“于人五伦为重 不孝不忠 则访兄自来被捉也. 大览(监)由汝 白首之年 无止泪之日, 食不甘寝不安 病患危重. 圣上震奴(怒) 严囚大监, 而除授我庆尙监司 使我捉上, 余若未捕汝 则吾父子 将未免诛戮之祸矣. 吾家累代淸德 由汝暴亡矣, 岂不寒心哉. 顾家世念父母则被捉.”
如是揭榜后, 心事散乱 寝食不安 废公事矣. 意外三门外喧哗 而下人白曰,
“有何少年 行次骑驴 率下人数十名 来门通.”
云, 监使(司)怪之 开东夹门入来云. 厥少年不下马 到厅下下马 升厅拜谒. 监使(司)疑近邑守令子弟也 答礼毕后审视之, 此卽寤寐不忘吉童也. 大惊大喜僻左右 呜咽流而握吉童之手,
“汝一出门 未知死生消息, 爷爷囚(因)汝添病 万分危重, 汝何堕世上 盗贼之行首乎. 以聪明之才 蒙被累名 同气之情 岂不寒心哉. 方今圣上震奴(怒) 若未捕汝 吾父子未免极律云. 汝急思之 上京师 顺受天命 俾免家中之大祸也.”
泪如雨下. 吉童俛首答曰,
“贱弟至此 欲救父兄也 勿过忧也. 当初特以贱弟许之以呼父呼兄 岂到此境哉. 旣往言之则无用, 明日结缚贱弟 一边状闻 而上送京师.”
言罢 问语亦不答矣. 翌日状启 而吉童蒙着铁网 载之槛车. 选择有勇力校卒 领率之, 昼夜驱驰 上去京城. 连路各邑人民等 得闻吉童之新出鬼没矣, 闻此捕去之说 前路左右 肩皆磨矣现视之.
此时, 八道监司皆捉上吉童 吉童八个身也. 朝廷官员及城内耳目 皆莫知何者眞吉童也. 一幷囚之禁府 奏达于禁厥. 翌日上殿坐于承政院 满朝百官侍卫之 亲鞠问之. 禁府罗卒 结缚八吉童 一时跪坐于阶下, 八吉童相争曰,
“谁是吉童 汝则非吉童也.”
或曰,
“我是吉童也.”
应声然则,
“我亦吉童也.”
如是争鬪矣. 毕竟八吉童 幷于一处 转于此 转于彼 而如出一口. 殿下推掬矣 无可奈何, 但现视而已 莫知其眞伪. 上招洪承相曰,
“知子莫如父, 八吉童之中 卿之子索出也.‘
洪相伏地奏曰,
“臣之八字无状 以不肖贱生 家国不平 欲死无地, 而吉童左股有红点矣 八个汉中 有红点者索取焉.”
洪相向八汉 责之曰,
“汝虽无状汉 上则至尊, 次则10 八汝速出立 以免不忠不孝也.”
言讫洪相吐血气絶. 上惊之 命侍臣救疗 无生道矣. 八吉童皆流泪 出何丸药于囊中 急磨之垂于口. 半晌后 洪相且人事起坐. 八吉童泣奏殿下曰,
“臣父蒙国恩亨(享)富贵 于子息之心 岂图不义乎? 臣以前生罪 借婢之腹 出于世上. 父也而不得呼父, 兄也而不得呼兄, 是为平生结恨字(者). 谢人事身处山林 欲与草木偕老矣. 天恶之堕于陋巷 为盗贼党流矣, 而百姓之财 无所夺取, 但各邑守令 侵于百姓 浚民膏泽之财 虏畧夺取. 且君父一軆也, 身为国民 食国之物 与子食父之物一例也 故或侵犯仓谷. 伏乞圣上勿忧之 捕吉童关掇(撤)之.”
言毕, 八吉童一时倒地而死, 视其物则皆草偶人也. 眞吉童则乘白鹤 使靑衣童子吹玉笛 一靑袍少年 乘云去矣. 满朝百官 叹其神奇, 上亦曰,
“惜哉异哉, 如有捕者 高官大爵除授.”
