饭饭TXT > 海外名作 > 《时尚女魔头(英文版)》作者:[美]劳伦·维斯贝格尔【完结】 > The Devil Wears Prada.txt

第 14 页

作者:美-劳伦·维斯贝格尔 当前章节:15397 字 更新时间:2026-6-23 01:12

that Julia would pull through for me with a couple copies, I worked out some details.

Dial, dial, and within an hour a plan had emerged.

Brian, a cooperative editorial assistant at Scholastic—whom I was assured would have

permission from Julia within a couple hours—would take home two office copies

ofHarry that evening, so he wouldn’t have to go back to the office on Saturday. Brian

would leave the books with the doorman of his Upper West Side apartment building, and

I would have a car pick them up the following morning at eleven. Miranda’s driver, Uri,

would then call me on my cell phone to confirm that he’d received the package and was

on his way to drop it at Teterboro airport, where the two books would be transferred to

Mr. Tomlinson’s private jet and flown to Paris. I briefly considered conducting the entire

operation in code to make it resemble a KGB operation even more, but dropped that

when I remembered that Uri didn’t really speak regular English that well. I had checked

to see how fast the fastest DHL option would have them there, but delivery couldn’t be

guaranteed until Monday, which was obviously unacceptable. Hence the private plane. If

all went as planned, little Cassidy and Caroline could wake up in their private Parisian

suite on Sunday and enjoy their morning milk while reading about Harry’s adventures—a

full day earlier than all of their friends. It warmed my heart, it really did.

Minutes after the cars had been reserved and all the appropriate people put on alert, Julia

called back. Although it’d be a grueling task and she was likely to get in trouble, she’d be

happy to give Brian two copies for Ms. Priestly. Amen.

“Do you believe he gotengaged ?” Lily asked as she rewound the copy ofFerris Bueller

we’d just finished. “I mean, we’re twenty-three years old for goodness sake—what’s the

rush?”

“I know, it does seem weird.” I called from the kitchen. “Maybe Mom and Dad won’t let

him have access to the massive trust fund until he’s settled down? That’d be enough

motivation to put a ring on her finger. Or maybe he’s just lonely?”

Lily looked at me and laughed. “Naturally, he can’t just be in love with her and ready to

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

spend the rest of his life with her, right? I mean, we’ve established that that’s totally out

of the question, right?”

“Correct. That’s not an option. Try again.”

“Well, then, I’m forced to pick curtain number three. He’s gay. He finally came to the

realization himself—even though I’ve known forever—and realizes that Mom and Dad

won’t be able to handle it, so he’ll cover by marrying the first girl he can find. What do

you think?”

Casablancawas next on the list, and Lily fast-forwarded past the opening credits while I

microwaved cups of hot chocolate in the tiny kitchen of her nonalcove studio in

Morningside Heights. We lazed around straight through Friday night—breaking only to

smoke and make another Blockbuster run. Saturday afternoon found us particularly

motivated, and we managed to saunter down to SoHo for a few hours. We each bought

new tank tops for Lily’s upcoming New Year’s party and shared an oversize mug of

eggnog from a sidewalk café. By the time we made it back to her apartment on Saturday,

we were exhausted and happy and spent the rest of the night alternating betweenWhen

Harry Met Sally on TNT andSaturday Night Live . It was so thoroughly relaxing, such a

departure from the misery that had become my daily routine, I’d forgotten all about the

Harry Potter mission until I heard a phone ring on Sunday. Ohmigod, it was Her! I

overheard Lily speaking in Russian to someone, probably a classmate, on her cell phone.

Thank you, thank you, thank you, dear lord: it wasn’t Her. But that still didn’t let me off

the hook. It was already Sunday morning, and I had no idea if those stupid books had

found their way to Paris. I had enjoyed my weekend so much—had actually managed to

relax enough—that I had forgotten to check. Of course, my phone was on and set to the

highest ring level, but I never should’ve waited for someone to call me with a problem,

when of course it’d be too late to do anything. I should’ve taken preemptive action and

confirmed with everyone involved yesterday that all the steps of our highly

choreographed plan had worked.

