"喔,我现在明白了。"小精灵一边骗她,一边拼命想弄清楚她那些话的意思,这个女人为什么要被别人骂?
"你真是个精灵吗?"
小精灵点了点头,最好尽可能少说话。他担心地看了那只狗一眼,那只狗对他露了露牙齿。
"我不喜欢精灵。"女人说。
小精灵又点了点头,恐惧和寒冷加在一起让他颤抖起来。没有人类喜欢精灵的,外婆总是这样说。
"你想干什么?你为什么到这里来?"女人问道。
"冷……"小精灵的声音断断续续,他开始发抖。"这间小屋……"他的声音又断掉了。
"不要假装你会冻死的样子,你不是个精灵吗?你有法力,精灵是不怕冷不怕饿的,随时都可以让自己不冷不饿。"
小精灵想了好久才听懂她说什么,最后终于想通了。
"真的吗?"他开心地问道,"我真的可以做得到吗?那我应该怎么做呢?"
"我怎么晓得?"女人不高兴地说,"你是精灵,我又不是,我们是坏人类,像我这么笨的才该挨饿受冻。"那个人类的声音里有种刺刺的不舒服感觉。
恐惧流过小精灵全身,流过他干得像沙漠的喉咙,再回到脸上。他开始哭了起来,没有泪水的啜泣,因为害怕而抽噎。
"你又怎么了?我也没对你怎样啊?"女人大声说。小精灵继续哭,心痛的哭声撕碎灵魂,包含了全世界的悲伤。
"你还是个孩子吧?"她问道。
"才出生不久。"小精灵证实道。他努力想找出一句听来不会冒犯对方的话,接着补加上一句:"人类大人。"
"你有没有什么法力呢?"女人问道,"跟我说实话。"
小精灵一直望着她,那女人说的话全没道理,"法力?"他问道。
"就是所有你能做的事。"
"喔,那个呀,呃,有很多呀。我想想看,呼吸啦、走路啦、看啦。我也能跑、说话……有东西的时候会吃……"小精灵的语气轻快起来。
那女人在小屋的门口坐了下来,低垂着头,好一阵子后才站起来。
"要是我让你留在外头,那我一定会受不了我自己。你进来吧,你可以坐在火边。"