饭饭TXT > 海外名作 > 《柏拉图哲学原著合集(英文版)》作者:[古希腊]柏拉图Plato【完结】 > 《柏拉图哲学原著合集(英文版)》.txt

第 50 页

作者:古希腊-柏拉图Plato 当前章节:15396 字 更新时间:2026-6-23 05:30

this mountain there dwelt one of the earth-born primeval men of that

country, whose name was Evenor, and he had a wife named Leucippe, and they

had an only daughter who was called Cleito. The maiden had already reached

womanhood, when her father and mother died; Poseidon fell in love with her

and had intercourse with her, and breaking the ground, inclosed the hill in

which she dwelt all round, making alternate zones of sea and land larger

and smaller, encircling one another; there were two of land and three of

water, which he turned as with a lathe, each having its circumference

equidistant every way from the centre, so that no man could get to the

island, for ships and voyages were not as yet. He himself, being a god,

found no difficulty in making special arrangements for the centre island,

bringing up two springs of water from beneath the earth, one of warm water

and the other of cold, and making every variety of food to spring up

abundantly from the soil. He also begat and brought up five pairs of twin

male children; and dividing the island of Atlantis into ten portions, he

gave to the first-born of the eldest pair his mother's dwelling and the

surrounding allotment, which was the largest and best, and made him king

over the rest; the others he made princes, and gave them rule over many

men, and a large territory. And he named them all; the eldest, who was the

first king, he named Atlas, and after him the whole island and the ocean

were called Atlantic. To his twin brother, who was born after him, and

obtained as his lot the extremity of the island towards the pillars of

Heracles, facing the country which is now called the region of Gades in

that part of the world, he gave the name which in the Hellenic language is

Eumelus, in the language of the country which is named after him, Gadeirus.

Of the second pair of twins he called one Ampheres, and the other Evaemon.

To the elder of the third pair of twins he gave the name Mneseus, and

Autochthon to the one who followed him. Of the fourth pair of twins he

called the elder Elasippus, and the younger Mestor. And of the fifth pair

he gave to the elder the name of Azaes, and to the younger that of

Diaprepes. All these and their descendants for many generations were the

inhabitants and rulers of divers islands in the open sea; and also, as has

been already said, they held sway in our direction over the country within

the pillars as far as Egypt and Tyrrhenia. Now Atlas had a numerous and

honourable family, and they retained the kingdom, the eldest son handing it

on to his eldest for many generations; and they had such an amount of

wealth as was never before possessed by kings and potentates, and is not

likely ever to be again, and they were furnished with everything which they

needed, both in the city and country. For because of the greatness of

their empire many things were brought to them from foreign countries, and

the island itself provided most of what was required by them for the uses

of life. In the first place, they dug out of the earth whatever was to be

found there, solid as well as fusile, and that which is now only a name and

was then something more than a name, orichalcum, was dug out of the earth

in many parts of the island, being more precious in those days than

anything except gold. There was an abundance of wood for carpenter's work,

and sufficient maintenance for tame and wild animals. Moreover, there were

a great number of elephants in the island; for as there was provision for

all other sorts of animals, both for those which live in lakes and marshes

and rivers, and also for those which live in mountains and on plains, so

there was for the animal which is the largest and most voracious of all.

Also whatever fragrant things there now are in the earth, whether roots, or

herbage, or woods, or essences which distil from fruit and flower, grew and

thrived in that land; also the fruit which admits of cultivation, both the

dry sort, which is given us for nourishment and any other which we use for

food--we call them all by the common name of pulse, and the fruits having a

hard rind, affording drinks and meats and ointments, and good store of

chestnuts and the like, which furnish pleasure and amusement, and are

fruits which spoil with keeping, and the pleasant kinds of dessert, with

which we console ourselves after dinner, when we are tired of eating--all

these that sacred island which then beheld the light of the sun, brought

forth fair and wondrous and in infinite abundance. With such blessings the

earth freely furnished them; meanwhile they went on constructing their

temples and palaces and harbours and docks. And they arranged the whole

country in the following manner:--

First of all they bridged over the zones of sea which surrounded the

ancient metropolis, making a road to and from the royal palace. And at the

very beginning they built the palace in the habitation of the god and of

their ancestors, which they continued to ornament in successive

generations, every king surpassing the one who went before him to the

utmost of his power, until they made the building a marvel to behold for

size and for beauty. And beginning from the sea they bored a canal of

three hundred feet in width and one hundred feet in depth and fifty stadia

in length, which they carried through to the outermost zone, making a

passage from the sea up to this, which became a harbour, and leaving an

opening sufficient to enable the largest vessels to find ingress.

