精选外国寓言童话集(英汉对照)
作者：多人【完结】
译者：邹仁民/陈静
Ｔｈｅ Ｃｉｔｙ Ｍｏｕｓｅ ａｎｄ ｔｈｅ Ｃｏｕｎｔｒｙ Ｍｏｕｓｅ
Ｏｎｃｅ ｔｈｅｒｅ ｗｅｒｅ ｔｗｏ ｍｉｃｅ． Ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｆｒｉｅｎｄｓ． Ｏｎｅ ｍｏｕｓｅ ｌｉｖｅｄ
ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ； ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｍｏｕｓｅ ｌｉｖｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｃｉｔｙ． Ａｆｔｅｒ ｍａｎｙ ｙｅａｒｓ
ｔｈｅ Ｃｏｕｎｔｒｙ ｍｏｕｓｅ ｓａｗ ｔｈｅ Ｃｉｔｙ ｍｏｕｓｅ； ｈｅ ｓａｉｄ， ＂Ｄｏ ｃｏｍｅ ａｎｄ ｓｅｅ
ｍｅ ａｔ ｍｙ ｈｏｕｓｅ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ．＂ Ｓｏ ｔｈｅ Ｃｉｔｙ ｍｏｕｓｅ ｗｅｎｔ． Ｔｈｅ Ｃｉｔｙ
ｍｏｕｓｅ ｓａｉｄ， ＂Ｔｈｉｓ ｆｏｏｄ ｉｓ ｎｏｔ ｇｏｏｄ， ａｎｄ ｙｏｕｒ ｈｏｕｓｅ ｉｓ ｎｏｔ ｇｏｏｄ．
Ｗｈｙ ｄｏ ｙｏｕ ｌｉｖｅ ｉｎ ａ ｈｏｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｅｌｄ？ Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｃｏｍｅ ａｎｄ ｌｉｖｅ
ｉｎ ｔｈｅ ｃｉｔｙ． Ｙｏｕ ｗｏｕｌｄ ｌｉｖｅ ｉｎ ａ ｎｉｃｅ ｈｏｕｓｅ ｍａｄｅ ｏｆ ｓｔｏｎｅ． Ｙｏｕ ｗｏｕｌｄ
ｈａｖｅ ｎｉｃｅ ｆｏｏｄ ｔｏ ｅａｔ． Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｃｏｍｅ ａｎｄ ｓｅｅ ｍｅ ａｔ ｍｙ ｈｏｕｓｅ ｉｎ ｔｈｅ
ｃｉｔｙ．＂
Ｔｈｅ Ｃｏｕｎｔｒｙ ｍｏｕｓｅ ｗｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｉｔｙ ｍｏｕｓｅ． Ｉｔ ｗａｓ
ａ ｖｅｒｙ ｇｏｏｄ ｈｏｕｓｅ． Ｎｉｃｅ ｆｏｏｄ ｗａｓ ｓｅｔ ｒｅａｄｙ ｆｏｒ ｔｈｅｍ ｔｏ ｅａｔ． Ｂｕｔ
ｊｕｓｔ ａｓ ｔｈｅｙ ｂｅｇａｎ ｔｏ ｅａｔ ｔｈｅｙ ｈｅａｒｄ ａ ｇｒｅａｔ ｎｏｉｓｅ． Ｔｈｅ Ｃｉｔｙ ｍｏｕｓｅ
ｃｒｉｅｄ， ＂ Ｒｕｎ！ Ｒｕｎ！ Ｔｈｅ ｃａｔ ｉｓ ｃｏｍｉｎｇ！＂ Ｔｈｅｙ ｒａｎ ａｗａｙ ｑｕｉｃｋｌｙ ａｎｄ
ｈｉｄ．
Ａｆｔｅｒ ｓｏｍｅ ｔｉｍｅ ｔｈｅｙ ｃａｍｅ ｏｕｔ． Ｗｈｅｎ ｔｈｅｙ ｃａｍｅ ｏｕｔ， ｔｈｅ Ｃｏｕｎｔｒｙ
ｍｏｕｓｅ ｓａｉｄ， ＂Ｉ ｄｏ ｎｏｔ ｌｉｋｅ ｌｉｖｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｃｉｔｙ． Ｉ ｌｉｋｅ ｌｉｖｉｎｇ ｉｎ
ｍｙ ｈｏｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｅｌｄ． Ｆｏｒ ｉｔ ｉｓ ｎｉｃｅｒ ｔｏ ｂｅ ｐｏｏｒ ａｎｄ ｈａｐｐｙ， ｔｈａｎ
ｔｏ ｂｅ ｒｉｃｈ ａｎｄ ａｆｒａｉｄ．＂
Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ
Ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ． Ｓｈｅ ｌｉｖｅｄ ｗｉｔｈ ｈｅｒ ｍｏｔｈｅｒ ｉｎ ａ ｈｕｔ
ｎｅａｒ＂ ｔｈｅ ｆｏｒｅｓｔ．
Ｏｎｅ ｄａｙ ｔｈｅ ｍｏｔｈｅｒ ｇｏｔ ｓｏｍｅ ｒｅｄ ｃｌｏｔｈ； ｓｈｅ ｔｏｏｋ ｈｅｒ ｎｅｅｄｌｅ ａｎｄ
ｓｈｅ ｍａｄｅ ａ ｒｅｄ ｃｏａｔ ｆｏｒ ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ．
Ｓｈｅ ｐｕｔ ｔｈｅ ｃｏａｔ ｏｎ ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ， ａｎｄ ｓａｉｄ， ＂Ｉ ｓｈａｌｌ ｃａｌｌ
ｙｏｕ Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ．＂ Ｓｏ ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ ｗａｓ ｃａｌｌｅｄ ＂Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ
Ｃｏａｔ＂ ｂｙ ｈｅｒ ｍｏｔｈｅｒ．
Ｏｎｅ ｄａｙ Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ ｓａｉｄ， ＂Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｓｈｏｗ ｍｙ ｒｅｄ ｃｏａｔ ｔｏ
Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ．＂
Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ ｌｉｖｅｄ ｉｎ ａ ｈｕｔ． Ｔｈｅ ｗａｙ ｔｏ ｔｈｅ ｈｕｔ ｗａｓ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ
ｆｏｒｅｓｔ．
Ｔｈｅ ｇｉｒｌ＇ｓ ｍｏｔｈｅｒ ｓａｉｄ， ＂ Ｙｏｕ ｓｈａｌｌ ｓｈｏｗ Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ ｙｏｕｒ ｒｅｄ
ｃｏａｔ， ａｎｄ ｙｏｕ ｓｈａｌｌ ｔａｋｅ ｓｏｍｅ ｅｇｇｓ ｔｏ ｈｅｒ． Ｙｏｕ ｓｈａｌｌ ｐｕｔ ｏｎ ｙｏｕｒ
ｌｉｔｔｌｅ ｒｅｄ ｃｏａｔ ａｎｄ ｇｏ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｆｏｒｅｓｔ ｔｏ ｈｅｒ ｈｏｕｓｅ．＂
Ｔｈｅｎ ｔｈｅ ｇｉｒｌ＇ｓ ｍｏｔｈｅｒ ｐｕｔ ｓｏｍｅ ｅｇｇｓ ｉｎ ａ ｃｌｏｔｈ， ａｎｄ ｇａｖｅ ｔｈｅｍ
