饭饭TXT > 海外名作 > 《白马酒店(英文版)》作者:[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】 > The Pale Horse.txt

第 21 页

作者:英-阿加莎·克里斯蒂 当前章节:16035 字 更新时间:2026-6-23 01:09

"But money still has to be got before that can happen."

"Yes, one must plan one's coups - and that involves quite a lot of planning - but there is no need, really no need nowadays, to serve any sordid apprenticeship."

"I don't know if I quite understand you."

"It's a changing world, Easterbrook. It always has been, but now the changes come more rapidly. The tempo has quickened - one must take advantage of that."

"A changing world," I said thoughtfully.

"It opens up new vistas."

I said apologetically:

"I'm afraid, you know, that you're talking to a man who's face is set in the opposite direction - towards the past - not towards the future."

Venables shrugged his shoulders.

"The future? Who can foresee that? I speak of today - now - the immediate moment! I take no account of anything else. The new techniques are here to use. Already we have machines that can supply us with the answer to questions in seconds - compared to hours or days of human labour."

"Computers? The electronic brain?"

"Things of that kind."

"Will machines take the place of men eventually?"

"Of men, yes. Men who are only units of manpower - that is. But Man, no. There has to be Man the Controller, Man the Thinker, who works out the questions to ask the machines."

I shook my head doubtfully.

"Man, the Superman?" I put a faint inflection of ridicule into my voice.

"Why not, Easterbrook? Why not? Remember, we know - or are beginning to know - something about Man the human animal. The practice of what is, sometimes incorrectly, called brainwashing has opened up enormously interesting possibilities in that direction. Not only the body, but the mind of man, responds to certain stimuli."

"A dangerous doctrine," I said.

"Dangerous?"

"Dangerous to the doctored man."

Venables shrugged his shoulders.

"All life is dangerous. We forget that, we who have been reared in one of the small pockets of civilization. For that is all that civilization really is. Easterbrook. Small pockets of men here and there who have gathered together for mutual protection and who thereby are able to outwit and control Nature. They have beaten the jungle - but that victory is only temporary. At any moment, the jungle will once more take command. Proud cities that were, are now mere mounds of earth, overgrown with rank vegetation, and the poor hovels of men who just manage to keep alive, no more. Life is always dangerous - never forget that. In the end, perhaps, not only great natural forces, but the work of our own hands may destroy it. We are very near to that happening at this moment."

"No one can deny that, certainly. But I'm interested in your theory of power - power over mind."

"Oh, that -" Venables looked suddenly embarrassed. "Probably I exaggerated."

I found his embarrassment and partial withdrawal of his former claim interesting. Venables was a man who lived much alone. A man who is alone develops the need to talk - to someone - anyone. Venables had talked to me - and perhaps not wisely.

"Man, the Superman," I said. "You've rather sold me on some modern version of the idea, you know."

"There's nothing new about it, certainly. The formula of the Superman goes back a long way. Whole philosophies have been built on it."

"Of course. But it seems to me that your Superman is a Superman with a difference... a man who could wield power - and never be known to wield power. A man who sits in his chair and pulls the strings."

I looked at him as I spoke. He smiled.

"Are you casting me for the part. Easterbrook? I wish it were indeed so. One needs something to compensate for - this!"

His hand struck down on the rug across his knees, and I heard the sudden sharp bitterness of his voice.

"I won't offer you my sympathy," I said. "Sympathy is very little good to a man in your position. But let me say that if we are imagining such a character - a man who can turn unforeseen disaster into triumph - you would be, in my opinion, exactly that type of man."

He laughed easily.

"You're flattering me."

But he was pleased, I saw that.

"No," I said. "I have met enough people in my life to recognize the unusual, the extra-gifted man, when I meet him."

I was afraid of going too far, but can one ever, really, go too far with flattery? A depressing thought! One must take it to heart and avoid the pitfall oneself.

"I wonder," he said thoughtfully, "what actually makes you say that? All this?" He swept a careless hand round the room.

"That is a proof," I said, "that you are a rich man who knows how to buy wisely, who has appreciation and taste. But I feel that there is more to it than mere possession. You set out to acquire beautiful and interesting things - and you have practically hinted that they were not acquired through the medium of laborious toil."

