饭饭TXT > 海外名作 > 《THE DAUGHTER OF TIME/时间的女儿(英文版)》作者:[英]约瑟芬·铁伊【完结】 > 【书香门第☆凌落】[英文版]《时间的女儿》(THE DAUGHTER OF TIME) 作者:约瑟芬·铁伊.txt

第 15 页

作者:英-约瑟芬·铁伊 当前章节:15530 字 更新时间:2026-6-23 01:13

Some people believe the earth is flat. Some people believe the world is going to end in A.D. 2o00. Some people believe that it began less than five thousand years ago. You'll hear far funnier things than that at Marble Arch of a Sunday.'

'So you wouldn't even entertain the idea for a moment?'

'I find it entertaining all right, but not what you might call very plausible, shall we say. But don't let me stand in your way. Try it out on a better bombing range. You take it to Marble Arch one Sunday, and I'll bet you'll find followers aplenty. Maybe start a movement.'

He made a gay sketchy half-salute with his hand and went away humming to himself; secure and impervious.

So help me, Grant thought, I'm not far off it. If I get any deeper into this thing I will be standing on a soapbox at Marble Arch.

He unfolded the message from Carradine, and read: 'You said that you wanted to know whether the other heirs to the throne survived Richard. As well as the boys, I mean. I forgot to say: would you make out a list of them for me, so that I can look them up. I think it's going to be important.'

Well, if the world in general went on its humming way, brisk and uncaring, at least he had young America on his side.

He put aside the sainted More, with its Sunday-paper accounts of hysterical scenes and wild accusations, and reached for the sober student's account of history so that he might catalogue the possible rivals to Richard III in the English succession.

And as he put down More-Morton, he was reminded of something.

That hysterical scene during the Council in the Tower which was reported by More, that frantic outburst on Richard's part against the sorcery that had withered his arm, had been against Jane Shore.

The contrast between the reported scene, pointless and repellent even to a disinterested reader, and the kind, tolerant, almost casual air of the letter that Richard had actually written about her, was staggering.

So help me, he thought again, if I had to choose between the man who wrote that account and the man who wrote that letter I'd take the man who wrote the letter, whatever either of them had done besides.

The thought of Morton made him postpone his listing of the York heirs until he had found out what eventually became of John Morton. It seemed that, having used his leisure as Buckingham's guest to organize a joint Woodvile Lancastrian effort (in which Henry Tudor would bring ships and troops from France and Dorset and the rest of the Woodvifie tribe would meet him with what English malcontents they could induce to follow them), he escaped to his old hunting ground in the Ely district, and from there to the continent. And did not come back until he came in the wake of a Henry who had won both Bosworth and a crown; being himself on the way, to Canterbury and a cardinal's hat and immortality as Morton of 'Morton's Fork'. Almost the only thing that any schoolboy remembered about his master Henry VII.

For the rest of the evening. Grant pottered happily through the history books, collecting heirs.

There was no lack of them. Edward's five, George's boy and girl. And if these were discounted, the first through illegitimacy and the second through attainder, there was another possible: his elder sister Elizabeth's boy. Elizabeth was Duchess of Suffolk, and her son was John de Ia Pole, Earl of Lincoln.

There was, too, in the family, a boy whose existence Grant had not suspected. It appeared that the delicate child at Middleham was not Richard's only son. He had a love-child; a boy called John. John of Gloucester. A boy of no importance in rank, but acknowledged and living in the household. It was an age when a bend sinister was accepted without grief. Indeed the Conqueror had made it fashionable. And conquerors from then on had advertised its lack of disadvantage. By way of compensation, perhaps.

Grant made himself a little aide mémoire.

EDWARD ELIZABETH GEORGE RICHARD

John de la Pole, . John of

Earl of Lincoln Gloucester

Edward, Earl of Warwick

Margaret, Countess of

Salisbury

Edward, Prince of Wales

Richard, Duke of York

Elizabeth

Cicely

Anne

Katherine

Bridget

He copied it out again for young Carradine's use, wondering how it could ever have occurred to anyone, Richard most of all, that the elimination of Edward's two boys would have kept him safe from rebellion. The place was what young Carradine would call just lousy with heirs. Swarming with focuses (or was it foci?) for disaffection.

