饭饭TXT > 海外名作 > 《THE DECAMERON/十日谈(英文版)》作者:[意]卜伽丘【完结】 > 【书香门第☆凌落】THE DECAMERON(十日谈).txt

第 13 页

作者:意-卜伽丘 当前章节:15398 字 更新时间:2026-6-23 01:14

Good wines and comfortable broathes shee cherished him withall, that

his sences being indifferently restored, hee knew the place where

hee was; but not in what manner he was brought thither, till the

good woman shewed him the Cofer that had kept him floating upon the

waves, and (next under God) had saved his life. The Chest seemed of

such slender weight, that nothing of any value could be expected in

it, either to recompence the womans great paines and kindnesse

bestowne on him, or any matter of his owne benefit. Neverthelesse, the

woman being absent, he opened the Chest, and found innumerable

precious stones therein, some costly and curiously set in Gold, and

others not fixed in any mettall. Having knowledge of their great worth

and value (being a Merchant, and skil'd in such matters) he became

much comforted, praysing God for this good successe, and such an

admirable meanes of deliverance from danger.

Then considering with himselfe, that (in a short time) hee had beene

twice well buffeted and beaten by Fortune, and fearing, least a

third mishap might follow in like manner, hee consulted with his

thoughts, how he might safest order the businesse, and bring so rich a

booty (without perill) to his owne home. Wherefore, wrapping up the

jewels in very unsightly coloures, that no suspition at all should

be conceived of them, hee saide to the good woman, that the Chest

would not doe him any further service; but if shee pleased to lende

him a small sacke or bagge, shee might keepe the Cofer, for in her

house it would divers way stead her. The woman gladly did as he

desired, and Landolpho returning her infinite thankes, for the

loving kindnesse shee had affoorded him, throwing the sacke on his

necke, passed by a Barke to Brundusiam, and from thence to Tranium,

where Merchants in the City bestowed good garments on him, he

acquainting them with his disasterous fortunes, but not a word

concerning his last good successe.

Being come home in safety to Ravello, he fell on his knees, and

thanked God for all his mercies towards him. Then opening the sacke,

and viewing the jewels at more leysure then formerly he had done, he

found them to be of so great estimation, that selling them but at

ordinary and reasonable rates, he was three times richer, then when

hee departed first from his house. And having vented them all, he sent

a great summe of money to the good woman at Corfu, that had rescued

him out of the Sea, and saved his life in a danger so dreadfull. The

like he did to Tranium, to the Merchants that had newly cloathed

him; living richly upon the remainder, and never adventuring more to

the Sea, but ended his dayes in wealth and honour.

THE SECOND DAY, THE FIFT NOVELL

COMPREHENDING, HOW NEEDFULL A THING IT IS, FOR A MAN THAT

TRAVELLETH IN AFFAIRES OF THE WORLD, TO BE PROVIDENT AND

WELL ADVISED, AND CAREFULLY TO KEEPE HIMSELFE FROM THE

CRAFTY AND DECEITFULL ALLUREMENTS OF STRUMPETS

Andrea de Piero, travelling from Perouse to Naples to buy Horses,

was (in the space of one night) surprised by three admirable

accidents, out of all which he fortunately escaped, and with a rich

Ring, returned home to his owne house.

The precious Stones and jewels found by Landolpho, maketh mee to

remember (said Madam Fiammetta, who was next to deliver her discourse)

a Tale, containing no lesse perils, then that reported by Madam

Lauretta: but somewhat different from it, because the one happened

in sundry yeeres, and this other had no longer time, then the compasse

of one poore night, as instantly I will relate unto you.

As I have heard reported by many, there sometime lived in Perouse or

Perugia, a young man, named Andrea de Piero, whose profession was to

trade about Horses, in the nature of a Horse-courser, or

Horsemaster, who hearing of a good Faire or Market (for his purpose)

at Naples, did put five hundred Crownes of gold in his purse, and

journeyed thither in the company of other Horse-coursers, arriving

there on a Sunday in the evening. According to instructions given

him by his Host, he went the next day into the Horse-market, where

he saw very many Horses that he liked, cheapening their prices as he

went up and downe, but could fall to no agreement; yet to manifest

that he came purposely to buy, and not as a cheapener onely,

oftentimes (like a shallow-brainde trader in the world) he shewed

his purse of gold before all passengers, never respecting who, or what

they were that observed his follie.

