饭饭TXT > 海外名作 > 《THE DECAMERON/十日谈(英文版)》作者:[意]卜伽丘【完结】 > 【书香门第☆凌落】THE DECAMERON(十日谈).txt

第 105 页

作者:意-卜伽丘 当前章节:15404 字 更新时间:2026-6-23 01:14

When he grew desirous to depart from hence, upon their earnest

motion and entreaty; he left here two of his Schollers behinde him,

men of absolute skill and experience: giving them especial charge

and command, to do all possible services they could devise, for

those Gentlemen who had so highly honoured him. The two famous

Schollers, were very helpefull to those Gentlemen, in divers of

their amorous occasions, and verie many other matters besides.

Not long after, they finding the Citie, and behaviour of the

people sufficiently pleasing to them; they resolved on their

continuance heere, entering into a league of love and friendshippe

with divers, never regarding, whether they were Gentlemen, or no, or

distinguishing the poore from the rich: but only in being conforme

to their complexions, sociable and fit for friendship.

They created a kinde Society, consisting of about five and twenty

men, who should meete together twice in a moneth, and in a place

reputed convenient for them: where being so assembled, every man

uttered his minde to those two Schollers, in such cases as they most

desired, to have wherwith they were all satisfied the self-same night.

It came so to passe, that Buffalmaco and I, grew into acquaintance

with those two worthy Schollers, and our private familiarity

together proved so prosperous, that we were admitted into the same

Society, and so have ever since continued. Now Sir, I am to tell you

matter deserving admiration, and which (in very good judgements) would

seeme to exceed all beleefe.

For, at every time when we were assembled together: you are not able

to imagine, what sumptuous hangings of Tapistrie, did adorne the

Hall where we sate at meate, the Tables covered in such Royall manner,

waited on by numberless Noble and goodly attendants, both Women and

Men, serving readily, at each mans command of the company. The Basins,

Ewers, Pots, Flaggons, and all the vessels else which stood before,

and for the service of our diet, being composed onely of Gold and

Silver, and out of no worse did we both eate and drinke: the viands

being very rare and dainty, abounding in plenty and variety, according

to the appetite of everie person, as nothing could be wished for,

but it was instantly obtained.

In good sadnesse Sir, I am not able to remember and tell you (within

the compasse of a thousand yeares) what, and how manie severall kindes

of Musicall Instruments, were continually played on before us; what

multiplicity of Waxe lights burned in all partes of the roomes;

neither the excessive store of rich Drugs, Marchpanes, Comfites, and

rare Banquetting stuffe, consumed there at one Feasting, wherein there

wanted no bounty of the best and purest wines. Nor do I (Master

Doctor) repute you so weakly witted, as to think, that in the time

of our being thus assembled there, any of us al were cloathed in

such simple and meane Garments, as ordinarily are worne in the streets

on mens bodies, or any so silly as the verie best you have: No Sir,

not any one man among us, but appeared by his apparrell, equall to the

greatest Emperour on the earth, his robe most sumptuously

imbroidered with precious stones, Pearles, and Carbuncles, as the

world affoordeth not the like. But above all the rest, the delights

and pleasures there, are beyond my capacity to expresse, or

(indeede) any comparison: as namely, store of goodly and beautifull

women, brought thither from all parts of the world; alwayes

provided, if men bee desirous of their company: but for your easier

comprehension, I will make some briefe relation of them to you,

according as I heard them there named.

There is the great Lady of Barbanicchia; the Queene of Baschia;

the Wife to the great Soldane, the Empresse of Osbeccho; the

Ciancianfera of Norniera; the Semistante of Berlinzona; and the

Scalpedra of Narsia. But why do I breake my braine, in numbering up so

many to you? All the Queenes of the world are there, even so farre

as to the Schinchimurra of Prester John, that hath a horne in the

midst of her posteriores, albeit not visible to every eye.

Now I am further that after we have tasted a Cup of precious Wine,

fed on a few delicate Comfits, and danced a dance or two to the rare

Musicke: every one taketh a Lady by the hand, of whom he pleaseth to

make his election, and she conducteth him to her Chamber, in very

grave and gracious manner. Concerning the Chambers there, each of them

resembleth a Paradise to looke on, they are so faire and goodly; and

no lesse odorifferous in smell, then the sweetest perfumes in your

Apothecaries shoppes, or the rare compounds of Spices, when they are

beaten in an open Morter. And as for the Beds, they are infinitely

richer, then the verie costliest belonging to the Duke of Venice:

yet (in such) each man is appointed to take his rest, the Musicke of

rare Cymbals lasting all night long, much better to be by you

considered, then in my rude eloquence expressed.