ｔｏ ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ， ａｎｄ ｓａｉｄ， ＂Ｔａｋｅ ｔｈｅｓｅ ｅｇｇｓ ｔｏ Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ． Ｙｏｕ
ｗｉｌｌ ｇｏ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｆｏｒｅｓｔ． Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ＇ｓ ｈｏｕｓｅ ｉｓ ｆａｒ ｆｒｏｍ ｈｅｒｅ．
Ｄｏ ｎｏｔ ｗａｉｔ ｏｎ ｙｏｕｒ ｗａｙ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｆｏｒｅｓｔ． Ｉｆ ｙｏｕ ｗａｉｔ， ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ
ｗｉｌｌ ｃｏｍｅ． Ａｔ ｎｉｇｈｔ ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｗｏｌｆ ｉｎ ｔｈｅ ｆｏｒｅｓｔ； ｈｅ ｅａｔｓ ｌｉｔｔｌｅ
ｇｉｒｌｓ ａｎｄ ｂｏｙｓ．＂
Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ ｓａｉｄ， ＂Ｉ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｗａｉｔ ｏｎ ｍｙ ｗａｙ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ
ｆｏｒｅｓｔ．＂
Ｔｈｅｎ Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ ｗｅｎｔ ｏｕｔ． Ｓｈｅ ｗｅｎｔ ｏｎ ｈｅｒ ｗａｙ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ
ｆｏｒｅｓｔ． Ａｓ ｓｈｅ ｗｅｎｔ， ｓｈｅ ｓａｗ ｍａｎｙ ｆｌｏｗｅｒｓ ｂｙ ｔｈｅ ｗａｙ． Ｓｈｅ ｓａｉｄ，
＂Ｉ ｗｉｌｌ ｔａｋｅ ｓｏｍｅ ｆｌｏｗｅｒｓ ｔｏ Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ．＂ Ｔｈｅｎ ｓｈｅ ｗｅｎｔ ｔｈｉｓ ｗａｙ
ａｎｄ ｔｈａｔ ｗａｙ ｇｅｔｔｉｎｇ ｆｌｏｗｅｒｓ ｆｏｒ ｈｅｒ Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ． Ｓｈｅ ｗａｉｔｅｄ
ｇｅｔｔｉｎｇ ｔｈｅ ｆｌｏｗｅｒｓ． Ｎｉｇｈｔ ｗａｓ ｃｏｍｉｎｇ ａｎｄ ｓｈｅ ｗａｓ ｆａｒ ｆｒｏｍ ｈｅｒ
Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ＇ｓ ｈｏｕｓｅ． Ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｓａｗ ｔｈａｔ ｎｉｇｈｔ ｗａｓ ｃｏｍｉｎｇ， ｓｈｅ ｒａｎ．
Ａｓ ｓｈｅ ｒａｎ ｓｈｅ ｓａｗ ａ ｗｏｌｆ， ｗｉｔｈ ｂｉｇ ｒｅｄ ｅｙｅｓ， ｓｔａｎｄｉｎｇ ｎｅａｒ
ａ ｔｒｅｅ．
Ｔｈｅ ｗｏｌｆ ｓａｉｄ， ＂ Ｗｈｙ ｄｏ ｙｏｕ ｒｕｎ， Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ？＂
＂Ｎｉｇｈｔ ｉｓ ｃｏｍｉｎｇ，＂ ｓａｉｄ Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ， ＂ｔｈａｔ ｉｓ ｗｈｙ Ｉ ｒｕｎ．＂
Ｔｈｅ ｗｏｌｆ ｓａｉｄ， ＂ Ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ ｒｕｎｎｉｎｇ， Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ？＂
Ｓｈｅ ｓａｉｄ， ＂Ｉ ａｍ ｒｕｎｎｉｎｇ ｔｏ Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ．＂
＂Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｔａｋｉｎｇ ｔｏ ｙｏｕｒ Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ？＂ ｓａｉｄ ｔｈｅ ｗｏｌｆ．
＇Ｉ ａｍ ｔａｋｉｎｇ ｓｏｍｅ ｅｇｇｓ，＂ ｓａｉｄ Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ．
＂Ｉ ｗｉｌｌ ｓｈｏｗ ｙｏｕ ｔｈｅ ｗａｙ，＂ ｓａｉｄ ｔｈｅ ｗｏｌｆ．
＂Ｎｏ， ｎｏ， ｎｏ！＂ ｓａｉｄ Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ． ＂Ｄｏ ｌｏｔ ｓｈｏｗ ｍｅ ｔｈｅ ｗａｙ；
Ｉ ｋｎｏｗ ｔｈｅ ｗａｙ．＂
Ｔｈｅｎ ｔｈｅ ｗｏｌｆ ｒａｎ ａｗａｙ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｔｒｅｅｓ．
Ｔｈｅ ｗｏｌｆ ｃａｍｅ ｔｏ Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ＇ｓ ｈｏｕｓｅ， ａｎｄ ｓａｉｄ， ＂Ａｒｅ ｙｏｕ ｉｎ，
Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ？＂
＂Ｗｈｏ ｉｓ ｔｈａｔ？＂ ｓａｉｄ Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ．
＂Ｉ ａｍ Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ，＂ ｓａｉｄ ｔｈｅ ｗｏｌｆ， ＂ａｎｄ Ｉ ｈａｖｅ ｇｏｔ ｓｏｍｅ
ｅｇｇｓ ｆｏｒ ｙｏｕ．＂
＂Ｃｏｍｅ ｉｎ， Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ，＂ ｓａｉｄ Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ．
