饭饭TXT > 海外名作 > 《THE DECAMERON/十日谈(英文版)》作者:[意]卜伽丘【完结】 > 【书香门第☆凌落】THE DECAMERON(十日谈).txt

第 99 页

作者:意-卜伽丘 当前章节:15402 字 更新时间:2026-6-23 01:14

blacke Garments (as Widowes commonly use to wear) was likewise there a

Guest. His eye observing her beauty and gracious demeanour, she seemed

in his judgement, to be a Woman so compleate and perfect, as he had

never seene her equall before: and therefore, he accounted the man

more then fortunate, that was worthy to embrace her in his armes.

Continuing this amorous observation of her from time to time, and

knowing withall, that rare and excellent things are not easily

obtained, but by painefull study, labour, and endeavour: hee

resolved with himselfe constantly, to put in practise all his best

parts of industry, onely to honour and please her, and attaining to

her contentation, it would be the means to winne her love, and

compasse thereby his hearts desire.

The yong Lady, who fixed not her eyes on inferiour subjects (but

esteemed her selfe above ordinary reach or capacity) could moove

them artificially, as curious women well know how to doe, looking on

every side about her, yet not in a gadding or grosse manner: for

she was not ignorant in such darting glaunces, as proceeded from an

enflamed affection, which appearing plainely in Reniero; with a pretty

smile, shee said to her selfe. I am not come hither this day in vaine;

for, if my judgement faile me not, I thinke I have caught a

Woodcocke by the Bill. And lending him a cunning looke or two,

queintly caried with the corner of her eye; she gave him a kinde of

perswading apprehension, that her heart was the guide to her eye.

And in this artificial Schoole-tricke of hers, shee carryed

therewith another consideration, to wit, that the more other eyes

fedde themselves on her perfections, and were (well-neere) lost in

them beyond recovery: so much the greater reason had he to account his

fortune beyond comparison, that was the sole master of her heart,

and had her love at his command.

Our witty Scholler having set aside his Philosophicall

considerations, strove how he might best understand her carriage

toward him, and beleeving that she beheld him with pleasing regards;

hee learned to know the house where shee dwelt, passing daily by the

doore divers times, under colour of some more serious occasions:

wherein the Lady very proudly gloried, in regard of the reasons before

alleadged, and seemed to affoord him lookes of goode liking. Being led

thus with a hopefull perswasion, bee found the meanes to gaine

acquaintance with her waiting-woman, revealing to her his intire

affection, desiring her to worke for him in such sort with her Lady,

that his service might be gracious in her acceptance. The

Gentlewoman made him a very willing promise, and immediately did his

errand to her Lady; who heard her with no small pride and

squemishnesse, and breaking forth into a scornefull laughter, thus she

spake.

Ancilla (for so she was named) dost thou not observe, how this

Scholler is come to lose all the wit heere, which he studyed so long

for in the University of Paris? Let us make him our onely Table

argument, and seeing his folly soareth so high, we will feed him

with such a dyet as hee deserveth. Yet when thou speakest next with

him, tell him, that I affect him more then he can doe me; but it

becommeth me to be carefull of mine honour, and to walke with an

untainted brow, as other Ladies and Gentlewomen doe: which he is not

to mislike, if he be so wise as he maketh shew of, but rather will the

more commend me. Alas good Lady lack-wit, little did she understand

(faire assembly) how dangerous a case it is [to] deale with Schollers.

At his next meeting with the waiting woman, shee delivered the

message, as her Lady had commanded her, whereof poore Reniero was so

joyfull: that hee pursued his love-suite the more earnestly, and began

to write letters, send gifts, and tokens, all which were still

received, yet without any other answere to give hope, but onely in

generall, and thus shee dallied with him a long while. In the end, she

discovered this matter to her secret chosen friend, who fell

suddenly sicke of the head-ake, onely through meere conceit of

jealousie: which she perceiving, and grieving to be suspected

without any cause, especially by him whom shee esteemed above all

other; shee intended to rid him quickely of that Idle disease. And

being more and more solicited by the Scholler, she sent him word by

her maide Ancilla, that (as yet) she could find no convenient

opportunity, to yeeld him such assurance, as hee should not any way be

distrustfull of her love.