But of all those rich and sumptuous Beds (if pride of mine owne

opinion do not deceive me) them two provided for Buffalmaco and me,

had hardly any equall: he having the Queene of France as his Lady

and Mistresse, and I, the renowned Queene of England, the onely two

choise beauties of the whole World, and wee appeared so pleasing in

their eyes, as they would have refused the greatest Monarkes on the

earth, rather then to bee rejected by us. Now therefore, you may

easily consider with your selfe, what great reason we have to live

more merrily, then any other men can doe: in regard we enjoy the

gracious favour of two such Royall Queenes, receyving also from them

(whensoever wee please to commaund them) a thousand or two thousand

Florines at the least, which are both truly and duly sent us. Enjoying

thus the benefit of this high happinesse, we that are companions of

this Society, do tearme it in our vulgar Language, The Pyrats voyage

to Corsica. Because, as Rovers or Pyrats robbe and take away the

goodes of such as they meete withall, even so do we: only there

remaineth this difference betweene us, that they never restore what

they have taken: which we do immediately afterward, whether it be

required or no. And thus Master Doctor, as to my most endeered friend,

I have now revealed the meaning of sayling to Corsica, after the

manner of our private Pyracie, and how important the close retention

of the voiage is, you are best able your selfe to judge: In which

regarde, remember your Oathes and faithfull promises, or else I am

undone for ever.

Our worthy wise Doctor, whose best skill scarsely extended so farre,

as to cure the itch in Children; gave such sound beleefe to the

relation of Bruno, as any man could doe, to the most certaine truth of

ife or death: having his desire immeasurably enflamed, to bee made a

member of this straunge Societie, which hee more coveted, then any

thing in the world beside, accounting it a felicity farre beyond all

other.

Whereupon he answered Bruno, that it was no great matter of

mervaile, if he lived so merily as he did, having such a singular

supply, to avoide all necessities whatsoever: and very hardly could he

refraine from immediate request, to be accepted into the company.

But yet he thought fit to deferre it further, untill he had made Bruno

more beholding to him, by friendly entertainments and other

courtesies, when he might (with better hope) be bold to move the

motion.

Well may you conceive, that nothing more hammerd in the Doctors

head, then this rare voyage to Corsica, and Bruno was his daily

guest at dinner and supper, with such extraordinary apparances of

kindnesse and courtesie, as if the Physitian could not live, except he

had the company of Bruno. Who seeing himselfe to bee so lovingly

respected, and hating ingratitude, for favours so abundantly heaped on

him: hee painted the whole story of Lent about his Hall, and an

Agnus Dei fairely gilt, on the portall of his Chamber, as also a

goodly Urinall on his street doore, to the end, that such as had neede

of his counsell, might know where so judicious a Doctour dwelt. In a

Gallery likewise by his Garden, he painted the furious Battaile

betweene the Rats and Cats, which did (not a little) delight Master

Doctor.

Moreover, at such times as Bruno had not supt with our Physitian, he

would bee sure to tell him on the morrow, that the night passed, he

had bin with the Company which he did wot of. And there (quoth he) the

Queene of England having somewhat offended mee, I commanded, that

the Gomedra, belonging to the Grand Cham of Tartaria, should be

brought me, and instantly shee was. What may be the meaning of

Gomedrabe? said the Doctor, I understand not those difficult names.

I beleeve you Sir, answered Bruno, nor do I need to marvalle

thereat: and yet I have heard Porcograsso speake, and also Vannacenna,

and both unexperienced in our Language. You would say (replyed the

Doctor) Hippocrates and Avicenna, who were two admirable Physitians.

It may be so (said Bruno) and as hardly do I understand your names, as

you mine: but Gomedra, in the Grand Chams language, signifies Empresse

in ours. But had you once seene her Sir, she would make you forget all

Physicall observations, your arguments, receits, and medicines,

onely to be in her heavenly presence, which words he used

(perceiving his forward longing) to enflame him the more. Not long

after, as the doctor was holding the candle to Bruno, at the

perfecting the bloody Battayle of the Cattes and Rattes, because he

could never bee wearied in his Companie, and therefore was the more

willing, to undergoe the office of the Candle-holder: he resolved to

acquaint him with his minde, and being all alone by themselves, thus

he began.