为敎而无敢生意者.
其日午时, 帖榜于四大门 曰,
“小人吉童 平生之恨 无可释路, 伏乞圣上 勿以为卑贱 除授兵判喩旨一下 则臣当离所矣.”
上与朝臣等议论. 诸臣皆曰,
“吉童有大功于国 兵判犹不可, 况不忠不孝汉 岂除此爵 懈弛国法也.”
此后, 吉童于长安大道上 或乘翼鸟 或乘双轿, 缓缓往来 作乱无数矣 无识见而捕捉者也. 上又降严旨于岭伯曰,
“假吉童勿捉之 眞吉童捉上来 免汝灭门之祸也.”
监使(司)不胜悚惧 将微服而行 觅捉之矣. 其夜三更 自宣化堂梁上 一少年降 坐于书按之头 曰,
“兄长识贱弟否?”
监司大惊疑鬼神 以详视之 则吉童也. 乃责曰,
“此不肖无状吉童, 上欺君 次不受父兄之命, 父子兄弟 欲则为仇雠也耶. 因汝一国之骚动 家内悚? 汝何不顾老父情境(景)耶.”
吉童笑曰,
“兄长少勿疑虑 捕弟上送, 择将卒中无父母妻子者押领 结缚团团 为之上送 则弟有可为之道理矣.”
监司益疑之.
明日纳铁丝 吉童之四肢紧紧束之, 考左股红点 载槛车 虽飞鸟使不得漏罔, 昼夜上送 不过三四日 得达于长安. 吉童少不变色 但飮酒卧于槛车, 道路视之者 不知其数. 南大门入去, 左右都监炮手等 装药于铳 围之匝匝, 吉童若摇动 则放炮计矣. 抵于锺楼 吉童招将卒谓之曰,
“我旣无事到此处 圣上应知彼捉而来矣. 汝矣等 虽死勿怨我.”
言讫一摇动 铁丝絶如朽索 榄(槛)车一时雹散, 而吉童飞身 凭云缓缓扬去. 左右炮手等 未及游手 但仰天而已. 领来将卒无可为之道 奏达此事缘由, 上大怒 远窜校卒.
会百官相议捕吉童之策 百官奏曰,
“渠所愿者兵判也. 今无可为之道 特以权道 除授兵判似好矣.”
上允许许, 而降兵判喩旨 卦于四大门, 兵遭(曹)下人 四散指挥矣. 忽自东大门 颜如玉 风如仙 一少年, 靑袍黑带 坐轺轩圆如也 肃拜次入来. 仪样, 丹山猛虎 见食生怒如也, 碧海神龙 乘云登空如也. 豁达气气像壮默 威严生色于世界上 惊人之耳目矣. 满朝诸臣及长安百姓 孰不称赞其才器与风采也. 吉童?下肃拜 于兵曺(曹)下人 一时护卫, 长安大道上 宛然而行 谢恩于榻前. 百官会议 数百名炮手 埋伏于阙门外矣, 吉童肃拜出来之际 众炮齐发 而杀之为约矣. 吉童肃拜于玉阶下 奏达于殿下曰,
“不忠吉童 贻患于国家, 被天恩 今日释平生之恨归去 夕死无限(恨)矣. 今日拜辞天颜 离朝鲜而去, 伏乞圣上 万岁安康.”
言讫扬身裹于云 飘然飞去. 上嗟叹曰,
“此汉神奇之才 千古莫能及 岂以人力捕捉乎. 渠离朝鲜 更无作乱云, 万一尽忠辅国 可谓栋梁辅弼之臣也.”
还为嗟叹不已 降赦八路, 而收捕吉童关子 满朝悦服矣. 吉童拜辞于榻前后 八道更无作乱之说矣.