It came to passe, that a young Sicillian wench (very beautifull, but

at commaund of whosoever would, and for small hire) pass then by,

and (without his percieving) seeing such store of gold in his purse;

presently she said to her selfe: why should not all those crownes be

mine, when the foole that owes them, can keepe them no closer? And

so she went on. With this young wanton there was (at the same time) an

olde woman (as commonly such stuffe is alwayes so attended) seeming to

be a Sicillian also, who so soone as shee saw Andrea, knew him, and

leaving her youthfull commodity, ranne to him, and embraced him very

kindly. Which when the younger Lasse perceived, without proceeding any

further, she stayed to see what would ensue thereon. Andrea conferring

with the olde Bawde, and knowing her (but not for any such creature)

declared himselfe very affable to her; she making him promise, that

shee would come and drinke with him at his lodging. So breaking off

further speeches for that time, shee returned to her young

Cammerado; and Andrea went about buying his horses, still cheapning

good store, but did not buy any all that morning.

The Punke that had taken notice of Andreas purse, upon the olde

womans comming backe to her (having formerly studied, how shee might

get all the gold, or the greater part thereof) cunningly questioned

with her, what the man was, whence hee came, and the occasion of his

businesse there? wherein she fully informed her particularly, and in

as ample manner as himselfe could have done: That shee had long time

dwelt in Sicily with his Father, and afterward at Perouse;

recounting also, at what time she came thence, and the cause which now

had drawne him to Naples. The witty young housewife, being thorowly

instructed, concerning the Parents and kindred of Andrea, their names,

quality, and all other circumstances thereto leading; began to frame

the foundation of her purpose thereupon, setting her resolution

downe constantly, that the purse and gold was (already) more than

halfe her owne.

Being come home to her owne house, away shee sent the olde Pandresse

about other businesse, which might hold her time long enough of

employment, and hinder her returning to Andrea according to promise,

purposing, not to trust her in this serious piece of service.

Calling a young crafty Girle to her, whom she had well tutoured in the

like ambassages, when evening drew on, she sent her to Andreas

lodging, where (by good fortune) she found him sitting alone at the

doore, and demanding of him, if he knew an honest Gentleman lodging

there, whose name was Signior Andrea de Piero; he made her answere,

that himselfe was the man. Then taking him aside, she said. Sir, there

is a worthy Gentlewoman of this Citie, that would gladly speake with

you, if you pleased to vouchsafe her so much favour.

Andrea, hearing such a kinde of salutation, and from a

Gentlewoman, named of worth; began to grow proud in his owne

imaginations, and to make no meane estimation of himselfe: As

(undoubtedly) that he was an hansome proper man, and of such cariage

and perfections, as had attracted the amorous eye of this Gentlewoman,

and induced her to like and love him beyond all other, Naples not

containing a man of better merit. Whereupon he answered the Mayde,

that he was ready to attend her Mistresse, desiring to know, when it

should be, and where the Gentlewoman would speake with him? So soone

as you please Sir, replied the Damosell, for she tarrieth your comming

in her owne house.

Instantly Andrea (without leaving any direction of his departure

in his lodging, or when he intended to returne againe) said to the

Girle: Goe before, and I will follow. This little Chamber-commodity,

conducted him to her Mistresses dwelling, which was in a streete named

Malpertuis, a title manifesting sufficiently the streetes honesty: but

hee, having no such knowledge thereof, neither suspecting any harme at

all, but that he went to a most honest house, and to a Gentlewoman

of good respect; entred boldly: the Mayde going in before, and guiding

him up a faire payre of stayres, which he having more then halfe

ascended, the cunning young Queane gave a call to her Mistresse,

saying; Signior Andrea is come already, whereupon, she appeared at the

stayres-head, as if she had stayed there purposely to entertaine

him. She was young, very beautifull, comely of person, and rich in

adornements, which Andrea well observing, and seeing her descend two

or three steps, with open armes to embrace him, catching fast hold

about his neck; he stood as a man confounded with admiration, and

she contained a cunning kinde of silence, even as if she were unable

to utter one word, seeming hindered by extremity of joy at his

presence, and to make him effectually admire her extraordinary

kindnesse, having teares plenteously at commaund, intermixed with

sighes and broken speeches, at last, thus she spake.