"Quite right, Easterbrook, quite right. As I said, only the fool toils. One must think, plan the campaign in every detail. The secret of all success is something quite simple - but it has to be thought of! Something simple. One thinks of it, one puts it into execution - and there you are!"

I stared at him. Something simple - something as simple as the removal of unwanted persons? Fulfilling a need. An action performed without danger to anybody except the victim. Planned by Mr Venables sitting in his wheelchair, with his great hooked nose like the beak of a bird of prey, and his prominent Adam's apple moving up and down. Executed by whom?

Thyrza Grey?

I watched him as I said:

"All this talk of remote control reminds me of something that odd Miss Grey said."

"Ah, our dear Thyrza!" His tone was smooth, indulgent (but had there been a faint flicker of the eyelids?). "Such nonsense as those two dear ladies talk! And they believe it, you know, they really believe it Have you been yet - (I'm sure they'll insist on your going) - to one of these ridiculous sйances of theirs?"

I had a momentary hesitation while I decided rapidly what my attitude here ought to be.

"Yes," I said, "I - I did go to a sйance."

"And you found it great nonsense? Or were you impressed?"

I avoided his eyes and presented to my best ability a man who is ill at ease.

"I - oh, well - of course I didn't really believe in any of it They seem very sincere but -" I looked at my watch. "I'd no idea it was so late. I must hurry back. My cousin will wonder what I am doing."

"You have been cheering up an invalid on a dull afternoon. My regards to Rhoda. We must arrange another luncheon party soon. Tomorrow I am going to London. There is an interesting sale at Sotheby's. Medieval French ivories. Exquisite! You will appreciate them, I am sure, if I succeed in acquiring them."

We parted on this amicable note. Was there an amused and malicious twinkle in his eye as he registered my awkwardness over the sйance? I thought so, but I could not be sure. I felt it quite likely that I was now imagining things.

Chapter 19

I went out into the late afternoon. Darkness had already fallen, and since the sky was overcast, I moved rather uncertainly down the winding drive. I looked back once at the lighted windows of the house. In doing so, I stepped off the gravel onto the grass and collided with someone moving in the opposite direction.

It was a small man, solidly made. We exchanged apologies. His voice was a rich deep bass with a rather fruity and pedantic tone.

"I'm so sorry..."

"Not at all. Entirely my fault, I assure you..."

"I have never been here before," I explained, "so I don't quite know where I'm going. I ought to have brought a torch."

"Allow me."

The stranger produced a torch from his pocket, switched it on and handed it to me. By its light I saw that he was a man of middle age, with a round cherubic face, a black moustache and spectacles. He wore a good quality dark raincoat and can only be described as the acme of respectability. All the same, it did just cross my mind to wonder why he was not using his torch himself since he had it with him.

"Ah," I said rather idiotically, "I see. I have stepped off the drive."

I stepped back onto it, then offered him back the torch.

"I can find my way now."

"No, no, pray keep it until you get to the gate."

"But you - you are going to the house?"

"No, no. I am going the same way that you are. Er - down the drive. And then up to the bus stop. I am catching a bus back to Bournemouth."

I said, "I see," and we fell into step side by side. My companion seemed a little ill at ease. He inquired if I also were going to the bus stop. I replied that I was staying in the neighbourhood.

There was again a pause and I could feel my companion's embarrassment growing. He was the kind of man who does not like feeling in any way in a false position.

"You have been to visit Mr Venables?" he asked, clearing his throat.

I said that that was so, adding, "I took it that you also were on your way to the house?"

"No," he said. "No... as a matter of fact -" He paused. "I live in Bournemouth - or at least near Bournemouth. I have just moved into a small bungalow there."

I felt a faint stirring in my mind. What had I recently heard about a bungalow at Bournemouth? While I was trying to remember, my companion, becoming even more ill at ease, was finally impelled to speak.

