她朝那只狗打响手指,往门口走去。小精灵觉得很难过,女人虽然很疯狂,又喜怒无常,至少是个伴,总比孤单一个好些。小精灵的心揪了起来,感觉所有的一切都充满悲伤,很像夜晚时降临的黑暗。
门很大,是用不太合又接得不好的松木板做成的,不过有很结实的铜铰链。
"这个小屋想必是哪个猎人,还是毛皮商人的。"女人说,"一定不是烧炭人的。"
那只狗很开心地跑到外面的雨中。
女人却留在门口,看着小屋里,她的眼光朝上看着石瓦,状况还很好。她又仔细看了看那些插在底下石缝里挡风的小木头。那些木头都很干燥,没有发霉,边上有点裂开。
"这里不是废弃的小屋。"女人说道,"主人随时会回来。"
小精灵开始明白她话里的意思。
"他们会吃精灵吗?"
"他们绝对不会喜欢精灵的。如果我是你的话,我可不会留在这里问他们这个问题。"女人说。
小精灵冲出门去,跑得比狗还快。
一起上路之后,人类问道:"你有名字吗?"
"有。"小精灵大声地回答。女人哼了一声,"那个名字会是什么呢?"
小精灵开始回想起外婆教过的人类的语法,"不对,不是会是什么,"会是"是指不确定的事物,所以你一定不能问"会是什么",大人,你要问"是什么"……"
"那、你、的、名、字、叫、什、么?"女人大声喊。小精灵吓了好大一跳,眼看又要开始哭了。"没事,没事,我不会再大声叫了,我保证。你别哭,别哭,我不会再大叫,我也不会吃你。告诉我,你叫什么名字呢?"
"约许克仑斯凯乌尔科卓尔奈尔斯群克。"
"你能再说一遍吗?"女人问道。
"可以,我当然可以。"小精灵得意地再说一遍。
女人叹了口气,"再说一遍。"
"约许克仑斯凯乌尔科卓尔奈尔斯群克。"
"有短一点的叫法吗?"
"当然有。"
停顿了一下,女人又像先前一样怪里怪气地叹了口长气。外婆以前就说过,跟人类讲话简直是酷刑。
"那简称是什么?"
"约许克仑斯凯乌尔科卓尔奈尔斯群。"