“把我们放回到地面上,”我对亚历克斯说,“我得找回我的手机!”
“现在还不行,”亚历克斯举起对讲机,“搞定她之后,立即通知我。”他的意思是确定她身上没有炸药,或是将她带到远处,消除她对我的威胁。
海军陆战队员麻利地将她带出房间,每个士兵抬着她的一个肢体,从摄像头的范围内消失了。
“怎么样了?”我对德温说,其实早已知道答案。
“SOJ和jihad这些变化形式都不是。”
“那试试看Abkhazia[1]和Georgia[2]。”
“Abkhazia怎么拼?”
“A-b……我得写下来。纸呢?纸和笔在哪里?”
凯西把一个小记事本塞进我手里,还给了我一支笔。我把那个词写下来,大声念给他。
他输入。“首字母大写不是……全大写不是……全小写也不是……”
“加一个n,Abkhazian。”
他依言行事。“不是。”
“你拼得对吗?”
“应该……对吧。”
“应该对?不要应该,要肯定,德温!”我走到他的电脑屏幕前,看计时器……
18:01
17:58
我努力回想妮娜对我说过的话和我看到的短信内容……
“危险解除!”亚历克斯喊道,“直升机现在返回地面!”
飞行员开得很快,我从未坐过这么快的“海军陆战队一号”,飞机几乎是头朝下俯冲下去,然后机身恢复直立状态,轻轻地落在我们刚刚离开的停机坪上。
特工雅各布森跳进直升机,把手机交给我。
我拉出记录有短信的文档,之前的一个小时乱糟糟的,我还没看完。
电话在我手里嗡嗡响了。来电者是联邦调查局莉兹。
“莉兹,”我接听电话,“现在没时间了,长话短说吧。”
[1]意为阿布哈兹。——译者注
[2]意为格鲁吉亚。——译者注