[17] 扎瓦希里,“先知麾下的骑士”,(七)。
[18] C·J·奇弗斯和史蒂文·李·迈尔斯,“车臣叛乱分子主要受民族主义驱使”,《纽约时报》,2004年9月12日。
[19] 安德鲁·希金斯和阿兰·卡利森,“恐怖主义者的漫长历程:扎瓦希里医生的传奇彰显出基地组织的恐怖根源”,《华尔街日报》,2002年7月2日。
[20] 本杰明和西蒙,《神圣恐怖的时代》,第146页。
[21] 瓦希德·穆杰德赫,见伯根,《我所认识的奥萨玛·本·拉登:基地组织领袖的口述历史》,第164页。
[22] 艾哈迈德·易卜拉辛·赛义德·纳贾尔的供述,“阿尔巴尼亚遣返者”一案,1998年9月。
[23] 阿卜杜勒-拉赫曼·哈德尔,见伯根,《我所认识的奥萨玛·本·拉登:基地组织领袖的口述历史》,第173页。
[24] 阿兰·卡利森和安德鲁·希金斯,“紧张的联盟:基地组织阿富汗骚乱的内幕”,《华尔街日报》,2002年8月2日。
[25] 原文中的“marrying you”意带双关,既可指“嫁出女儿”,也可指“与女儿结婚”。——译者
[26] 阿卜杜勒·巴里·阿特万,见伯根,《我所认识的奥萨玛·本·拉登:基地组织领袖的口述历史》,第170页。
[27] 对玛哈·埃尔撒姆纳的采访。
[28] 唐氏综合症是由于婴儿先天染色体缺陷而引发的,通常与母亲的年龄有关。孕妇的年龄越大,产下患儿的可能性越高。患有唐氏综合症的婴儿智力较低,很可能同时患有先天性心脏病、消化道畸形等并发症。——译者
[29] 对蒙塔赛尔·扎耶特的采访。
[30] 韦弗,《埃及画像:在伊斯兰激进世界之中的旅程》,第264页。韦弗估计被杀的伊斯兰激进分子在7千至8千人之间,第267页。
[31] 鲁宾,《埃及政治中的伊斯兰宗教极端主义》,第161页。
[32] 穆罕默德·沙菲,“扎瓦希里的秘密文件”(五),《中东日报》,2002年12月17日。外国广播讯息处英译。
[33] 对希沙姆·卡西姆的采访。
[34] Hatshepsut,或译哈采普苏特,开创一代盛世的古埃及第18王朝女王(公元前1479年—公元前1458年左右在位),也是古埃及时期唯一的女性法老。——译者
[35] 韦弗,《埃及画像:在激进伊斯兰世界之中的旅程》,第272页。
[36] 亚伯拉罕(阿拉伯语中称为易卜拉辛)是犹太教、基督教和伊斯兰教的先知,是上帝从世上众生中捡选并给予祝福的人。同时也是传说中希伯来民族和阿拉伯民族的共同祖先。——译者
[37] 道格拉斯·耶赫尔,“70人在埃及陵庙袭击事件中丧生”,《纽约时报》,1997年11月18日。
[38] 韦弗,《埃及画像:在伊斯兰激进世界之中的旅程》,第259页。
[39] 阿兰·考埃尔,“在瑞士的一个机场,卢克索36名死者的遗体被送回国内”,《纽约时报》,1997年11月20日;亦可见道格拉斯·耶赫尔,“现代的恐怖,降临在尼罗河畔古老的遗迹之中”,《纽约时报》,1997年11月19日。
[40] 匿名,《透过敌人的眼睛》,第199页。
[41] 贾兰·哈拉韦,“本·拉登,卢克索屠杀的幕后主谋?”,《金字塔周刊》,1999年5月20—26日。
[42] 以色列情报机构,全称为“以色列情报和特殊使命局”(The Institute for Intelligence and Special Operations)。——译者
[43] 劳伦斯·赖特,“本·拉登背后的人”,《纽约客》,2002年9月16日。
[44] 对希沙姆·卡西姆的采访。
[45] 福阿德·侯赛因,“扎卡维……基地组织的第二代(十四)”,《阿拉伯圣城报》,2005年7月13日。
[46] 扎瓦希里,“先知麾下的骑士”,(十一)。
[47] 肯尼思·M·卡拉斯的结案陈词,美国诉奥萨玛·本·拉登一案。
[48] 扎耶特,《通往基地组织之路:本·拉登得力干将的故事》,第89页。
[49] 穆罕默德·沙菲,“扎瓦希里的秘密文件”(二),外国广播讯息处英译,《中东日报》,2002年12月14日。
[50] 穆罕默德·沙菲,“基地组织的秘密电子邮件”(二),外国广播讯息处英译,2005年6月13日。
[51] 扎耶特,《通往基地组织之路:本·拉登得力干将的故事》,第109页。
[52] 对哈尼·西巴伊的采访。
[53] 艾哈迈德·易卜拉辛·赛义德·纳贾尔的供述,“阿尔巴尼亚遣返者”一案,1998年9月。