饭饭TXT > 海外名作 > 《柏拉图哲学原著合集(英文版)》作者:[古希腊]柏拉图Plato【完结】 > 《柏拉图哲学原著合集(英文版)》.txt

第 20 页

作者:古希腊-柏拉图Plato 当前章节:15420 字 更新时间:2026-6-23 05:30

preparations for the new departure are discovered in the Parmenides and in

the Theaetetus; and it is said to be expressed under a different form by

the (Greek) and the (Greek) of the Philebus. The (Greek) of the Philebus

is the principle which gives form and measure to the (Greek); and in the

'Later Theory' is held to be the (Greek) or (Greek) which converts the

Infinite or Indefinite into ideas. They are neither (Greek) nor (Greek),

but belong to the (Greek) which partakes of both.

With great respect for the learning and ability of Dr. Jackson, I find

myself unable to agree in this newly fashioned doctrine of the Ideas, which

he ascribes to Plato. I have not the space to go into the question fully;

but I will briefly state some objections which are, I think, fatal to it.

(1) First, the foundation of his argument is laid in the Metaphysics of

Aristotle. But we cannot argue, either from the Metaphysics, or from any

other of the philosophical treatises of Aristotle, to the dialogues of

Plato until we have ascertained the relation in which his so-called works

stand to the philosopher himself. There is of course no doubt of the great

influence exercised upon Greece and upon the world by Aristotle and his

philosophy. But on the other hand almost every one who is capable of

understanding the subject acknowledges that his writings have not come down

to us in an authentic form like most of the dialogues of Plato. How much

of them is to be ascribed to Aristotle's own hand, how much is due to his

successors in the Peripatetic School, is a question which has never been

determined, and probably never can be, because the solution of it depends

upon internal evidence only. To 'the height of this great argument' I do

not propose to ascend. But one little fact, not irrelevant to the present

discussion, will show how hopeless is the attempt to explain Plato out of

the writings of Aristotle. In the chapter of the Metaphysics quoted by Dr.

Jackson, about two octavo pages in length, there occur no less than seven

or eight references to Plato, although nothing really corresponding to them

can be found in his extant writings:--a small matter truly; but what a

light does it throw on the character of the entire book in which they

occur! We can hardly escape from the conclusion that they are not

statements of Aristotle respecting Plato, but of a later generation of

Aristotelians respecting a later generation of Platonists. (Compare the

striking remark of the great Scaliger respecting the Magna Moralia:--Haec

non sunt Aristotelis, tamen utitur auctor Aristotelis nomine tanquam suo.)

(2) There is no hint in Plato's own writings that he was conscious of

having made any change in the Doctrine of Ideas such as Dr. Jackson

attributes to him, although in the Republic the platonic Socrates speaks of

'a longer and a shorter way', and of a way in which his disciple Glaucon

'will be unable to follow him'; also of a way of Ideas, to which he still

holds fast, although it has often deserted him (Philebus, Phaedo), and

although in the later dialogues and in the Laws the reference to Ideas

disappears, and Mind claims her own (Phil.; Laws). No hint is given of

what Plato meant by the 'longer way' (Rep.), or 'the way in which Glaucon

was unable to follow'; or of the relation of Mind to the Ideas. It might

be said with truth that the conception of the Idea predominates in the

first half of the Dialogues, which, according to the order adopted in this

work, ends with the Republic, the 'conception of Mind' and a way of

speaking more in agreement with modern terminology, in the latter half.