It was brought home to him for the first time not only what a useless thing the murder of the boys would have been, but what a silly thing.

And if there was anything that Richard of Gloucester was not, beyond a shadow of a shadow of doubt, it was silly.

He looked up Oliphant to see what Oliphant had to say on this obvious crack in the story.

'It is strange,' said Oliphant, 'that Richard does not seem to have published any version of their deaths.'

It was more than strange: it was incomprehensible.

If Richard had wanted to murder his brother's sons, then he most certainly would have done it expertly.

They would have died of a fever, and their bodies would have been exposed to the public gaze as royal bodies habitually were, so that all men would know that they were in fact departed from this life.

No one can say that a man is incapable of murder - after long years on the Embankment Grant knew that Only too well - but one can be sure to within one degree of the absolute when a man is incapable of silliness.

Oliphant had no doubts about the murder, nevertheless. Richard according to Oliphant was Richard the Monster. Perhaps when an historian was covering a field as large as the Middle Ages and the Renaissance he had no time to stop and analyse detail. Oliphant accepted the sainted More, even while he paused in flight to wonder at an oddity here and there. Not seeing that the oddities ate away at the very foundations of his theory.

Having Oliphant in his hand, he went on with Oliphant. On through the triumphal progress through England after the coronation. Oxfotd, Gloucester, Worcester, Warwick. No dissentient voice was recorded on that tour. Only a chorus of blessing and thanksgiving. A rejoicing that good government was to be the order of the day for a lifetime to come. That, after all, Edward's sudden death had not condemned them to years of faction and a new civil struggle over the person of his son.

And yet it was during this triumph, this unanimous acclamation, this universal hosanna, that (according to Oliphant, riding in the pocket of the sainted More) Richard sent Tyrrel back to London to make away with the boys who were doing lessons in the Tower. Between July 7th and 15th. At Warwick. In the very summer of his safety, in the heart of the York country on the borders of Wales, he planned the destruction of two discredited children.

It was a highly unlikely story.

He began to wonder whether historians were possessed of minds any more commonsensical than those Great Minds he had encountered, who had been so credulous.

He must find out without delay why, if Tyrrel did that job in July 1485, he wasn't brought to book until twenty years afterwards. Where had he been in the meantime?

But Richard's summer was like an April day. Full of a promise that came to nothing. In the autumn he had to face that Woodville-Lancastrian invasion which Morton had cooked up before leaving these shores himself. The Lancastrian part of the affair did Morton proud: they came with a fleet of French ships and a French army. But the Woodville side could provide nothing better than sporadic little gatherings in widely separated centres: Guildford, Salisbury, Maidstone, Newbury, Exeter, and Brecon. The English wanted no part of Henry Tudor, whom they did not know, nor any part of the Woodvilles, whom they knew only too well. Even the English weather would have none of them. And Dorset's hope of seeing his half-sister Elizabeth queen of England as Henry Tudor's wife was washed away in Severn floods. Henry tried to land in the West, but found Devon and Cornwall up in indignant arms at the idea. He therefore sailed away to France again, to wait for a luckier day. And Dorset went to join the growing crowd of Woodvile exiles hanging round the French court.

So Morton's plan was washed away in autumn rain and English indifference, and Richard could be at peace for a little; but with the spring came a grief that nothing could wash away. The death of his son.

'The King is said to have shown signs of desperate grief; he was not such an unnatural monster as to be destitute of the feelings of a father,' said the historian.

Nor of a husband, it seemed. The same marks of suffering were reported of him less than a year later, when Anne died.

And after that there was nothing but the waiting for the renewal of the invasion that had failed; the keeping of England in a state of defence, and the anxiety that that drain on the Exchequer brought him.

He had done what good he could. He had given his name to a model Parliament. He had made peace at last with Scotland and arranged a marriage between his niece and James III's son. He had tried very hard for a peace with France, but had failed. At the French court was Henry Tudor, and Henry Tudor was France's white-headed boy. It would be only a matter of time before Henry landed in England, this time with better backing.

Grant suddenly remembered Lady Stanley, that ardent Lancastrian mother of Henry. What part had Lady. Stanley had in that autumn invasion that had put paid to Richard's summer?

He hunted through he solid print until he found it.

Lady Stanley had been found guilty of treasonable correspondence with her son.