"You must think it very odd - I admit, of course, it is odd - to find someone wandering in the grounds of a house when the - er - person in question is not acquainted with the owner of the house. My reasons are a little difficult to explain, though I assure you that I have reasons. But I can only say that although I have only recently settled in Bournemouth, I am quite well-known there, and I could bring forward several esteemed residents to vouch for me personally. Actually, I am a pharmacist who has recently sold an old established business in London, and I have retired to this part of the world which I have always found very pleasant - very pleasant indeed."

Enlightenment came to me. I thought I knew who the little man was. Meanwhile he was continuing in full spate.

"My name is Osborne, Zachariah Osborne, and as I say I have - had rather - a very nice business in London - Barton Street - Paddington Green. Quite a good neighbourhood in my father's time, but sadly changed now - oh, yes, very much changed. Gone down in the world."

He sighed, and shook his head.

Then he resumed:

"This is Mr Venables' house, is it not? I suppose - er - he is a friend of yours?"

I said with deliberation:

"Hardly a friend. I have only met him once before today, when I was taken to lunch with him by some friends of mine."

"Ah yes - I see... yes, precisely."

We had come now to the entrance gates. We passed through them. Mr Osborne paused irresolutely. I handed him back his torch.

"Thank you," I said.

"Not at all. You're welcome. I -" He paused, then words came from him in a rush.

"I shouldn't like you to think... I mean, technically, of course, I was trespassing. But not, I assure you, from any motive of vulgar curiosity. It must have seemed to you most peculiar - my position - and open to misconstruction. I really would like to explain - to - er - clarify my position."

I waited. It seemed the best thing to do. My curiosity, vulgar or not, was certainly aroused. I wanted it satisfied.

Mr Osborne was silent for about a minute, then he made up his mind.

"I really would like to explain to you, Mr - er -"

"Easterbrook. Mark Easterbrook."

"Mr Easterbrook. As I say, I would welcome the chance of explaining my rather odd behaviour. If you have the time? It is only five minutes' walk up the lane to the main road. There is quite a respectable little cafй at the gas station close to the bus stop. My bus is not due for over twenty minutes. If you would allow me to offer you a cup of coffee?"

I accepted. We walked up the lane together. Mr Osborne, his anguished respectability appeased, chatted cosily of the amenities of Bournemouth, its excellent climate, its concerts and the nice class of people who lived there.

We reached the main road. The gas station was on the corner with the bus stop just beyond it. There was a small clean cafй, empty except for a young couple in a corner. We entered and Mr Osborne ordered coffee and biscuits for two.

Then he leaned forward across the table and unburdened himself.

"This all stems from a case you may have seen reported in the newspapers some time ago. It was not a very sensational case, so it did not make the headlines - if that is the correct expression. It concerned the Roman Catholic parish priest of the district in London where I have - had - my shop. He was set upon one night and killed. Very distressing. Such happenings are far too frequent nowadays. He was, I believe, a good man - though I myself do not hold with the Roman doctrine. However that may be, I must explain my particular interest. There was a police announcement that they were anxious to interview anyone who had seen Father Gorman on the night in question. By chance I had happened to be standing outside the door of my establishment that evening about eight o'clock and had seen Father Gorman go by. Following him at a short distance, was a man whose appearance was unusual enough to attract my attention. At the time, of course, I thought nothing of the matter, but I am an observant man, Mr Easterbrook, and I have the habit of mentally registering what people look like. It is quite a hobby of mine, and several people who have come to my shop have been surprised when I say to them, 'Ah yes, I think you came in for this same preparation last March?' It pleases them, you know, to be remembered. Good for business, I have found it. Anyway, I described the man I had seen to the police. They thanked me and that was that.

"Now I come to the rather surprising part of my story. About ten days ago I came over to a church fкte in the little village at the bottom of the lane we have just walked up - and what was my surprise to see this same man I have mentioned. He must have had, or so I thought, an accident, since he was propelling himself in a wheelchair. I inquired about him and was told he was a rich local resident of the name of Venables. After a day or two to debate the matter, I wrote to the police officer to whom I had made my original statement. He came down to Bournemouth - Inspector Lejeune was his name. He seemed sceptical, however, as to whether this was indeed the man I had seen on the night of the murder. He informed me that Mr Venables had been a cripple for some years, as a result of polio. I must, he said, have been misled by a chance resemblance."

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页