But there is no reason to suppose that Plato's theory, or, rather, his

various theories, of the Ideas underwent any definite change during his

period of authorship. They are substantially the same in the twelfth Book

of the Laws as in the Meno and Phaedo; and since the Laws were written in

the last decade of his life, there is no time to which this change of

opinions can be ascribed. It is true that the theory of Ideas takes

several different forms, not merely an earlier and a later one, in the

various Dialogues. They are personal and impersonal, ideals and ideas,

existing by participation or by imitation, one and many, in different parts

of his writings or even in the same passage. They are the universal

definitions of Socrates, and at the same time 'of more than mortal

knowledge' (Rep.). But they are always the negations of sense, of matter,

of generation, of the particular: they are always the subjects of

knowledge and not of opinion; and they tend, not to diversity, but to

unity. Other entities or intelligences are akin to them, but not the same

with them, such as mind, measure, limit, eternity, essence (Philebus;

Timaeus): these and similar terms appear to express the same truths from a

different point of view, and to belong to the same sphere with them. But

we are not justified, therefore, in attempting to identify them, any more

than in wholly opposing them. The great oppositions of the sensible and

intellectual, the unchangeable and the transient, in whatever form of words

expressed, are always maintained in Plato. But the lesser logical

distinctions, as we should call them, whether of ontology or predication,

which troubled the pre-Socratic philosophy and came to the front in

Aristotle, are variously discussed and explained. Thus far we admit

inconsistency in Plato, but no further. He lived in an age before logic

and system had wholly permeated language, and therefore we must not always

expect to find in him systematic arrangement or logical precision:--'poema

magis putandum.' But he is always true to his own context, the careful

study of which is of more value to the interpreter than all the

commentators and scholiasts put together.

(3) The conclusions at which Dr. Jackson has arrived are such as might be

expected to follow from his method of procedure. For he takes words

without regard to their connection, and pieces together different parts of

dialogues in a purely arbitrary manner, although there is no indication

that the author intended the two passages to be so combined, or that when

he appears to be experimenting on the different points of view from which a

subject of philosophy may be regarded, he is secretly elaborating a system.

By such a use of language any premises may be made to lead to any

conclusion. I am not one of those who believe Plato to have been a mystic

or to have had hidden meanings; nor do I agree with Dr. Jackson in thinking

that 'when he is precise and dogmatic, he generally contrives to introduce

an element of obscurity into the expostion' (J. of Philol.). The great

master of language wrote as clearly as he could in an age when the minds of

men were clouded by controversy, and philosophical terms had not yet

acquired a fixed meaning. I have just said that Plato is to be interpreted

by his context; and I do not deny that in some passages, especially in the

Republic and Laws, the context is at a greater distance than would be

allowable in a modern writer. But we are not therefore justified in

connecting passages from different parts of his writings, or even from the

same work, which he has not himself joined. We cannot argue from the

Parmenides to the Philebus, or from either to the Sophist, or assume that

the Parmenides, the Philebus, and the Timaeus were 'written

simultaneously,' or 'were intended to be studied in the order in which they

are here named (J. of Philol.) We have no right to connect statements

which are only accidentally similar. Nor is it safe for the author of a

theory about ancient philosophy to argue from what will happen if his

statements are rejected. For those consequences may never have entered

into the mind of the ancient writer himself; and they are very likely to be

modern consequences which would not have been understood by him. 'I cannot

think,' says Dr. Jackson, 'that Plato would have changed his opinions, but

have nowhere explained the nature of the change.' But is it not much more

improbable that he should have changed his opinions, and not stated in an

unmistakable manner that the most essential principle of his philosophy had

been reversed? It is true that a few of the dialogues, such as the

Republic and the Timaeus, or the Theaetetus and the Sophist, or the Meno

and the Apology, contain allusions to one another. But these allusions are

superficial and, except in the case of the Republic and the Laws, have no

philosophical importance. They do not affect the substance of the work.

It may be remarked further that several of the dialogues, such as the

Phaedrus, the Sophist, and the Parmenides, have more than one subject. But

it does not therefore follow that Plato intended one dialogue to succeed

another, or that he begins anew in one dialogue a subject which he has left

unfinished in another, or that even in the same dialogue he always intended

the two parts to be connected with each other. We cannot argue from a

casual statement found in the Parmenides to other statements which occur in

the Philebus. Much more truly is his own manner described by himself when

he says that 'words are more plastic than wax' (Rep.), and 'whither the

wind blows, the argument follows'. The dialogues of Plato are like poems,

isolated and separate works, except where they are indicated by the author

himself to have an intentional sequence.