But again Richard had proved too lenient for his own good, it seemed. Her estates were forfeit, but they were handed over to her husband. And so was Lady Stanley. For safe keeping. The bitter joke being that Stanley had almost certainly been as knowledgeable about the invasion as his wife.

Truly, the monster was not running according to form.

As Grant was falling asleep a voice said in his mind:

'If the boys were murdered in July, and the Woodville Lancastrian invasion took place in October, why didn't they use the murder of the children as a rallying call?'

The invasion had, of course, been planned before there was any question of murder; it was a full-dress affair of fifteen ships and five thousand mercenaries and must have taken a long time to prepare. But by the time of the rising the rumours of Richard's infamy must have been widespread if there were any rumours at all. Why had they not gone shouting his crime through England, so that the horror of it brought men flocking to their cause?

12

'COOL off, cool off,' he said to himself when he woke ; next morning, 'you're beginning to be partisan. That's no way to conduct an investigation.'

So, by way of moral discipline, he became prosecutor.

Supposing that the Butler story was a frame-up. A story concocted with Stillington's help. Supposing that both Lords and Commons were willing to be hoodwinked in the hope of stable Government to come.

Did that bring one any nearer the murder of the two boys?

It didn't, did it?

If the story was false, the person to be got rid of was Stillington. Lady Eleanor had died in her convent long ago, so was not there to blow Titulus Regius to pieces any time she bad a mind. But Stillington could. And Stillington evidently showed no difficulty in going on living. He survived the man he bad put on the throne.

The sudden jar in the proceedings, the abrupt break in the pattern of the coronation preparation, was either wonderful stage-managing or just what one would expect if the thunderclap of Stillington's confession descended on unprepared ears. Richard was-what? Eleven? Twelve ?-when the Butler contract was signed and witnessed; it was unlikely that he knew anything of it.

If the Butler story was an invention to oblige Richard, then Richard must have rewarded Stillington. But there was no sign of Stillington's being obliged with a cardinal's hat, or preferment, or office.

But the surest evidence that the Butler story was true lay in Henry VII's urgent need to destroy it. If it were false, then all he had to do to discredit Richard was to bring it into the open and make Stillington eat his words. Instead he hushed it up.

At this point Grant realised with disgust that he was back on the Defence side again. He decided to give it up. He would take to Lavinia Fitch, or Rupert Rouge, or some other of the fashionable authors lying in such expensive neglect on his table, and forget Richard Plantagenet until such time as young Carradine appeared to renew the inquisition.

He put the family-tree sketch of Cicely Nevill's grand children into an envelope and addressed it to Carradine, and gave it to The Midget to post. Then he turned-down the portrait that was leaning against the books, so that he should not be seduced by that face which Sergeant Williams had placed, without hesitation, on the bench, and reached for Silas Weekly's The Sweat and the Furrow. Thereafter lie went from Silas's seamy wrestlings to Lavinia's tea-cups, and from Lavinia's tea-cups to Rupert's cavortings in the coulisses, with a growing dissatisfaction, until Brent Carradine once more turned up in his life.

Carradine regarded him anxiously and said: 'You don't look so bright as last time I saw you, Mr Grant You not doing so well?'

'Not where Richard is concerned, I'm not,' Grant said 'But I've got a new piece of Tonypandy for you.'

And he handed him Laura's letter about the drowned women who were never drowned.

Carradine read it with a delight that grew on him like slow sunlight coming out, until eventually he glowed.

'My, but that's wonderful. That's very superior, first growth, dyed-in-the-wool Tonypandy, isn't it. Lovely, lovely. You didn't know about this before? And you a Scotsman?'

'I'm only a Scot once removed,' Grant pointed out. 'No; I knew that none of these Covenanters died "for their Faith", of course; but I didn't know that one of them-or rather, two of them-hadn't died at all.'

'They didn't die for their Faith?' Carradine repeated, bewildered. 'D'you mean that the whole thing's Tonypandy?'

Grant laughed. 'I suppose it is,' he said, surprised. never thought about it before. I've known so long that "martyrs" were no more martyrs than that thug who going to his death for killing that old shop-keeper in Essex that I've ceased to think about it. No one in Scotland went to his death for anything but civil crime.'

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页