Ｔｈｅｎ ｔｈｅ ｗｏｌｆ ｗｅｎｔ ｉｎ， ａｎｄ ａｔｅ ｕｐ ｐｏｏｒ Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ． Ｔｈｅｎ ｈｅ
ｔｏｏｋ Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ＇ｓ ｃｌｏｔｈｅｓ ａｎｄ ｐｕｔ ｔｈｅｍ ｏｎ， ａｎｄ ｈｅ ｇｏｔ ｉｎｔｏ
Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ＇ｓ ｂｅｄ．
Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ ｃａｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｈｕｔ． Ｓｈｅ ｓａｉｄ， ＂Ａｒｅ ｙｏｕ ｉｎ，
Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ？＂
Ｔｈｅ ｗｏｌｆ ｓａｉｄ， ＂ｈｏ ｉｓ ｔｈａｔ？＂
Ｓｈｅ ｓａｉｄ， ＂Ｉｔ ｉｓ Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ． Ｉ ｈａｖｅ ｇｏｔ ｓｏｍｅ ｅｇｇｓ ａｎｄ ｓｏｍｅ
ｆｌｏｗｅｒｓ ｆｏｒ ｙｏｕ．＂
＂Ｃｏｍｅ ｉｎ， Ｌｉｔｔｌｅ． Ｒｅｄ Ｃｏａｔ，＂ ｓａｉｄ ｔｈｅ ｗｏｌｆ．
Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ ｗｅｎｔ ｉｎ．
Ｔｈｅ ｗｏｌｆ ｓａｉｄ， ＂Ｃｏｍｅ ｎｅａｒ ａｎｄ ｓｈｏｗ ｍｅ ｗｈａｔ ｉｓ ｉｎ ｔｈａｔ ｃｌｏｔｈ．＂
＂Ｅｇｇｓ， Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ，＂ ｓａｉｄ Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ．
Ｔｈｅ ｗｏｌｆ ｓａｉｄ， ＂Ｗｈａｔ ｉｓ ｔｈａｔ ｉｎ ｙｏｕｒ ｈａｎｄ？＂
＂Ｆｌｏｗｅｒｓ，＂ ｓａｉｄ Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ．
＂ｃｏｍｅ ｎｅａｒ， ａｎｄ ｓｈｏｗ ｍｅ ｙｏｕｒ ｆｌｏｗｅｒｓ， Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ，＂ ｓａｉｄ
ｔｈｅ ｗｏｌｆ．
Ｔｈｅｎ Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ ｗｅｎｔ ｎｅａｒ ｔｏ ｔｈｅ ｂｅｄ ａｎｄ ｓａｔ ｄｏｗｎ．
Ｔｈｅｎ ｓｈｅ ｓａｉｄ， ＂ Ｗｈａｔ ｂｉｇ ｅａｒｓ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｇｏｔ， Ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ．＂
＂ ｈａｖｅ ｇｏｔ ｂｉｇ ｅａｒｓ ｔｏ ｈｅａｒ ｙｏｕ ｗｉｔｈ，＂ ｓａｉｄ ｔｈｅ ｗｏｌｆ．
Ｗｈａｔ ｂｉｇ ｅｙｅｓ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｇｏｔ， Ｇｒａｎｄ－ ｍｏｔｈｅｒ，＂ ｓａｉｄ Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ
Ｃｏａｔ．
＂Ｉ ｈａｖｅ ｇｏｔ ｂｉｇ ｅｙｅｓ ｔｏ ｓｅｅ ｙｏｕ ｗｉｔｈ，＂ ｓａｉｄ ｔｈｅ ｗｏｌｆ．
Ｗｈａｔ ａ ｂｉｇ ｍｏｕｔｈ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｇｏｔ， Ｇｒａｎｄ－ ｍｏｔｈｅｒ，＂ ｓａｉｄ Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ
Ｃｏａｔ．
＂Ｉ ｈａｖｅ ｇｏｔ ａ ｂｉｇ ｍｏｕｔｈ ｔｏ ｅａｔ ｙｏｕ ｗｉｔｈ！＂ ｓａｉｄ ｔｈｅ ｗｏｌｆ． Ａｎｄ
ｈｅ ｊｕｍｐｅｄ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂｅｄ ａｎｄ ｒａｎ ｔｏ ｃａｔｃｈ Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ． Ｓｈｅ ｒａｎ
ｔｏ ｔｈｅ ｄｏｏｒ， ａｎｄ ｏｕｔ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｆｏｒｅｓｔ． Ｔｈｅ ｗｏｌｆ ｒａｎ． Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ
ｒａｎ．
Ｔｈｅｎ ｓｈｅ ｈｅａｒｄ ａ ｓｈｏｔ． Ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ａ ｍａｎ ｗａｉｔｉｎｇ ｎｅａｒ ａ ｔｒｅｅ．
Ｈｅ ｈａｄ ｓｈｏｔ ｔｈｅ ｗｏｌｆ． Ｔｈｅ ｗｏｌｆ ｗａｓ ｄｅａｄ． Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ ｓａｗ ｔｈａｔ
ｔｈｅ ｍａｎ ｗａｓ ｈｅｒ ｆａｔｈｅｒ． Ｈｅｒ ｆａｔｈｅｒ ｈｅａｒｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｗｏｌｆ ｗａｓ ｉｎ ｔｈｅ
ｆｏｒｅｓｔ， ａｎｄ ｈｅ ｃａｍｅ ｔｏ ｈｅｌｐ Ｌｉｔｔｌｅ Ｒｅｄ Ｃｏａｔ．
Ｔｈｅ Ｃａｔ ａｎｄ ｔｈｅ Ｂｅｌｌ
Ｔｈｅｒｅ ｗｅｒｅ ｍａｎｙ ｍｉｃｅ ｉｎ ａ ｈｏｕｓｅ． Ｔｈｅ ｍａｎ ｏｆ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ｇｏｔ ａ
ｃａｔ． Ｔｈｅ ｃａｔ ｋｉｌｌｅｄ ｍａｎｙ ｏｆ ｔｈｅ ｍｉｃｅ．
Ｔｈｅｎ ｔｈｅ ｏｌｄｅｓｔ ｍｏｕｓｅ ｓａｉｄ， ＂ Ａｌｌ ｍｉｃｅ ｍｕｓｔ ｃｏｍｅ ｔｏ ｍｙ ｈｏｌｅ
ｔｏｎｉｇｈｔ， ａｎｄ ｗｅ ｗｉｌｌ ｔｈｉｎｋ ｗｈａｔ ｗｅ ｃａｎ ｄｏ ａｂｏｕｔ ｔｈｉｓ ｃａｔ．＇