I dug frantically through my overnight bag, searching for the cell phone given to me

byRunway that would ensure I was always only seven digits away from Miranda. I

finally freed it from a tangle of underwear at the bottom of the bag and flopped backward

on the bed. The little screen announced immediately that I had no service at that point,

and I knew immediately, instinctively, that she had called and it had gone directly to

voice mail. I hated that cell phone with my entire soul. I even hated my new Bang and

Olufsen home phone by this point. I hated Lily’s phone, commercials for phones, pictures

of phones in magazines, and I even hated Alexander Graham Bell. Working for Miranda

Priestly caused a number of unfortunate side effects in my day-to-day life, but the most

unnatural one was my severe and all-consuming hatred of phones.

For most people, the ringing of a phone was a welcome sign. Someone was trying to

reach them, to say hello, ask about their well-being, or make plans. For me, it triggered

fear, intense anxiety, and heart-stopping panic. Some people considered the many

available phone features to be a novelty, even fun. For me, they were nothing short of

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

imperative. Although I’d never had so much as call waiting before Miranda, a few days

into my tenure atRunway I was signed up for call waiting (so she’d never get a busy

signal), caller ID (so I could avoid her calls), call waiting with caller ID (so I could avoid

her calls while talking on the other line), and voice mail (so she wouldn’t know I was

avoiding her calls because she’d still hear an answering machine message). Fifty bucks a

month for phone service—before long distance—seemed a small price to pay for my

peace of mind. Well, not peace of mind exactly; more like early warning.

The cell phone afforded me no such barriers. Sure, it had all the same features as the

home phone, but from Miranda’s point of view there was simply no reasonwhatsoever for

the cell to ever be turned off. It could never go unanswered. The few reasons for such a

situation that I’d thrown out to Emily when she’d first handed me the phone—a

standardRunway office supply—and told me to always answer it were quickly

eliminated.

“What if you were sleeping?” I had stupidly asked.

“So get up and answer it,” she’d answered while filing down a scraggly nail.

“Sitting down to a really fancy meal?”

“Be like every other New Yorker and talk at the dinner table.”

“Getting a pelvic exam?”

“They’re not looking in your ears, are they?” All right then. I got it.

I loathed that fucking cell but could not ignore it. It kept me tied to Miranda like an

umbilical cord, refusing to let me grow up or out or away from my source of suffocation.

She calledconstantly, and like some sick Pavlovian experiment gone awry, my body had

begun responding viscerally to its ring.Brring-brring. Increased heart rate.Briiiing.

Automatic finger clenching and shoulder tensing.Brriiiiiiiiiiiing. Oh, why won’t she leave

me alone, please, oh, please, just forget I’m alive —sweat breaks out on my forehead.

This whole glorious weekend I’d never even considered the phone might not have service

and had just assumed it would’ve rung if there was a problem. Mistake number one. I

roamed the couple hundred square feet until AT&T decided to work again, held my

breath, and dialed into my voice mail.

Mom left a cute message wishing me lots of fun with Lily. A friend from San Francisco

found himself on business in New York that week and wanted to get together. My sister

called to remind me to send a birthday card to her husband. And there it was, almost

unexpected but not quite, that dreaded British accent ringing in my ears. “Ahn-dre-ah. It’s

Mir-ahnda. It’s nine in the morning on Sunday in Pah-ris and the girls have not yet

received their books. Call me at the Ritz to assure me that they will arrive shortly. That’s

all.” Click.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

The bile began to rise in my throat. As usual, the message lacked all niceties. No hello,

good-bye, or thank you. Obviously. But more than that, it had been left nearly half a day

ago, and I had still not called her back. Grounds for dismissal, I knew, and there was

nothing I could do about it. Like an amateur, I’d assumed my plan would work perfectly

and hadn’t even realized that Uri had never called to confirm the pickup and drop-off. I

scanned through the address book on my phone and quickly dialed Uri’s cell phone

number, another Miranda purchase so that he’d be on call 24/7 as well.

“Hi, Uri, it’s Andrea. Sorry to bother you on Sunday, but I was wondering if you picked

up those books yesterday from Eighty-seventh and Amsterdam?”

“Hi, Andy, eet’s so nice to hear your woice,” he crooned in the thick Russian accent I

always found so comforting. He’d been calling me Andy like a favorite old uncle would

since the first time we met, and coming from him—as opposed to B-DAD—I didn’t mind

it. “Of course I pick up the bouks, just like you say. You tink I don’t vant to help you?”