三年之后 秋九月望间. 金风萧瑟 木叶尽脱, 月色皎皎 鸿雁南飞唤友 银河西倾矣. 上爱月色 率数三宦者 徘徊后园矣. 忽一阵霜风起 而自空中 淸雅玉笛声入闻矣. 上大惊大喜 审视之 一少年来前伏地. 上问曰,
“仙官也 非人间之人耶? 欲问何语而来耶?”
少年更伏地奏曰,
“小臣前任兵曺(曹)判书 洪吉童也.”
殿下欣然曰,
“汝往在何处 而何事而来耶?”
吉童奏曰,
“臣当修才 而四书三经 及六韬三略 尽为通达, 而壮元及第 幸而得中矣 万无吏曺(曹)通情之路, 故弃掷世上 以四海八方为家, 而无依鳏夫聚集 为盗贼以作弊 故以臣名及闻于殿下矣. 天佑之敢承天颜 岂无尽忠辅(辅国)之心, 而本贼之 故今夜下直于殿下 离朝鲜向天涯. 伏乞殿下 借白米一千石 而输及于西江 则数千人命 以殿下恩德 救活保命矣.”
上允许曰,
“白米千石 当何以输去乎?”
吉童 对曰,
“此则臣之手段也.”
“曾无详见汝面 故举颜也.”
吉童举颜而不开目. 上曰,
“汝何不开目?”
吉童曰,
“开目则恐殿下惊也.”
上不强劝之. 吉童祝手国恩 而更奏曰,
“伏乞圣上万世无强(疆)焉.”
言罢, 扬身而乘一阵淸风 吹玉笛向云间, 上无数叹息. 而明日大同米千石 输之西江 积于江边矣. 自忽(忽自)水上 五六船只 如矢而来, 尽载之 从风而去 不知其所向矣.
吉童分付党流曰,
“此白米积置于库中 待我归也, 我日后归去矣.”
诸人应诺 而向鞮岛也.
吉童送诸人 而向深山, 游览景物 而渐渐行 至乐天县 玩其物色矣.
此县有一富者 姓名曰白能, 家势饶富 平生无冀利之物 但以无子恸之矣. 晩生一女子 容貌秀丽 百态俱备 兼有才局, 通达诗畵 具有妇德. 父母爱重之 求贤婿欲观凤凰之双游矣. 年至十五 忽然风雨大作 震动天地 不辨东西矣, 白能之女 因无去处矣. 白能散千金遍索之 不知踪迹矣, 失性发狂矣 行路街矣. 吉童闻此言 心中恻然 而无可为之道矣.
因上雁荡山采药 渐到幽僻处, 日落咸地(池) 宿鸟投林间, 月上东岭 山路熹微 不知所之 彷徨矣. 忽遥望一处 则火光照辉 人声亦出. 吉童斟酌有人家 寻往见之 则数百徒众 具酒肉设大宴于山上. 暗窥视之 则此虽人形 乃兽徒也. 是乙为名之汉. 吉童内念曰, ‘吾观半世上 而天下曾未见如此之兽 今日初见之.’ 乃藏身于山林之中 弯弓射首坐者中之, 其兽大出声 率其徒走去. 吉童欲逐捕之 夜已深矣 去处茫然矣. 凭树经夜 曙而见之 则有厥兽流血之迹. 吉童寻其处入数里 有大石室 而最为宏阔矣. 到厥室叩门 一兽出曰,
“君何事访之?”
吉童视之 则乃昨夜所见之兽也. 答之曰,
“我是朝鲜国人也 以医术为业, 采药矣 因到此处.”
兽大喜曰,
“君行医云 伤处亦可疗否?”
吉童曰,
“华佗靑囊之设 在吾腹中, 岂有伤处不识之理哉?”
厥兽曰,
“此天为吾大王送君也.”
回入矣, 已而出邀吉童入正殿. 宫阙灿烂 而五色榻上 太乙卧而呻吟. 且有石室 暗觇之 则一美人系颈欲死, 其傍两女子 流涕而执之 使不得死. 吉童心内疑讶 而就乙卧处 视伤处绐之曰,
“于我有一个仙药 君食之 非但伤处之快差 因为迎年益寿矣.”