Ａｌｌ ｔｈｅ ｍｉｃｅ ｃａｍｅ． Ｍａｎｙ ｍｉｃｅ ｓｐｏｋｅ， ｂｕｔ ｎｏｎｅ ｋｎｅｗ ｗｈａｔ ｔｏ ｄｏ．
Ａｔ ｌａｓｔ ａ ｙｏｕｎｇ ｍｏｕｓｅ ｓｔｏｏｄ ｕｐ ａｎｄ ｓａｉｄ， ＂Ｗｅ ｍｕｓｔ ｐｕｔ ａ ｂｅｌｌ ｏｎ
ｔｈｅ ｃａｔ． Ｔｈｅｎ， ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｃａｔ ｃｏｍｅｓ ｎｅａｒ， ｗｅ ｓｈａｌｌ ｈｅａｒ ｔｈｅ ｂｅｌｌ ａｎｄ
ｒｕｎ ａｗａｙ ａｎｄ ｈｉｄｅ． Ｓｏ ｔｈｅ ｃａｔ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｃａｔｃｈ ａｎｙ ｍｏｒｅ ｍｉｃｅ．＇
Ｔｈｅｎ ｔｈｅ ｏｌｄ ｍｏｕｓｅ ａｓｋｅｄ， ＂ Ｗｈｏ ｗｉｌｌ ｐｕｔ ｔｈｅ ｂｅｌｌ ｏｎ ｔｈｅ ｃａｔ？＂
Ｎｏ ｍｏｕｓｅ ａｎｓｗｅｒｅｄ．
Ｈｅ ｗａｉｔｅｄ； ｂｕｔ ｓｔｉｌｌ ｎｏ ｏｎｅ ａｎｓｗｅｒｅｄ．
Ａｔ ｌａｓｔ ｈｅ ｓａｉｄ， ＂Ｉｔ ｉｓ ｎｏｔ ｈａｒｄ ｔｏ ｓａｙ ｔｈｉｎｇｓ； ｂｕｔ ｉｔ ｉｓ ｈａｒｄｅｒ
ｔｏ ｄｏ ｔｈｅｍ．＂
Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ
Ⅰ
Ｏｎｃｅ ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ａ ｖｅｒｙ ｒｉｃｈ ｍａｎ． Ｈｅ ｌｉｖｅｄ ｉｎ ａ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｈｏｕｓｅ，
ａｎｄ ｈａｄ ａ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｇａｒｄｅｎ． Ｔｈｅ ｒｉｃｈ ｍａｎ ｈａｄ ａ ｂｌｕｅ ｂｅａｒｄ： ｓｏ ｈｅ
ｗａｓ ｃａｌｌｅｄ ＂Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ．＂
Ｎｅａｒ ｔｈｅ ｒｉｃｈ ｍａｎ＇ｓ ｈｏｕｓｅ ｔｈｅｒｅ ｌｉｖｅｄ ａ ｐｏｏｒ ｗｏｍａｎ． Ｓｈｅ ｈａｄ
ｔｈｒｅｅ ｓｏｎｓ， ａｎｄ ｔｗｏ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｇｉｒｌｓ． Ｔｈｅ ｎａｍｅ ｏｆ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｇｉｒｌｓ
ｗａｓ Ａｎｎ； ｔｈｅ ｎａｍｅ ｏｆ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｗａｓ Ｆａｔｉｍａ． Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｗａｎｔｅｄ ｔｏ
ｍａｒｒｙ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｇｉｒｌｓ； ｂｕｔ ｔｈｅ ｇｉｒｌｓ ｄｉｄ ｎｏｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｍａｒｒｙ Ｂｌｕｅ
Ｂｅａｒｄ．
Ａｎｎ ａｎｄ Ｆａｔｉｍａ ｄｉｄ ｎｏｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｍａｒｒｙ ｔｈｅ ｒｉｃｈ ｍａｎ ｂｅｃａｕｓｅ ｈｉｓ
ｂｅａｒｄ ｗａｓ ｂｌｕｅ． Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｈａｄ ｍａｒｒｉｅｄ ｍａｎｙ ｗｉｖｅｓ， ｂｕｔ ｈｉｓ ｗｉｖｅｓ
ｈａｄ ｇｏｎｅ ａｗａｙ． Ｎｏ ｏｎｅ ｋｎｅｗ ｗｈｅｒｅ ｈｉｓ ｏｔｈｅｒ ｗｉｖｅｓ ｈａｄ ｇｏｎｅ． Ｔｈｅ ｇｉｒｌｓ
ｄｉｄ ｎｏｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｍａｒｒｙ Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ａｎｄ ｂｅｃｏｍｅ ｈｉｓ ｗｉｆｅ， ｂｅｃａｕｓｅ ｎｏ
ｏｎｅ ｋｎｅｗ ｗｈｅｒｅ ｈｉｓ ｏｔｈｅｒ ｗｉｖｅｓ ｈａｄ ｇｏｎｅ． Ｓｏ ｔｈｅｉｒ ｍｏｔｈｅｒ ｓａｉｄ ｔｏ
Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ， ＂Ｍｙ ｇｉｒｌｓ ｄｏ ｎｏｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｍａｒｒｙ ｙｏｕ．＂
Ｔｈｅｎ Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｓａｉｄ， ＂ Ｃｏｍｅ ａｎｄ ｌｉｖｅ ｉｎ ｍｙ ｈｏｕｓｅ ｆｏｒ ｓｏｍｅ ｄａｙｓ．＂
Ｓｏ ｔｈｅｙ ｗｅｎｔ ａｎｄ ｌｉｖｅｄ ｉｎ Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ＇ｓ ｈｏｕｓｅ． Ｉｔ ｗａｓ ａ ｖｅｒｙ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ
ｈｏｕｓｅ， ａｎｄ Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｗａｓ ｇｏｏｄ ｔｏ ｔｈｅｍ ｉｎ ｍａｎｙ ｗａｙｓ．
Ｆａｔｉｍａ ｓａｉｄ， ＂Ｈｉｓ ｂｅａｒｄ ｉｓ ｂｌｕｅ， ｂｕｔ ｈｅ ｉｓ ｎｏｔ ａ ｂａｄ ｍａｎ． Ｈｅ
ｉｓ ｖｅｒｙ ｇｏｏｄ ｉｎ ｓｏｍｅ ｗａｙｓ． Ｓｏ Ｉ ｗｉｌｌ ｍａｒｒｙ ｈｉｍ．＂
Ｓｏ Ｆａｔｉｍａ ｍａｒｒｉｅｄ Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ａｎｄ ｗｅｎｔ ｔｏ ｌｉｖｅ ｉｎ ｔｈｅ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ
ｈｏｕｓｅ．
Ｓｏｍｅ ｄａｙｓ ｗｅｎｔ ｂｙ． Ｔｈｅｎ Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｓａｉｄ， ＂Ｉ ｓｈａｌｌ ｇｏ ｏｎ ａ