But the Feast of Christmas was now neere at hand, which afforded

leisures much more hopefull, then any other formerly passed. And

therefore, the next night after the first Feasting day, if he

pleased to walke in the open Court of her house: she would soone

send for him, into a place much better beseeming, and where they might

freely converse together.

Now was our Scholler the onely jocond man of the world, and failed

not the time assigned him, but went unto the Ladies house, where

Ancilla was ready to give him entertainment, conducting him into the

base Court, where she lockt him up fast, untill her Lady should send

for him. This night shee had privately sent for her friend also, and

sitting merrily at supper with him, told him, what welcome she had

given the Scholler, and how she further meant to use him, saying.

Now Sir, consider with your selfe, what hot affection I beare to

him, of whom you became so fondly jealous. The which words were very

welcome to him, and made him extraordinarily joyful; desiring to see

them as effectually performed, as they appeared to him by her

protestations.

Heere you are to understand (Gracious Ladies) that according to

the season of the yeare, a great snow had falne the day before, so

as the whole Court was covered therewith, and being an extreame

frost upon it, our Scholler could not boast of any warme walking, when

the teeth quivered in his head with cold, as a Dog could not be more

discourteously used: yet hope of enjoying Loves recompence at

length, made him to support all this injury with admirable patience.

Within a while after, Madame Helena said to her friend. Walke with

me (deare sal heart) into my Chamber, and there at a secret little

window, I shall shew thee what he doth, that drove thee to such a

suspition of me, and we shall heare beside, what answere he will

give my maide Ancilla, whom I will send to comfort him in his

coldnesse.

When she had so said, they went to the appointed chamber window,

where they could easily see him, but he not them: and then they

heard Ancilla also, calling to him forth of another windowe, saying.

Signior Reniero, my Lady is the wofullest woman in the world,

because (as yet) she cannot come to you, in regard that one of her

brethren came this evening to visite her, and held her with much

longer discourse then she expected: whereby she was constrained to

invite him to sup with her, and yet he is not gone; but shortly I hope

hee will, and then expect her comming presently; till when, she

entreateth your gentle sufferance.

Poore Renicro, our over-credulous Scholler, whose vehement affection

to Madame Helena, so hood-winkt the sight of his understanding, as

he could not be distrustfull of any guilt; returned this answere to

Ancilla. Say to your Lady that I am bound in duty, to attend the

good houre of her leisure, without so much as the very least

prejudicate conceite in me: Neverthelesse, entreat her, to let it

bee so soone as she possibly may, because here is miserable walking,

and it beginneth againe to snow extreamely. Ancilla making fast the

Casement, went presently to bed; when Helena spake thus to her amorous

friend. What saist thou now? Doest thou thinke that I loved him, as

thou wast afraid of? If I did, he should never walke thus in the frost

and snow. So, away went they likewise from their close gazing

window, and spent wanton dalliances together, laughing, and deriding

(with many bitter taunts and jests) the lamentable condition of

poore Reniero.

About the Court walked hee numberlesse times, finding such exercises

as he could best devise, to compasse warmth in any manner: no seate or

shelter had he any where, either to ease himselfe by sitting downe a

while, or keepe him from the snow, falling continually on him, which

made him bestow many curses on the Ladies Brother, for his so long

tarrying with her, as beleeving him verily to be in the house, or else

she would (long before) have admitted his entrance, but therein his

hope was meerely deceived. It grew now to be about the houre of

midnight, and Helena had delighted her selfe with her friend

extraordinarily, til at last, thus she spake to him. What is thine

opinion of my amourous Scholler? Which dost thou imagine to be the

greatest, either his sense and judgement, or the affection I beare

to him? Is not this cold sufferance of his, able to quench the violent

heat of his loves extremitie, and having so much snow broth to helpe

it? Beleeve me (sweet Lady) quoth her friend, as hee is a man, and a

learned Scholler, I pitty that he should bee thus ungently dealt

withall: but as he is my rivall and loves enemy, I cannot allow him

the least compassion, resting the more confidently assured of your

love to me, which I will alwayes esteeme most precious.