乙大喜曰,
“吾未谨身当此患 先生试之以好药.”
吉童自囊中 出毒药一封 和水而飮之. 食顷后 乙叱其腹 大声曰,
“吾与汝无为仇雠矣 何事以死药啖余耶?”
谓其弟曰,
“不意凶汉杀我 汝等勿拾(舍)此汉 而复报我雠.”
言讫而死. 群乙等握剑而出 责吉童曰,
“杀吾兄者受吾剑.”
驰入吉童之前. 吉童冷笑曰,
“吾岂杀尔兄哉 渠命已尽之所致也.”
乙等不胜忿气 一时驰入. 吉童手无所把 岂为敌彼乎. 势甚危急 扬身登空而去. 乙等本是数千年得道之妖物也, 能使风云 乘风逐来. 吉童无可为之道 乃急唤六丁六甲, 忽自空中 无数神将 结缚乙等 跪于地下. 吉童夺乙等之剑 尽斩乙等后, 直入石室 欲斩其女子, 三女子泣乞曰,
“妾等非乙也 是人间之人也. 不幸为妖物所掠为来也.”
吉童问其姓, 一则乐天县 白能之女, 两女子 亦近邑人之女也. 于是率三女子 到乐天县 访白能道其事, 白能索其女 不胜喜乐之心. 会乡党亲戚 设大宴误(娱)乐后 择日以吉童为婿郞, 如鸳鸯之流(游)绿水也 欢声满家矣. 两女子家 亦请洪生 以别室给之. 吉童年三十余 不知琴瑟之乐, 一朝得三佳人 关关之情 如胶柒矣. 白能极爱之 收拾家产 而卷归于鞮岛. 诸党流出江边 问安远路行次, 为还洞中 大宴排排设 而大乐之.
岁月如流 已三年矣. 一日, 吉童爱月白风淸 徘徊于阶下, 忽然仰察天机 放声大哭. 妻妾等惊问曰,
“公于前日 一不见悲慽矣, 今夜何事 悲恸为哉?”
吉童曰,
“我天地间不孝子. 我本朝鲜国 洪承相贱妾子, 未得呼父呼兄 而家内贱待之 故不禁丈夫之郁怀 来在此处矣. 今日观天机 则父亲非久弃世焉. 吾身远在 未及得达 父子更未相逢面 岂不哀恸哉.”
白氏闻之 亦悲感 再三慰之.
明日, 吉童率役军 往四十里许 定山地. 自其日始役 而左右石物齐 且与国陵同. 诸军处分付曰,
“某日大船一只 待侯(候)于朝鲜国汉阳西江也, 陪吾父而来矣.”
乃剃头为僧样 乘江湖一飞船 向朝鲜.
次说. 洪承相宿患沉重 百药无效. 一日, 承相谓夫人长子曰,
“吾年八十 死有何恨, 吾生前不复见吉童而死 岂不为遗限(恨)哉. 我死后 吉童母 使之安过一生焉. 吉童若入来 愼勿分嫡(嫡庶)之别 爱重之 勿负父命也.”
且呼吉童母 握手流涕曰,
“吾所不忘汝子者 未见吉童故也. 吉童非碌碌丈夫也, 生存则必不弃汝矣. 吾不复见渠面面 而归地下 岂可瞑目乎.”
言终 而九月望日别世. 初终成服后 长子居庐矣.
一时, 侍童告曰,
“门外一僧 请为吊问于大监灵位前.”
卽时许入. 厥僧直入几筵之前 哀恸矣, 屡次气絶 丧主救疗之. 家众疑讶曰,
“大监本无亲僧 何僧也而如彼哀恸也?”
半晌后止哭 而又扶丧人痛哭曰,
“兄长不知少弟乎?”
其际拭泪更视之 此卽吉童也. 扶而更哭,
“此情汉 汝焉往在乎? 大监以汝之故 临终时不得暝目 岂不罔极乎.”
携手入内堂. 夫人惊曰,
“汝率何许僧入内也耶?”
