-black

SHAPES which seem to flow like liquid.

He looks up -- sees one cross a limb overhead. Another on

his opposite flank.

Then a hideous soundlike a hyena's psychotic LAUGH.

The VIPERWOLVES can run like a dog and climb like a monkey.

They are hunting Jake from the ground and the trees.

36.

JAKE RUNS by torch-lighton the edge of panic. He reaches a

steep banked stream and -- without thinking -- runs across it

on a horizontal trunk --

-- and STOPS DEAD on the other side. The torch illuminates

GREEN EYES cutting ahead of him across the trail. The

viperwolves have him encircled.

The psychotic BARKS become more intense as they signal each

othergetting excited. ONE MAKES A RUN at himangling on

his legs from behind but --

JAKE WHIRLSjamming the torch in its face. It yips and goes

pastbut ANOTHER moves in --

He jabs it with the business end of the spear and it SNARLS

retreatingbaring its fangs.

Now half a dozen are circling him in the openand he sees

what he’s up against. The VIPERWOLVES are six-limbed with

shiny chitinous skintheir paws leathery BLACK HANDS.

Intelligent eyes. Glistening black teeth in dead white gums.

Jake realizes that he is making his final stand. He whirls

the torch in an arckeeping them at bay --

And feels a rush of adrenaline. It goes through him like a

lightning bolt and the fear is gone.

JAKE

(screaming)

I don’t have all goddamn night! Come on!

Come on!

With snarls and a blur of motion THEY ATTACK.

Jake CRACKS the spear down on onethen SPINS as --

ANOTHER LEAPS at him and he plants the spear in itstriking

truebut --

Its momentum wrenches it from his handsand the torch goes

flying. Left in semi-darknessJake draws his KNIFE as--

A WOLF LUNGESsinking its teeth into his arm. He YELLS in

pain and furySLASHING with the knife which --

CUTS deep into the beast’s shoulder and it lets go.

JAKE SPRINTStrying to escapebut a snarling viperwolf

leapsGRABBING him by the ankle with its fore-hand. Jake

tears awaysprawlingSCRAMBLING to get up as --

37.

THREE WOLVES charge at once. The nearest LEAPS at his throat

just as --

THUNK!! -- an ARROW appears in its chest.

The wolf lands on himalready a dead weight. He pushes it

off in time to see --

A BLUE AMAZON emerge from the treesnock another arrowdraw

and FIRE in one fluid motion. AN UNEARTHLY YOWL as another

wolf falls.

NEYTIRI LEAPS right over Jakeand CRACKS her bow down on the

skull of a circling wolf.

ANOTHER SPRINGS at her and she drops under its weightbut

rollscoming up on top of it with a knife in her hand.

Her knife FLASHES downburied to the hilt in its chest.

SNARLINGa wounded wolf attacks Jakeand he KICKS it away

but --

It SPINS and leaps back onto himand Jake barely catches its

throat in time to keep the SNAPPING JAWS away from his face.

MEANWHILE Neytiri swings her bow in a big arcCRACKING IT

across the heads and shoulders of two remaining wolves.

NEYTIRI

Rrreeyaaah! Hyaaaah!!

The wolves slink and circleyelping as the bow whistles past

them. Finally they break and runwith Neytiri chasing and--

They bound away through the foliage as she SHOUTS after them--

NEYTIRI

Raaaarrrr!

Jake has his adversary pinned and is choking it with all his

weight. Finally it stops thrashing. Pantinghe releases it

and looks up at --

NEYTIRI. Her tail LASHES as she scans the forestlistening

to the fading YELPS of the wolves. Satisfied the attack is

overshe turns.

She regards him coldly for a secondthen walks past him.

Neytiri picks up the torch and extinguishes it in a stream.

JAKE

Wait

don’t --

38.

Jake blinks around at the darkness -- realizing he can still

see. In factwith the blinding torchlight gone

the forest

is transformed.

The jungle has come alive with BIOLUMINESCENCE -- spots and

patternsghosts and galaxies of blue-green light.

Jake scrambles to recover his spear. Neytiri kneels beside --

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页