When they had spent a long while in this or the like conference,

with infinite sweet kisses and embraces intermixed; then she began

againe in this manner. Deare love (quoth she) cast thy Cloake about

thee, as I intend to doe with my night mantle, and let us step to

the little window once more, to see whether the flaming fire, which

burned in the Schollers brest (as daily avouched to me in his love

letters) be as yet extinct or no. So going to the window againe, and

looking downe into the Court; there they saw the Scholler dancing in

the snow, to the cold tune of his teeths quivering and chattering, and

clapping his armes about his body, which was no pleasing melody to

him. How thinkest thou now sweet heart (saide cannot I make a man

daunce without the sound of a Taber, or of a Bagpipe? yes beleeve me

Lady (quoth he) I plaine pereive you can, and would be very lothe,

that at should exercise your cunning on me.

Nay, said shee, we will yet delight our selves a little more; let us

softly descend downe the stayres, even so farre as to the Court doore:

thou shalt not speake a word, but I will talke to him, and heare

some part of his quivering language, which cannot choose but bee

passing pleasing for us to heare.

Out of the Chamber went they, and descended downe the stayres to the

Court doore; where, without opening it, she laide her mouth to a small

cranny, and in a low soft kinde of voyce, called him by his name:

which the Scholler hearing, was exceeding joyful, as beleeving verily,

that the houre of his deliverance was come, and entrance now should be

admitted him. Upon the hearing of her voyce, hee stept close to the

doore, saying. For charities sake, good Lady, let me come in,

because I am almost dead with cold; whereto thus she answered in

mocking manner. I make no doubt (my deare friend Reniero) but the

night is indifferent colde, and yet somewhat the warmer by the

Snowes falling: and I have heard that such weather as this, is

tenne-times more extreame at Paris, then heere in our warmer Countrey.

And trust me, I am exceeding sorrowfull, that I may not (as yet)

open the doore, because mine unhappy brother, who came (unexpected)

yester-night to suppe with mee, is not yet gone, as within a short

while (I hope) he will, and then shall I gladly set open the doore

to you, for I made an excuse to steale a little from him, onely to

cheare you with this small kind of comfort, that his so long

tarrying might be the lesse offensive to you.

Alas sweet Madame, answered quaking and quivering Reniero, bee then

so favourable to me, as to free me from forth this open Court, where

there is no shelter or helpe for me, the snow falling still so

exceedingly, as a man might easily be more then halfe buried in it:

let me but within your doore, and there I will wait your own good

leisure. Alas deare Reniero (answered Helena) I dare not doe it,

because the doore maketh such a noyse in the opening, as it will be

too easily heard by my Brother: but I will goe and use such meanes, as

shortly hee shall get him gone, and then I dare boldly give you

entrance. Doe so good Madame, replyed Reniero, and let there be a

faire fire made ready, that when I am within, I may the sooner warme

my selfe; for I am so strangely benummed with colde, as well-neere I

am past all sence of feeling.

Can it be possible (quoth Helena) that you should be so benummed

with colde? Then I plainely perceive, that men can lye in their love

letters, which I can shew under your own hand, how you fryed in

flames, and all for my love, and so have you written to me in every

letter. Poore credulous women are often thus deluded, in beleeving

what men write and speake out of passion: but I will returne backe

to my Brother, and make no doubt of dispatch, because I would gladly

have your Company.

The amourous Friend to Helena, who stood by all this while, laughing

at the Schollers hard usage, returned up againe with her to her

Chamber, where they could not take a jote of rest, for flouting and

scorning the betrayed Scholler, As for him poore man, hee was become

like the Swanne, coldly chattering his teeth together, in a strange

new kinde of harmony to him. And perceiving himselfe to be meerely

mocked, he attempted to get open the doore, or how he might passe

forth at any other place; but being no way able to compasse it, he

walked up and downe like an angry Lyon, cursing the hard quality of

the time, the discourtesie of the Lady, the over-tedious length of the

night; but (most of all) his owne folly and simplicity, in being so

basely abused and gulde. Now began the heat of his former affection to

Helena, altered into as violent a detestation of her; Yea, extremity

of hatred in the highest degree; beating his braines, and ransacking

every corner of in. vention, by what meanes he might best be

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页