主丧告曰,
“此吉童也.”
夫人握吉童之手 恸哭曰,
“此无状汉 往在何处耶?”
吉童哭曰,
“不肖子无世间之心 削发于山中 而学地术, 大监万年幽宅之地 已为定点矣.”
夫人母子 听此言大悦, 而招吉童母. 吉童母闻之 而顚之倒之 至于正堂, 扶吉童失声恸哭 因为气絶, 上下救济之 半晌后 纔省人事矣. 吉童告夫人及丧人曰,
“小僧勿曰吉童 而曰地术僧也. 吉童来云 则恐有害也.”
丧人点头矣. 吉童又告曰,
“小弟尝点明堂三处也 兄长信听言焉?”
主丧曰,
“其样吾往视之.”
明日率数三家僮 随吉童到一处, 石角峨峨 絶壁层层之, 吉童坐曰,
“此处明堂也, 兄长所见何如?”
丧人审视左右 而慨叹吉童所见之浅短 曰,
“吾虽无识见 如此险恶之处 岂用父母之山所哉, 他处见之.”
云, 吉童佯叹曰,
“事已讹矣. 兄长但见此之险恶 而未知地理之精气也.”
因举广耳碎岩 赤气冲天 而一双白鹤飞去. 主丧大惊曰,
“已矣 今则信汝言矣 谓他处也.”
吉童又曰,
“有一处 然但道路遥远矣, 兄长往视之乎?”
丧人曰,
“为亲大事 岂计数远近乎.”
吉童曰,
“明日陪丧行 请往厥处.”
丧人许诺焉. 还家告此事于大夫人 大夫人亦神奇之. 翌日陪丧与(轝)发行 吉童告于大夫人曰,
“小子离母十余年 今两妾谒 而离去还为伏怅然, 伏乞大夫人暂许由 则不啻伸母子之情理 大监山所朝夕祭奠奉行也.”
大夫人许之. 吉童下直焉 陪丧行到西江 船只待侯(候)矣. 丧轝侍于舟中 而从者尽还送之, 但吉童之母子 及丧人随丧. 茫茫大海 因顺风如箭往 莫知其所向矣. 昼夜行船 数日到一处 则数十船只 等待江边矣. 迎接吉童 陪丧行之船 泊于一岛中, 数万军卒 咸来一时吊问 而陪丧轝山上上去, 铺陈凡节姑舍 左右石物 及封坟貌样 与国陵无异矣. 丧人惊之. 吉童曰,
“兄长少勿惊也.”
饬诸军蕫(董)役寻下棺. 吉童脱僧衣 且丧服衣过, 葬后陪兄长返于家. 二三夫人设素服及素席 及尊姑及丧人迎接之, 以姑妇嫂叔之礼现谒 修人事极尽矣. 丧人称赞 吉童事之神奇. 留数月而归心如矢, 谓吉童曰,
“亲山陪于此处 相路万里 海水茫茫 无更逢之期 岂不悲哉.”
言终泪如雨下. 吉童慰之曰,
“兄长勿过悲怅也.”
相握手而别, 水路四十余日行船 得达于本家. 过葬之说 吉童之凡节 一一告达于大夫人, 大夫人不胜称赞 一边非限(悲恨)矣.
吉童朝夕祭奠 极尽奉行之, 白氏事尊姑有法度 家中和乐矣. 岁月如流 三丧旣毕 吉童哀毁如新 吉服已俱. 一边力农 一边讲习武艺, 粟如丘山 兵器精备.
近处有一国 国名曰聿岛国, 地方千里 国富兵强. 本是海外之国也 不事天子焉 厥王继继承承 国泰民安 四方无事矣.
此时, 吉童春秋组练兵马 军卒三万 步卒七万矣. 吉童会诸军议论,
“我辈自少至老 周游四方 曾无敌我者 岂碌碌守鞮岛空老也. 吾闻聿岛国 地肥饶 民富饶云, 欲为举兵一击之 诸君意何如耶?”