ｊｏｕｒｎｅｙ．＇ Ｔｈｅｎ ｈｅ ｇａｖｅ Ｆａｔｉｍａ ｔｈｅ ｋｅｙｓ ｏｆ ａｌｌ ｔｈｅ ｒｏｏｍｓ ｉｎ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ．
Ｈｅ ｓａｉｄ， ＂Ｔｈｉｓ ｉｓ ｔｈｅ ｋｅｙ ｏｆ ｔｈａｔ ｌｉｔｔｌｅ ｒｏｏｍ； ｄｏ ｎｏｔ ｏｐｅｎ ｔｈｅ ｄｏｏｒ
ｏｆ ｉｔ． …Ｓａｙ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｏｐｅｎ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｏｆ ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｒｏｏｍ！＂
Ｆａｔｉｍａ ｓａｉｄ， ＂Ｉ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｏｐｅｎ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｏｆ ｔｈａｔ ｌｉｔｔｌｅ ｒｏｏｍ．＂
Ｔｈｅｎ Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｗｅｎｔ ａｗａｙ．
Ｗｈｅｎ Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｗａｓ ａｗａｙ， ａｌｌ Ｆａｔｉｍａ＇ｓ ｆｒｉｅｎｄｓ ｃａｍｅ ｔｏ ｓｅｅ ｈｅｒ．
Ｓｈｅ ｓｈｏｗｅｄ ｔｈｅｍ ｔｈｅ ｒｏｏｍｓ， ａｎｄ ｗｈａｔ ａ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｈｏｕｓｅ ｉｔ ｗａｓ； ｂｕｔ
ｓｈｅ ｄｉｄ ｎｏｔ ｏｐｅｎ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｏｆ ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｒｏｏｍ．
Ｔｈｅ ｆｒｉｅｎｄｓ ｗｅｎｔ ａｗａｙ． Ｔｈｅｎ Ｆａｔｉｍａ ｓａｉｄ， ＂Ｓｈａｌｌ Ｉ ｏｐｅｎ ｔｈｅ ｄｏｏｒ
ｏｆ ｔｈａｔ ｌｉｔｔｌｅ ｒｏｏｍ ｎｏｗ？ Ｗｈｙ ｄｉｄ ｈｅ ｓａｙ， ＂Ｄｏ ｎｏｔ ｏｐｅｎ ｉｔ＇？ Ｉ ｗａｎｔ
ｔｏ ｓｅｅ ｗｈａｔ ｉｓ ｉｎ ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｒｏｏｍ．＂
Ⅱ
Ｆａｔｉｍａ ｔｏｏｋ ｔｈｅ ｋｅｙ； ｓｈｅ ｗｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｏｆ ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｒｏｏｍ，
ａｎｄ ｏｐｅｎｅｄ ｉｔ． Ｉｎ ｔｈｅ ｒｏｏｍ ｓｈｅ ｓａｗ ａｌｌ Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ＇ｓ ｏｔｈｅｒ ｗｉｖｅｓ．
Ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｄｅａｄ！
Ｔｈｅ ｋｅｙ ｆｅｌｌ ｆｒｏｍ ｈｅｒ ｈａｎｄ． Ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｔｏｏｋ ｉｔ ｕｐ ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ａ
ｒｅｄ ｍａｒｋ ｏｎ ｉｔ．
Ｓｈｅ ｓｈｕｔ ｔｈｅ ｄｏｏｒ． Ｔｈｅｎ ｓｈｅ ｔｏｏｋ ｔｈｅ ｋｅｙ ｔｏ ｈｅｒ ｒｏｏｍ． Ｓｈｅ ｓａｉｄ，
＂Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｗｉｌｌ ｓｅｅ ｔｈｅ ｍａｒｋ ｏｎ ｔｈｅ ｋｅｙ； ｈｅ ｗｉｌｌ ｋｎｏｗ ｔｈａｔ Ｉ ｈａｖｅ
ｏｐｅｎｅｄ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｏｆ ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｒｏｏｍ， ａｎｄ ｈｅ ｗｉｌｌ ｋｉｌｌ ｍｅ， ａｓ ｈｅ ｋｉｌｌｅｄ
ａｌｌ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｗｉｖｅｓ．＂ Ｓｈｅ ｒｕｂｂｅｄ ｔｈｅ ｋｅｙ ｗｉｔｈ ａ ｃｌｏｔｈ， ｂｕｔ ｔｈｅ ｍａｒｋ
ｄｉｄ ｎｏｔ ｇｏ ａｗａｙ． Ｓｈｅ ｗａｓｈｅｄ ｔｈｅ ｋｅｙ ｉｎ ｈｏｔ ｗａｔｅｒ， ｂｕｔ ｔｈｅ ｍａｒｋ ｗａｓ
ｎｏｔ ｗａｓｈｅｄ ａｗａｙ． Ｓｈｅ ｒｕｂｂｅｄ ｔｈｅ ｋｅｙ ｏｎ ａ ｓｔｏｎｅ， ｂｕｔ ｓｈｅ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ
ｒｕｂ ｔｈｅ ｍａｒｋ ａｗａｙ．
Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｃａｍｅ ｂａｃｋ． Ｈｅ ｃａｌｌｅｄ Ｆａｔｉｍａ， ａｎｄ ｓａｉｄ， ＂Ｇｉｖｅ ｍｅ ｍｙ
ｋｅｙｓ．＂ Ｆａｔｉｍａ ｇａｖｅ ｈｉｍ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｋｅｙｓ； ｂｕｔ ｓｈｅ ｄｉｄ ｎｏｔ ｇｉｖｅ ｈｉｍ
ｔｈｅ ｋｅｙ ｏｆ ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｒｏｏｍ． Ｈｅ ｓａｉｄ， ＂Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｔｈｅ ｋｅｙ ｏｆ ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ
ｒｏｏｍ？＂ Ｓｈｅ ｓａｉｄ， ＂Ｉ ｗｉｌｌ ｂｒｉｎｇ ｉｔ．＂ Ｓｈｅ ｗｅｎｔ ａｎｄ ｂｒｏｕｇｈｔ ｉｔ； ａｎｄ