It is this method of taking passages out of their context and placing them

in a new connexion when they seem to confirm a preconceived theory, which

is the defect of Dr. Jackson's procedure. It may be compared, though not

wholly the same with it, to that method which the Fathers practised,

sometimes called 'the mystical interpretation of Scripture,' in which

isolated words are separated from their context, and receive any sense

which the fancy of the interpreter may suggest. It is akin to the method

employed by Schleiermacher of arranging the dialogues of Plato in

chronological order according to what he deems the true arrangement of the

ideas contained in them. (Dr. Jackson is also inclined, having constructed

a theory, to make the chronology of Plato's writings dependent upon it

(See J. of Philol.and elsewhere.).) It may likewise be illustrated by the

ingenuity of those who employ symbols to find in Shakespeare a hidden

meaning. In the three cases the error is nearly the same:--words are taken

out of their natural context, and thus become destitute of any real

meaning.

(4) According to Dr. Jackson's 'Later Theory,' Plato's Ideas, which were

once regarded as the summa genera of all things, are now to be explained as

Forms or Types of some things only,--that is to say, of natural objects:

these we conceive imperfectly, but are always seeking in vain to have a

more perfect notion of them. He says (J. of Philol.) that 'Plato hoped by

the study of a series of hypothetical or provisional classifications to

arrive at one in which nature's distribution of kinds is approximately

represented, and so to attain approximately to the knowledge of the ideas.

But whereas in the Republic, and even in the Phaedo, though less hopefully,

he had sought to convert his provisional definitions into final ones by

tracing their connexion with the summum genus, the (Greek), in the

Parmenides his aspirations are less ambitious,' and so on. But where does

Dr. Jackson find any such notion as this in Plato or anywhere in ancient

philosophy? Is it not an anachronism, gracious to the modern physical

philosopher, and the more acceptable because it seems to form a link

between ancient and modern philosophy, and between physical and

metaphysical science; but really unmeaning?

(5) To this 'Later Theory' of Plato's Ideas I oppose the authority of

Professor Zeller, who affirms that none of the passages to which Dr.

Jackson appeals (Theaet.; Phil.; Tim.; Parm.) 'in the smallest degree prove

his point'; and that in the second class of dialogues, in which the 'Later

Theory of Ideas' is supposed to be found, quite as clearly as in the first,

are admitted Ideas, not only of natural objects, but of properties,

relations, works of art, negative notions (Theaet.; Parm.; Soph.); and that

what Dr. Jackson distinguishes as the first class of dialogues from the

second equally assert or imply that the relation of things to the Ideas, is

one of participation in them as well as of imitation of them (Prof.

Zeller's summary of his own review of Dr. Jackson, Archiv fur Geschichte

der Philosophie.)

In conclusion I may remark that in Plato's writings there is both unity,

and also growth and development; but that we must not intrude upon him

either a system or a technical language.

Balliol College,

October, 1891.

NOTE

The chief additions to the Introductions in the Third Edition consist of

Essays on the following subjects:--

1. Language.

2. The decline of Greek Literature.

3. The 'Ideas' of Plato and Modern Philosophy.

4. The myths of Plato.

5. The relation of the Republic, Statesman and Laws.

6. The legend of Atlantis.

7. Psychology.

8. Comparison of the Laws of Plato with Spartan and Athenian Laws and

Institutions.

CHARMIDES.

INTRODUCTION.

The subject of the Charmides is Temperance or (Greek), a peculiarly Greek

notion, which may also be rendered Moderation (Compare Cic. Tusc. '(Greek),

quam soleo equidem tum temperantiam, tum moderationem appellare, nonnunquam

etiam modestiam.'), Modesty, Discretion, Wisdom, without completely

exhausting by all these terms the various associations of the word. It may

be described as 'mens sana in corpore sano,' the harmony or due proportion

of the higher and lower elements of human nature which 'makes a man his own

master,' according to the definition of the Republic. In the accompanying

translation the word has been rendered in different places either

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页