诸将喜,
“此事小将平生之愿也 岂区区留于此乎诸. 速行军.”
吉童择日起兵 以马宠为先锋 大将李秀为后军将 李宠为中军将, 出师向聿岛 旌旗蔽日 剑戟如霜. 行军一朔 得达于聿岛界. 十万大军 浩浩荡荡 如水推入, 所过州县 皆望风归顺, 黎民以箪食壶浆 出迎于界. 不数日 受降七十余城 威振韦11岛国. 此之民不知兵乱 忽当不意之变 一国遑遑奔走矣. 渐駈军兵抵黑帝城 此处王都不远矣. 山川险恶 城郭坚固 未何轻伐. 于城外三十里 留阵而传檄于韦岛王.
此时, 黑帝城鎭将 报檄于韦王, 韦王大惊 招诸将军 欲出兵接战. 诸将臣谏曰,
“大王轻欲抗贼将矣, 万一兵败则未免羞耻矣. 莫如坚壁不出 而积草且粮, 坚守信地 而出遣一阵军 以冲贼兵之后 絶其粮道, 则渠自然进退无路 必为吾所擒矣.”
韦王大怒曰,
“贼兵已及城下矣 岂可望其自见擒之乎.”
乃调发精兵三万人 韦王自将击之. 一边遣说客 探知贼机 则俄而回报曰,
“贼将已破黑帝城 而三道纵兵入来.”
云. 韦王急行军而出 到于阳关, 贼已留阵于沙场矣 韦王对阵于厥处焉. 大战三日 韦运(军)大败 走于蓝关山谷中. 吉童催促其军 生擒韦王 韦王仰天叹息曰,
“吾太轻人矣 卒当此患 谁然(怨)谁咎哉.”
言罢举剑 自刎而死. 其子璨 见其父王之死 亦自决而死, 其军一时投降. 吉童回军还本所 收韦国王父子尸身 以王礼葬之. 而率诸将 唱凯歌鸣胜战鼓. 直向韦岛国都城入去 按抚百姓 犒赏三军. 以马宠为巡抚使 巡行韦岛国 三百六十州. 散其仓谷 振恤百姓 远近莫不悦服 而相呼万世 咸祝恩泽矣. 庚申年十二月初五日 吉童卽王位.
治国四十年 年已七十矣. 忽地世念肃然 乃辟谷而欲从赤松子. 一日, 大会文武诸臣 而议之传位于长子翼善 而次子箕善割地而封君, 招诸功臣 各以金帛赏赐之. 于是, 具御前风乐 以娱乐之, 王满醉焉 歌,
“世上思之 渺沧海之一粟, 富贵荣华 如靑天之浮云, 一生思之 百年不多矣. 富贵贫贱自有时 平生行乐于我足矣. 安期生 赤松子 其无乃吾朋耶. 伊(以)后谢人事 欲与之同游也.”
歌罢不胜愀然慷慨,满朝诸臣,莫不凄凉矣。此日宴罢,自明日新王殿坐代理,而太王率三夫人入灵神山中修道。灵神山距都城三十里,景槩絶胜,神仙往来云之地也。王于其山之中,数间草堂,精洒作之,与白夫人共修仙道,每于朝夕,吸日月之精气,以不食火食,筋力百胜,精神庄庄,绿发长春,童颜不衰矣。
新王治国行恩德,国富兵强,四方太平矣。每于一朔两次式,幸行于灵神山,问候于太上王矣。一日,国中望见之,则五色云雾匝绕灵神山矣,王大惊则即率百官以到灵神山下,五色云已,太王亦无去处矣,惊索四方,因无踪迹。世上人谓之曰, “太上王内外分,白日升天。”
云矣,新王承先王基业,世世据韦岛国,享其乐焉,二世三世至万世,传之无穷矣。
却说洪承相长子仁显,过六年草土后复职,代代仕路不绝,岂非山荫也哉。
噫!怪力乱神固所不言,而姑腾书以为一笑之资焉.
己酉 正月 初四日 书终