ｈｅ ｓａｗ ｔｈｅ ｒｅｄ ｍａｒｋ． Ｈｅ ｓａｉｄ， ＂Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｏｐｅｎｅｄ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｏｆ ｔｈｅ ｔｉｔｔｌｅ
ｒｏｏｍ． Ｎｏｗ ｙｏｕ ｓｈａｌｌ ｄｉｅ．＂
Ｓｈｅ ｆｅｌｌ ａｔ ｈｉｓ ｆｅｅｔ：＂ Ｇｉｖｅ ｍｅ ｓｏｍｅ ｈｏｕｒｓ ｔｏ ｌｉｖｅ，＂ ｓｈｅ ｓａｉｄ．
Ｈｅ ｓａｉｄ， ＂Ｉ ｗｉｌｌ ｇｉｖｅ ｙｏｕ ｏｎｅ ｈｏｕｒ．＂
Ｆａｔｉｍａ ｈａｄ ｔｈｒｅｅ ｂｒｏｔｈｅｒｓ． Ｈｅｒ ｂｒｏｔｈｅｒｓ ｈａｄ ｓａｉｄ， ＂Ｗｅ ｓｈａｌｌ
ｃｏｍｅ ａｎｄ ｓｅｅ ｙｏｕ ｔｏｄａｙ；＇ ｂｕｔ ｔｈｅｙ ｈａｄ ｎｏｔ ｃｏｍｅ． Ｓｈｅ ｓａｉｄ， ＂Ｉｆ ｍｙ
ｂｒｏｔｈｅｒｓ ｃｏｍｅ ｉｎ ｔｈｉｓ ｈｏｕｒ ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ ｓａｖｅ ｍｅ．＂
Ｈｅｒ ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ ｗａｓ ｉｎ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ． Ｓｈｅ ｃａｌｌｅｄ ｔｏ ｈｅｒ， ＂Ｓｉｓｔｅｒ
Ａｎｎ， Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ， ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗ ａｎｄ ｓｅｅ ｉｆ ｍｙ ｂｒｏｔｈｅｒｓ ａｒｅ ｃｏｍｉｎｇ．＂
Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ ｗｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗ； ｓｈｅ ｓａｉｄ， ＂Ｉ ｓｅｅ ｎｏ ｏｎｅ ｃｏｍｉｎｇ．＂
Ｆａｔｉｍａ ｗａｉｔｅｄ ａ ｌｉｔｔｌｅ； ｔｈｅｎ ｓｈｅ ｃｒｉｅｄ， ＂ Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ， Ｓｉｓｔｅｒ
Ａｎｎ， ｄｏ ｙｏｕ ｓｅｅ ａｎｙｏｎｅ ｃｏｍｉｎｇ？＂
Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ ｓａｉｄ， ＂Ｉ ｄｏ ｎｏｔ ｓｅｅ ａｎｙｏｎｅ； ｎｏ ｏｎｅ ｉｓ ｃｏｍｉｎｇ．＂
Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｃａｌｌｅｄ， ＂Ｆａｔｉｍａ！＂
Ｆａｔｉｍａ ｓａｉｄ， ＂Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ， Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ， ｉｓ ａｎｙｏｎｅ ｃｏｍｉｎｇ？＂
＂Ｉ ｓｅｅ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｄｕｓｔ，＂ ｓａｉｄ Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ， ＂ｖｅｒｙ ｆａｒ ａｗａｙ．＂
Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｃａｌｌｅｄ， ＂Ｆａｔｉｍａ， ｃｏｍｅ ｄｏｗｎ．＂
＂Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ， Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ，＂ Ｓａｉｄ Ｆａｔｉｍａ， ＂ｉｓ ｔｈｅｒｅ ａｎｙｏｎｅ ｉｎ ｔｈｅ
ｄｕｓｔ？＂
＂Ｉ ｓｅｅ ｍｅｎ ｉｎ ｔｈｅ ｄｕｓｔ，＂ ｓａｉｄ Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ．
Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｃａｌｌｅｄ， ＂Ａｎ ｈｏｕｒ ｈａｓ ｇｏｎｅ ｂｙ． Ｃｏｍｅ ｄｏｗｎ， Ｆａｔｉｍａ，
ａｎｄ Ｉ ｓｈａｌｌ ｋｉｌｌ ｙｏｕ．＂
＂ Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ， Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ， ａｒｅ ｔｈｒｅｅ ｍｅｎ ｉｎ ｔｈｅ ｄｕｓｔ？＂
Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｃａｌｌｅｄ， ＂Ａｎ ｈｏｕｒ ｈａｓ ｇｏｎｅ ｂｙ． Ｉｆ ｙｏｕ ｄｏ ｎｏｔ ｃｏｍｅ
ｄｏｗｎ， Ｉ ｓｈａｌｌ ｃｏｍｅ ｕｐ．＂
＂Ｉ ｓｅｅ ｔｈｒｅｅ ｍｅｎ，＂ ｓａｉｄ Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ．
＂Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｍｙ ｂｒｏｔｈｅｒｓ！＂ ｓａｉｄ Ｆａｔｉｍａ．
Ｆａｔｉｍａ ｓａｉｄ， ＂ Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ， Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ， ｃａｌｌ ｔｏ ｔｈｅｍ ｔｏ ｃｏｍｅ
ａｎｄ ｓａｖｅ ｍｅ．＂
Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｃａｌｌｅｄ． ＂Ｉ ａｍ ｃｏｍｉｎｇ ｕｐ，＂ ｈｅ ｓａｉｄ．
＂Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ， ｃａｌｌ ｔｏ ｔｈｅｍ， Ｓｉｓｔｅｒ Ａｎｎ！＂
Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｃａｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｄｏｏｒ．
Ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｏｐｅｎｅｄ： Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ ｃａｕｇｈｔ Ｆａｔｉｍａ＇ｓ ａｒｍ．
Ｔｈｅ ｔｈｒｅｅ ｂｒｏｔｈｅｒｓ ｃａｍｅ ｉｎ， ａｎｄ ｋｉｌｌｅｄ Ｂｌｕｅ Ｂｅａｒｄ．
Ｓｏ Ｆａｔｉｍａ ｗａｓ ｓａｖｅｄ．
Ｔｈｅ Ｏｌｄ Ｃａｔ
Ａｎ ｏｌｄ ｗｏｍａｎ ｈａｄ ａ ｃａｔ． Ｔｈｅ ｃａｔ ｗａｓ ｖｅｒｙ ｏｌｄ ｓｈｅ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｒｕｎ
ｑｕｉｃｋｌｙ， ａｎｄ ｓｈｅ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｂｉｔｅ， ｂｅｃａｕｓｅ ｓｈｅ ｗａｓ ｓｏ ｏｌｄ． Ｏｎｅ ｄａｙ
ｔｈｅ ｏｌｄ ｃａｔ ｓａｗ ａ ｍｏｕｓｅ； ｓｈｅ ｊｕｍｐｅｄ ａｎｄ ｃａｕｇｈｔ ｔｈｅ ｍｏｕｓｅ． Ｂｕｔ ｓｈｅ
ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｂｉｔｅ ｉｔ； ｓｏ ｔｈｅ ｍｏｕｓｅ ｇｏｔ ｏｕｔ ｏｆ ｈｅｒ ｍｏｕｔｈ ａｎｄ ｒａｎ ａｗａｙ，
ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈｅ ｃａｔ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｂｉｔｅ ｉｔ．
Ｔｈｅｎ ｔｈｅ ｏｌｄ ｗｏｍａｎ ｂｅｃａｍｅ ｖｅｒｙ ａｎｇｒｙ ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈｅ ｃａｔ ｈａｄ ｎｏｔ
ｋｉｌｌｅｄ ｔｈｅ ｍｏｕｓｅ． Ｓｈｅ ｂｅｇａｎ ｔｏ ｈｉｔ ｔｈｅ ｃａｔ． Ｔｈｅ ｃａｔ ｓａｉｄ， ＂Ｄｏ ｎｏｔ
ｈｉｔ ｙｏｕｒ ｏｌｄ ｓｅｒｖａｎｔ． Ｉ ｈａｖｅ ｗｏｒｋｅｄ ｆｏｒ ｙｏｕ ｆｏｒ ｍａｎｙ ｙｅａｒｓ， ａｎｄ
Ｉ ｗｏｕｌｄ ｗｏｒｋ ｆｏｒ ｙｏｕ ｓｔｉｌｌ， ｂｕｔ Ｉ ａｍ ｔｏｏ ｏｌｄ． Ｄｏ ｎｏｔ ｂｅ ｕｎｋｉｎｄ ｔｏ
ｔｈｅ ｏｌｄ， ｂｕｔ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｗｈａｔ ｇｏｏｄ ｗｏｒｋ ｔｈｅ ｏｌｄ ｄｉｄ ｗｈｅｎ ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ
ｙｏｕｎｇ．＂
Ｔｈｅ Ｓｌｅｅｐｉｎｇ Ｐｒｉｎｃｅｓｓ
Ｉ
Ｏｎｃｅ ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ａ Ｋｉｎｇ ａｎｄ ａ Ｑｕｅｅｎ． Ｆｏｒ ｍａｎｙ ｙｅａｒｓ ｔｈｅｙ ｈａｄ ｗａｎｔｅｄ
ａ ｃｈｉｌｄ， ａｎｄ ｎｏ ｃｈｉｌｄ ｈａｄ ｃｏｍｅ ｔｏ ｔｈｅｍ．
Ｔｈｅｎ ｔｈｅ Ｑｕｅｅｎ ｈａｄ ａ ｃｈｉｌｄ． Ｉｔ ｗａｓ ａ ｇｉｒｌ． Ｔｈｅ Ｋｉｎｇ ｗａｓ ｖｅｒｙ
ｇｌａｄ．
Ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ａ ｆａｉｒｙ ｉｓ． Ｍａｎｙ ｆａｉｒｉｅｓ ｌｉｖｅｄ ｎｅａｒ ｔｈｅ Ｋｉｎｇ＇ｓ
ｈｏｕｓｅ． Ｗｈｅｎ ｔｈｅ Ｑｕｅｅｎ＇ｓ ｃｈｉｌｄ ｃａｍｅ， ｔｈｅ Ｋｉｎｇ ｗｅｎｔ ｔｏ ａｌｌ ｔｈｅ ｆａｉｒｉｅｓ
ａｎｄ ｓａｉｄ， ＂Ｔｈｅ Ｑｕｅｅｎ ｈａｓ ａ ｃｈｉｌｄ． Ｄｏ ｃｏｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ａｎｄ ｓｅｅ ｏｕｒ
ｎｅｗ ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ．＂ Ａｌｌ ｔｈｅ ｆａｉｒｉｅｓ ｓａｉｄ， ＂Ｗｅ ａｒｅ ｖｅｒｙ ｇｌａｄ： ｗｅ ｗｉｌｌ
ｃｏｍｅ ｔｏｄａｙ ．＂
Ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｆａｉｒｉｅｓ ｈａｄ ｇｏｎｅ ａｗａｙ ｏｎ ａ ｊｏｕｒｎｅｙ： ｓｈｅ ｈａｄ ｂｅｅｎ
ｖｅｒｙ ｆａｒ ａｗａｙ． Ｓｈｅ ｈａｄ ｎｏｔ ｃｏｍｅ ｂａｃｋ ｗｈｅｎ ｔｈｅ Ｑｕｅｅｎ＇ｓ ｃｈｉｌｄ ｃａｍｅ．
Ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｃａｍｅ ｂａｃｋ， ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｆａｉｒｉｅｓ ｓａｉｄ ｔｏ ｈｅｒ， ＂Ｔｈｅ Ｑｕｅｅｎ ｈａｓ
ａ ｃｈｉｌｄ， ａｎｄ ｔｈｅ Ｋｉｎｇ ｃａｍｅ ｔｏ ｕｓ ａｎｄ ｓａｉｄ， ＂Ｃｏｍｅ ａｎｄ ｓｅｅ ｏｕｒ ｎｅｗ
ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ． ＂＂
Ｂｕｔ ｔｈｉｓ ｆａｉｒｙ ｗａｓ ａ ｂａｄ ｆａｉｒｙ； ｔｈｅ ｂａｄ ｆａｉｒｙ ｓａｉｄ， ＂Ｔｈｅ Ｋｉｎｇ
ｗｅｎｔ ｔｏ ａｌｌ ｏｆ ｙｏｕ： ｗｈｙ ｄｉｄ ｈｅ ｎｏｔ ｃｏｍｅ ｔｏ ｍｅ？ Ｉ ｓｈａｌｌ ｇｏ ａｎｄ ｓｅｅ
ｔｈｅ Ｋｉｎｇ＇ｓ ｃｈｉｌｄ； ｂｕｔ Ｉ ｓｈａｌｌ ｇｉｖｅ ｈｅｒ ｓｏｍｅ ｂａｄ ｔｈｉｎｇ．＂
Ａｌｌ ｔｈｅ ｇｏｏｄ ｆａｉｒｉｅｓ ｗｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ Ｋｉｎｇ＇ｓ ｈｏｕｓｅ， ａｎｄ ｓａｗ ｔｈｅ
ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ； ａｎｄ ｔｈｅｙ ａｌｌ ｇａｖｅ ｈｅｒ ｓｏｍｅ ｇｏｏｄ ｔｈｉｎｇ． Ｏｎｅ ｓａｉｄ， ＂Ｉ
ｇｉｖｅ ｈｅｒ ｔｈｉｓ ｇｏｏｄ ｔｈｉｎｇ： ｓｈｅ ｓｈａｌｌ ｈａｖｅ ｒｉｃｈｅｓ．＂ Ｏｎｅ ｆａｉｒｙ ｓａｉｄ，
＂Ｉ ｇｉｖｅ ｈｅｒ ｔｈｉｓ ｇｏｏｄ ｔｈｉｎｇ； ｓｈｅ ｓｈａｌｌ ｂｅｃｏｍｅ ａ ｂｒａｖｅ ｗｏｍａｎ．＂ Ｏｎｅ