Signior Andrea, you are the most welcome friend to me in the

world; sealing this salutation with infinite sweet kisses and

embraces: whereat (in wonderfull amazement) he being strangely

transported, replied; Madame, you honour me beyond all compasse of

merit. Then, taking him by the hand, shee guided him thorough a goodly

Hall, into her owne Chamber, which was delicately embalmed with Roses,

Orenge flowers, and all other pleasing smelles, and a costly bed in

the middest, curtained round about, verie artificiall Pictures

beautifying the walles, with many other embellishments, such as

those Countries are liberally stored withall. He being meerely a

novice in these kinds of wanton carriages of the World, and free

from any base or degenerate conceite; firmely perswaded himselfe, that

(questionlesse) she was a Lady of no meane esteeme, and he more then

happy, to be thus respected and honored by her. They both being seated

on a curious Chest at the beds feete, teares cunningly trickling downe

her Cheekes, and sighes intermedled with inward sobbings, breathed

foorth in sad, but verie seemely manner, thus shee beganne.

I am sure Andrea, that you greatly marvell at me, in gracing you

with this solemne and kinde entertainment, and why I should so melt my

selfe in sighes and teares, at a man that hath no knowledge of mee, or

perhaps, sildome or never heard any speeches of mee: but you shall

instantly receive from mee matter to augment your greater marvaile,

meeting heere with your owne Sister, beyond all hope or expectation in

eyther of us both. But seeing that Heaven hath beene so gracious to

me, to let mee see one of my Brethren before I dye (though gladly I

would have seene them all) which is some addition of comfort to me,

and that which (happily) thou hast never heard before, in plaine and

truest manner, I will reveale unto thee.

Piero, my Father and thine, dwelt long time (as thou canst not

choose but to have understood) in Palermo; where, through the

bounty, and other gracious good parts remaining in him, he was much

renowned, and to this day, is no doubt remembred, by many of his

loving Friends and Wellwillers. Among them that most intimately

affected Piero, my mother (who was Gentlewoman, and at that time a

widow) did deerest of all other love him; so that: forgetting the

feare of her Father, Brethren, yea, and her owne honour, they became

so privately acquainted, that I was begotten, and am heere now such as

thou seest me. Afterward, occasions so befalling our Father, to

abandon Palermo, and returne to Perouse, he left my mother and me

his little daughter, never after (for ought that I could learne)

once remembring either her or me: so that (if he had not beene my

Father) I could have much condemned him, in regard of his

ingratitude to my mother, and love which hee ought to have shewne me

as his childe, being borne of no Chamber-maide, neyther of a Citty

sinner; albeit I must needes say, that she was blame-worthy, without

any further knowledge of him (rioved onely thereto by most loyal

affection) to commit both her selfe, and all the wealth shee had, into

his hands: but things ill done, and so long time since, are more

easily controulled, then amended.

Being left so young at Palermo, and growing (well neere) to the

stature as now you see me; my Mother (being wealthy) gave me in

marriage to one of the Gergentes Family, a Gentleman, and of great

revennues, who in his love to me and my mother, went and dwelt at

Palermo: where falling into the Guelphes Faction, and making one in

the enterprize with Charles our King; it came to passe, that they were

discovered to Fredericke King of Arragon, before their intent could be

put in execution: Whereupon, we were enforced to flye from Sicily,

even when my hope stoode fairely, to have beene the greatest Lady in

all the Island. Packing up then such few things as wee could take with

us, (few I may well call them, in regard of our wealthy possessions,

both in Pallaces, Houses, and Lands, all which we were constrained

to forgo:) we made our recourse to this Citty, where we found King

Charles so benigne and gracious to us, that recompencing the greater

part of our losses, he bestowed Lands and houses on us here, beside

a continuall large pension to my husband your brother in Law, as

heereafter himselfe shall better acquaint you withal. Thus came I

hither, and thus remaine here, where I am able to welcome my brother

Andrea, thankes more to Fortune, then any friendlinesse in him. With

which words she embraced and kissed him many times, sighing and

weeping as she did before.

Andrea hearing this Fable so artificially delivered, composed from

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页