“No, no, of course not, Uri. It’s just that I got a message from Miranda saying that they

hadn’t received them yet, and I’m wondering what went wrong.”

He was quiet for a moment, and then offered me the name and number of the pilot who

was flying the private jet yesterday afternoon.

“Oh, thank you, thank you, thank you,” I said, scribbling the number down frantically

and praying that the pilot would be helpful. “I’ve got to run. Sorry I can’t talk, but have a

great weekend.”

“Yes, yes, good veekend to you, Andy. I tink the pilot man will help you trace the bouks.

Nice luck to you,” he said merrily and hung up.

Lily was making waffles and I desperately wanted to join her, but I had to deal with this

now or I was out of a job. Or maybe I’d already been fired, I thought, and no one had

even bothered to tell me. Not outside the realm ofRunway possibility, remembering the

fashion editor who’d been fired while on her honeymoon. She herself stumbled across her

change in job status by reading about it in a copy ofWomen’s Wear Daily in Bali. I

quickly called the number that Uri had given me for the pilot and thought I’d pass out

from frustration when an answering machine picked up.

“Hi, Jonathan? This is Andrea Sachs fromRunway magazine. I’m Miranda Priestly’s

assistant, and I needed to ask you a question about the flight yesterday. Oh, come to think

of it, you’re probably still in Paris, or maybe on your way back. Well, I just wanted to see

if the books, and uh, well, you of course, made it to Paris in one piece. Can you call my

cell? 917-555-8702. Please, as soon as possible. Thanks. ’Bye.”

I thought about phoning the concierge at the Ritz to see if he’d remember receiving the

car that would have brought the books from the private airport on the outskirts of Paris

but quickly realized that my cell didn’t dial internationally. It was quite possibly the only

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

task it was not programmed to handle, and it was, of course, the only one that mattered.

At that moment, Lily announced that she had a plate of waffles and a cup of coffee for

me. I walked into the kitchen and took the food. She was sipping a Bloody Mary. Ugh. It

was a Sunday morning. How could she be drinking?

“Having a Miranda moment?” she asked with a look of sympathy.

I nodded. “Think I screwed up pretty badly this time,” I said, gratefully accepting the

plate. “This one just might get me fired.”

“Oh, sweetie, you always say that. She won’t fire you. She hasn’t even seen you hard at

work yet. At least, she better not fire you—you have the greatest job in the world!”

I looked at her warily and willed myself to remain calm.

“Well, you do,” she said. “So she sounds difficult to please and a little crazy. Who isn’t?

You still get free shoes and makeovers and haircuts and clothes. The clothes! Who on

earth gets free designer clothes just for showing up at work each day? Andy, you work

atRunway, don’t you understand? A million girls would kill for your job.”

I understood. I understood right then that Lily, for the first time since I met her nine

years before,didn’t understand. She, like all my other friends, loved hearing the crazy

work stories I’d accumulated in the past weeks—the gossip and the glamour—but she

didn’t really understand just how hard each day was. She didn’t understand that the

reason I continued to show up, day after day, was not for the free clothes, didn’t

understand that all the free clothes in the world wouldn’t make this job bearable. It was

time to bring one of my best friends into my world, where, I was quite certain, shewould

understand. She just needed to be told. Yes! It was time to share with someone exactly

what was going on. I opened my mouth to start, excited at the prospect of having an ally,

but my phone rang.

Dammit! I wanted to throw it against the wall, tell whoever was on the other end to go to

hell. But a small part of me hoped it was Jonathan with some information. Lily smiled

and told me to take my time. I nodded sadly and answered.

“Is this Andrea?” asked a man’s voice.

“Yes, is this Jonathan?”

“It is indeed. I just called home and got your message. I’m flying back from Paris right

now, somewhere over the Atlantic as we speak, but you sounded so worried I wanted to

call you back right away.”

“Thank you! Thank you! I really appreciate it. Yes, I am a bit worried, because I got a

call from Miranda earlier today and it seems strange that she hadn’t yet received the

package. You did give it to the driver in Paris, right?”

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

“Sure did. You know, miss, in my business I don’t ask any questions. Just fly where I’m

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页