ｓａｉｄ， ＂Ｉ ｇｉｖｅ ｈｅｒ ｔｈｉｓ ｇｏｏｄ ｔｈｉｎｇ： ｓｈｅ ｓｈａｌｌ ｂｅｃｏｍｅ ａ ｇｏｏｄ ｗｏｍａｎ．＂
Ａｌｌ ｇａｖｅ ｓｏｍｅ ｇｏｏｄ ｔｈｉｎｇ．
Ｔｈｅｎ ｔｈｅｒｅ ｃａｍｅ ｔｈｅ ｂａｄ ｆａｉｒｙ． Ｓｈｅ ｓａｉｄ， ＂Ｔｈｅ Ｋｉｎｇ ｗｅｎｔ ｔｏ ａｌｌ
ｔｈｅ ｆａｉｒｉｅｓ ｂｕｔ ｈｅ ｄｉｄ ｎｏｔ ｃｏｍｅ ｔｏ ｍｅ， ｓｏ Ｉ ｓｈａｌｌ ｇｉｖｅ ｔｈｅ ｃｈｉｌｄ
ｓｏｍｅ ｂａｄ ｔｈｉｎｇ． Ｓｈｅ ｗｉｌｌ ｈａｖｅ ｒｉｃｈｅｓ； ｓｈｅ ｗｉｌｌ ｂｅｃｏｍｅ ｂｒａｖｅ； ｓｈｅ
ｗｉｌｌ ｂｅｃｏｍｅ ｇｏｏｄ． Ｂｕｔ， ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｉｓ ａ ｗｏｍａｎ， ｓｈｅ ｗｉｌｌ ｐｒｉｃｋ ｈｅｒ ｈａｎｄ
ｗｉｔｈ ａ ｎｅｅｄｌｅ， ａｎｄ ｄｉｅ．＂ Ｔｈｅ ｐｏｏｒ Ｑｕｅｅｎ ｄｉｄ ｎｏｔ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｔｏ ｄｏ．
Ｔｈｅ Ｋｉｎｇ ｓａｉｄ ｔｏ ｔｈｅ ｇｏｏｄ ｆａｉｒｉｅｓ， ＂
Ｔｈｅ ｐｏｏｒ ｇｉｒｌ ｓｈａｌｌ ｎｏｔ ｄｉｅ． Ｃａｎ ｙｏｕ ｎｏｔ ｈｅｌｐ ｍｅ？ Ｓａｙ ｔｈａｔ ｓｈｅ
ｓｈａｌｌ ｎｏｔ ｄｉｅ！＂ Ｔｈｅ ｇｏｏｄ ｆａｉｒｉｅｓ ｓａｉｄ， ＂ Ｗｅ ｃａｎｎｏｔ ｈｅｌｐ ｙｏｕ． Ｗｈａｔ
ｔｈｅ ｂａｄ ｆａｉｒｙ ｈａｓ ｓａｉｄ ｗｉｌｌ ｃｏｍｅ． Ｙｏｕｒ ｃｈｉｌｄ ｗｉｌｌ ｐｒｉｃｋ ｈｅｒ ｈａｎｄ
ｗｉｔｈ ａ ｎｅｅｄｌｅ； ｂｕｔ ｓｈｅ ｓｈａｌｌ ｎｏｔ ｄｉｅ． Ｓｈｅ ｓｈａｌｌ ｓｌｅｅｐ ｆｏｒ ｍａｎｙ ｙｅａｒｓ．
Ｔｈｅｎ ａ ｋｉｎｇ＇ｓ ｓｏｎ ｓｈａｌｌ ｃｏｍｅ ａｎｄ ｋｉｓｓ ｈｅｒ． Ａｎｄ ｓｈｅ ｗｉｌｌ ａｗａｋｅ．
Ｈｅ ｓｈａｌｌ ｗａｋｅ ｈｅｒ ｗｉｔｈ ａ ｋｉｓｓ．＂ Ｔｈｅｎ ｔｈｅ ｆａｉｒｉｅｓ ｗｅｎｔ ａｗａｙ．
Ｔｈｅ Ｋｉｎｇ ｓｅｎｔ ｆｏｒ ａｌｌ ｈｉｓ ｍｅｎ ａｎｄ ａｌｌ ｔｈｅ Ｑｕｅｅｎ＇ｓ ｗｏｍｅｎ， ａｎｄ
ｓａｉｄ， ＂Ｇｏ ａｎｄ ｂｒｉｎｇ ｍｅ ａｌｌ ｔｈｅ ｎｅｅｄｌｅｓ ｔｈａｔ ａｒｅ ｉｎ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ．＂
Ｔｈｅｙ ｂｒｏｕｇｈｔ ａｌｌ ｔｈｅ ｎｅｅｄｌｅｓ ｔｈａｔ ｔｈｅｙ ｃｏｕｌｄ ｆｉｎｄ， ａｎｄ ｔｈｅ Ｋｉｎｇ
ｔｏｏｋ ｔｈｅｍ， ａｎｄ ｔｈｒｅｗ ｔｈｅｍ ｉｎｔｏ ａ ｒｉｖｅｒ ｆａｒ ａｗａｙ．
Ｔｈｅｎ ｈｅ ｓａｉｄ， ＂Ｓｅｅ ｔｈａｔ ｎｏ ｎｅｅｄｌｅ ｃｏｍｅｓ ｉｎｔｏ ｔｈｉｓ ｈｏｕｓｅ． Ｓｅｅ
ｔｈａｔ ｎｏ ｍａｎ ａｎｄ ｎｏ ｗｏｍａｎ ｂｒｉｎｇｓ ａ ｎｅｅｄｌｅ ｎｅａｒ ｍｙ ｃｈｉｌｄ． Ｉ ｓｈａｌｌ
ｋｉｌｌ ｔｈｅｍ ｉｆ ｔｈｅｙ ｄｏ．＂
Ⅱ
Ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｃｈｉｌｄ ｇｒｅｗ ｕｐ ｉｎ ｔｈｅ Ｋｉｎｇ＇ｓ ｈｏｕｓｅ． Ｓｈｅ ｂｅｃａｍｅ ａ
Ｐｒｉｎｃｅｓｓ． Ｔｈｅ Ｐｒｉｎｃｅｓｓ ｗａｎｔｅｄ ｔｏ ｓｅｅ ａｌｌ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｃｏｕｌｄ． Ｓｈｅ ｗａｎｔｅｄ
ｔｏ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｔｈｅ ｍｅｎ ｗｅｒｅ ｄｏｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｇａｒｄｅｎ． Ｓｈｅ ｗａｎｔｅｄ ｔｏ ｋｎｏｗ
ｔｈｅ ｎａｍｅｓ ｏｆ ａｌｌ ｔｈｅ ｆｌｏｗｅｒｓ ａｎｄ ｏｆ ａｌｌ ｔｈｅ ｔｒｅｅｓ． Ｓｈｅ ｓａｉｄ ｔｏ ｔｈｅ
ｍｅｎ ｉｎ ｔｈｅ Ｋｉｎｇ＇ｓ ｇａｒｄｅｎ， ＂Ｗｈａｔ ｉｓ ｔｈｅ ｎａｍｅ ｏｆ ｔｈｉｓ ｆｌｏｗｅｒ？ Ｗｈａｔ
ｉｓ ｔｈｅ ｎａｍｅ ｏｆ ｔｈｉｓ ｔｒｅｅ？＂ Ｉｎ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ｓｈｅ ｗａｎｔｅｄ ｔｏ ｓｅｅ ａｌｌ ｔｈａｔ
ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ｔｏ ｓｅｅ．
Ｓｈｅ ｗａｎｔｅｄ ｔｏ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｍａｎｙ ｒｏｏｍｓ ｔｈｅｒｅ ｗｅｒｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｋｉｎｇ＇ｓ ｈｏｕｓｅ，
ａｎｄ ｗｈｏ ｌｉｖｅｄ ｉｎ ａｌｌ ｔｈｅ ｒｏｏｍｓ． Ｓｏ ｓｈｅ ｗｅｎｔ ｉｎｔｏ ｏｎｅ ｒｏｏｍ， ａｎｄ ｔｈｅｎ
ｉｎｔｏ ａｎ－ ｏｔｈｅｒ ｒｏｏｍ， ａｎｄ ｔｈｅｎ ｉｎｔｏ ａｎｏｔｈｅｒ． Ｓｈｅ ｗｅｎｔ ｉｎｔｏ ｂｉｇ ｒｏｏｍｓ
ａｎｄ ｌｉｔｔｌｅ ｒｏｏｍｓ， ａｎｄ ｖｅｒｙ ｌｉｔｔｌｅ ｒｏｏｍｓ． Ｔｈｅｎ ｓｈｅ ｓａｉｄ， ＂Ｉ ｈａｖｅ
ｂｅｅｎ ｔｏ ａｌｌ ｔｈｅ ｒｏｏｍｓ ｉｎ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ．＂ Ｂｕｔ ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ｏｎｅ ｒｏｏｍ ｗｈｅｒｅ
ｓｈｅ ｈａｄ ｎｏｔ ｇｏｎｅ．
Ａｓ ｓｈｅ ｗｅｎｔ ｏｎ， ｓｈｅ ｃａｍｅ ｔｏ ａ ｎｅｗ ｒｏｏｍ． Ｉｔ ｗａｓ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｒｏｏｍ
ｖｅｒｙ ｆａｒ ａｗａｙ ｆｒｏｍ ａｌｌ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｒｏｏｍｓ． Ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｏｆ ｔｈｅ ｒｏｏｍ ｗａｓ