Bruno, as heaven knoweth, there is not this day any creature living,

for whom I would gladly do more, then for thee, and the very least

word of thy mouth, hath power to commaund mee to goe bare-footed, even

from hence so farre as to Peretola, and account my labour well

employed for thy sake: wherefore, never wonder at my continuall

kindnesse towards thee, using thee as my Domesticke companion, and

embracing thee as my bosome friend, and therefore I am the bolder in

mooving one request unto thee. As thou well knowest, it is no long

while since, when thou diddest acquaint me with the behaviour of the

Corsicane Roving Company, to be one in so rare and excellent a

Society, such hath bin my earnest longing ever since, as day nor night

have I enjoyed anie rest, but should thinke my felicity beyond all

compare, if I could be entertained in fellowship among you.

Nor is this desire of mine but upon great occasion, as thou thy

selfe shalt perceive, if I prove accepted into your Societie, and

let me then be made a mocking stocke for ever, if I cause not to

come thither one of the most delicate young women, that ever anie

eye beheld, and which I my selfe saw (not above a yeare since) at

Cacavinciglia, on whom I bestowed my intirest affection, and (by the

best Urinall that ever I gazed on) would have given her tenne faire

Bologninaes, to yeeld the matter I moved to her, which yet I could not

(by any meanes) compasse. Therefore, with all the flowing faculties of

my soule I entreate thee, and all the very uttermost of my all

indeede; to instruct me in those wayes and meanes, whereby I may

hope to be a member of you. Which if thou dooest accomplish for me,

and I may finde it effectually performed: I shall not onely be thy

true and loyall friend for ever, but will honour thee beside, beyond

all men living.

I know thee to bee a man of judgement, deepely informed in all

well-grounded experience: thou seest what a propper, portly, and

comely man I am, how fitly my legges are answerable to my body, my

lookes amiable, lovely, and of Rosie colour: beside I am a Doctor of

Physicke, of which profession (being only most expedient) I thinke you

have not one in your Society. I have many commendable qualities in me,

as, playing on divers instruments, exquisite in singing, and composing

rare ditties, whereof I will instantly sing thee one. And so he

began to sing.

Bruno was swolne so bigge with desire of laughter, that hee had

scarsely any power to refraine from it: neverthelesse, he made the

best meanes he could devise: and the Song being ended, the Physition

saide. How now Bruno? What is thine opinion of my singing? Beleeve

me Sir, replyed Bruno, the Vialles of Sagginali, will loose their very

best times, in contending against you, so mirilifficially are the

sweet accents of your voice heard. I tell thee truly Bruno (answered

Master Doctor) thou couldst not by any possibility have beleeved it,

if thou hadst not heard it. In good sadnes Sir (said Bruno) you speake

most truly. I could (quoth the Doctor) sing thee infinite more beside,

but at this time I must forbeare them. Let mee then further informe

thee Bruno, that beside the compleat perfections thou seest in me,

my father was a Gentleman, althogh he dwelt in a poore Country

village, and by my mothers side, I am derived from them of Vallecchio.

Moreover, as I have formerly shewn thee, I have a goodly Library of

Bookes, yea, and so faire and costly garments, as few Physitians in

Florence have the like. I protest to thee upon my faith, I have one

gowne, which cost me (in readie money) almost an hundred poundes in

Bagattinoes, and it is not yet above ten yeares old. Wherefore let

me prevaile with thee, good Bruno, to worke so with the rest of thy

friends, that I may bee one of your singular Society; and, by the

honest trust thou reposest in mee, bee boldly sick whensoever thou

wilt, my paines and Physicke shall be freely thine, without the

payment of one single peny. Bruno hearing his importunate words, and

knowing him (as all men else did beside) to be a man of more words

then wit, saide. Master Doctor, snuffe the candle I pray you, and lend

me a little more light with it hitherward, until I have finished the

tailes of these Rats, and then I wil answer you.

When the Rats tailes were fully finished, Bruno declaring by outward

behaviour, that he greatly distasted the matter mooved, thus answered.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页