Moreover, they divided at the bridges the zones of land which parted the

zones of sea, leaving room for a single trireme to pass out of one zone

into another, and they covered over the channels so as to leave a way

underneath for the ships; for the banks were raised considerably above the

water. Now the largest of the zones into which a passage was cut from the

sea was three stadia in breadth, and the zone of land which came next of

equal breadth; but the next two zones, the one of water, the other of land,

were two stadia, and the one which surrounded the central island was a

stadium only in width. The island in which the palace was situated had a

diameter of five stadia. All this including the zones and the bridge,

which was the sixth part of a stadium in width, they surrounded by a stone

wall on every side, placing towers and gates on the bridges where the sea

passed in. The stone which was used in the work they quarried from

underneath the centre island, and from underneath the zones, on the outer

as well as the inner side. One kind was white, another black, and a third

red, and as they quarried, they at the same time hollowed out double docks,

having roofs formed out of the native rock. Some of their buildings were

simple, but in others they put together different stones, varying the

colour to please the eye, and to be a natural source of delight. The

entire circuit of the wall, which went round the outermost zone, they

covered with a coating of brass, and the circuit of the next wall they

coated with tin, and the third, which encompassed the citadel, flashed with

the red light of orichalcum. The palaces in the interior of the citadel

were constructed on this wise:--In the centre was a holy temple dedicated

to Cleito and Poseidon, which remained inaccessible, and was surrounded by

an enclosure of gold; this was the spot where the family of the ten princes

first saw the light, and thither the people annually brought the fruits of

the earth in their season from all the ten portions, to be an offering to

each of the ten. Here was Poseidon's own temple which was a stadium in

length, and half a stadium in width, and of a proportionate height, having

a strange barbaric appearance. All the outside of the temple, with the

exception of the pinnacles, they covered with silver, and the pinnacles

with gold. In the interior of the temple the roof was of ivory, curiously

wrought everywhere with gold and silver and orichalcum; and all the other

parts, the walls and pillars and floor, they coated with orichalcum. In

the temple they placed statues of gold: there was the god himself standing

in a chariot--the charioteer of six winged horses--and of such a size that

he touched the roof of the building with his head; around him there were a

hundred Nereids riding on dolphins, for such was thought to be the number

of them by the men of those days. There were also in the interior of the

temple other images which had been dedicated by private persons. And

around the temple on the outside were placed statues of gold of all the

descendants of the ten kings and of their wives, and there were many other

great offerings of kings and of private persons, coming both from the city

itself and from the foreign cities over which they held sway. There was an

altar too, which in size and workmanship corresponded to this magnificence,

and the palaces, in like manner, answered to the greatness of the kingdom

and the glory of the temple.

In the next place, they had fountains, one of cold and another of hot

water, in gracious plenty flowing; and they were wonderfully adapted for

use by reason of the pleasantness and excellence of their waters. They

constructed buildings about them and planted suitable trees, also they made

cisterns, some open to the heaven, others roofed over, to be used in winter

as warm baths; there were the kings' baths, and the baths of private

persons, which were kept apart; and there were separate baths for women,

and for horses and cattle, and to each of them they gave as much adornment

as was suitable. Of the water which ran off they carried some to the grove

of Poseidon, where were growing all manner of trees of wonderful height and

beauty, owing to the excellence of the soil, while the remainder was

conveyed by aqueducts along the bridges to the outer circles; and there

were many temples built and dedicated to many gods; also gardens and places

of exercise, some for men, and others for horses in both of the two islands

formed by the zones; and in the centre of the larger of the two there was

set apart a race-course of a stadium in width, and in length allowed to

extend all round the island, for horses to race in. Also there were guard-

houses at intervals for the guards, the more trusted of whom were appointed

to keep watch in the lesser zone, which was nearer the Acropolis; while the

most trusted of all had houses given them within the citadel, near the

persons of the kings. The docks were full of triremes and naval stores,

and all things were quite ready for use. Enough of the plan of the royal

palace.

Leaving the palace and passing out across the three harbours, you came to a

wall which began at the sea and went all round: this was everywhere

distant fifty stadia from the largest zone or harbour, and enclosed the

whole, the ends meeting at the mouth of the channel which led to the sea.

The entire area was densely crowded with habitations; and the canal and the

largest of the harbours were full of vessels and merchants coming from all

parts, who, from their numbers, kept up a multitudinous sound of human

voices, and din and clatter of all sorts night and day.

I have described the city and the environs of the ancient palace nearly in

the words of Solon, and now I must endeavour to represent to you the nature

and arrangement of the rest of the land. The whole country was said by him

to be very lofty and precipitous on the side of the sea, but the country

immediately about and surrounding the city was a level plain, itself

surrounded by mountains which descended towards the sea; it was smooth and

even, and of an oblong shape, extending in one direction three thousand

stadia, but across the centre inland it was two thousand stadia. This part

of the island looked towards the south, and was sheltered from the north.

The surrounding mountains were celebrated for their number and size and

beauty, far beyond any which still exist, having in them also many wealthy

villages of country folk, and rivers, and lakes, and meadows supplying food

enough for every animal, wild or tame, and much wood of various sorts,

abundant for each and every kind of work.

I will now describe the plain, as it was fashioned by nature and by the

labours of many generations of kings through long ages. It was for the

most part rectangular and oblong, and where falling out of the straight

line followed the circular ditch. The depth, and width, and length of this

ditch were incredible, and gave the impression that a work of such extent,

in addition to so many others, could never have been artificial.

Nevertheless I must say what I was told. It was excavated to the depth of

a hundred feet, and its breadth was a stadium everywhere; it was carried

round the whole of the plain, and was ten thousand stadia in length. It

received the streams which came down from the mountains, and winding round

the plain and meeting at the city, was there let off into the sea. Further

inland, likewise, straight canals of a hundred feet in width were cut from

it through the plain, and again let off into the ditch leading to the sea:

these canals were at intervals of a hundred stadia, and by them they

brought down the wood from the mountains to the city, and conveyed the

fruits of the earth in ships, cutting transverse passages from one canal

into another, and to the city. Twice in the year they gathered the fruits

of the earth--in winter having the benefit of the rains of heaven, and in

summer the water which the land supplied by introducing streams from the

canals.

As to the population, each of the lots in the plain had to find a leader

for the men who were fit for military service, and the size of a lot was a

square of ten stadia each way, and the total number of all the lots was

sixty thousand. And of the inhabitants of the mountains and of the rest of

the country there was also a vast multitude, which was distributed among

the lots and had leaders assigned to them according to their districts and

villages. The leader was required to furnish for the war the sixth portion

of a war-chariot, so as to make up a total of ten thousand chariots; also

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页