我关上了卡罗琳地下室办公室的房门，把自己封闭在隔音墙内，静静坐在办公桌前。然后拿起了电脑鼠标，原本黑屏的计算机模糊了一下，然后拆分为两个部分。
“总统先生，您好。”屏幕传来了卡罗琳·布洛克从白宫发来的语音。
“总统先生，您好。”联邦调查局代理局长伊丽莎白·格林菲尔德在另一半分屏说道。 前任局长于10天之前死于动脉瘤，莉兹随即成为代理局长。我已经提名她长期任职。无论从哪个角度来看，她都是这个职位当之无愧的最佳人选——前任特工，联邦检察官，司法部刑事部门负责人，所有人都赞扬她的无党派作风，为人正直规矩。
当然也有对她的抨击，只是我根本不把那当成抨击而已：十多年前，她参加了反对进军伊拉克的抗议活动，参议院的一些鹰派人士借此认为她缺乏爱国之心。殊不知，和平抗议恰恰是最令人钦佩的爱国主义形式之一。
他们还说我只是想博一个噱头，成为历史上第一个任命非裔美国女人为联邦调查局掌门人的总统。
“告诉我有关大桥，”我说，“还有国民球场的情况。”
“现在从球场掌握的情况非常非常有限。事发不久，而且突然断电也掐断了所有监控录像，现场大多数法医证据也让雨水给冲刷掉了。哪怕有人在棒球场外死亡，我们也一点儿线索都找不到。如果他们留下了任何蛛丝马迹，也许要花好几天时间才能找出来。而这本身的概率就微乎其微。”
“那狙击手呢？”
“至于狙击手。汽车已经让特勤局弄走了，但是我们还是从人行道和棒球场围墙上找到了子弹，以此推算出射击角度。从目前已知的情况来看，似乎狙击手是从棒球场街对面的‘南卡姆登大厦’射击的。当然，我们在那儿一个人都没有找到，但是问题恰恰就在于此。狙击手一定做了充分的清理工作。当然还有大雨帮忙。”
“没错。”
“总统先生，如果他们事先就在那座大厦里准备好了，那我们多少也能弄清楚他们是谁。这种事情一般都要事先有个周密的计划。进入大厦。可能要窃取制服。内部监控。脸部识别。我们有办法。但是您告诉过我，当时时间很有限。”
“是的，没多少时间。”
“我们都在尽可能快地思考这个问题，先生。但我不能保证能够在几个小时以内找到答案。”
“尽力而为。那个女人呢？”我指的是奥吉的同伙。
“妮娜，哦。特勤局刚刚接管了她的汽车和尸体。几分钟以后就能取得她的指纹和DNA，我们来处理。我们还会追踪这辆车的一切信息。”
“很好。”
“桥上的情况呢？”卡罗琳问道。
“仍在调查取证环节，”莉兹说道，“火已经扑灭了。我们已经从人行道上转移了四具尸体，并通过数据库比对他们的身体特征。卡车里头的情况更难，但我们在竭尽全力。总统先生，即便我们能够弄清楚这些人的身份，雇佣他们的幕后黑手也一定不会留下任何线索。或许是一条死胡同。两者通过中介联系。我们最后也许能够追溯到始作俑者，但我个人不认为——”
“事发不过几小时。我都明白。值得我们继续跟进下去。谨慎行事。”
“您的意思是让我把哈勃局长蒙在鼓里？”
莉兹毕竟刚刚接手这项工作，所以还不习惯用名而不是姓来称呼其他来自国土安全局的国家安全团队成员——哈勃就包括在内。
“可以让山姆知道你在探查这些人的背景。他多少也能够想到。但是不要把你的调查结果告诉除了我和卡罗琳以外的任何一个人。如果他问起来——如果任何人问起来——你就回答‘我们目前还没有任何发现’。听好了吗？”
“总统先生，请恕我直言。”
“没关系，莉兹。你要是不直说，我反而不乐意。”对待下属，我最看重的就是他们是否敢于指出我的错误，敢不敢向我挑战，不断打磨我的决策。身边如果全是阿谀奉承和溜须拍马之辈，那离失败就不远了。
“为什么要这样，先生？为什么不能尽可能地拉动合作？两个部门同心协力势必事半功倍。‘9·11’给我们的经验教训恐怕不过如此。”
我盯着分屏上卡罗琳的脸。她示意式地耸耸肩，表明她同意让我把话跟代理局长说明白。
“秘密代码‘黑暗时代’，莉兹。除了我以外，只有八个人知道。在我的命令指示下，它从来没有记录在案。我还命令，任何人不得散播这个消息。对不对？”
“是的，这是当然的，先生。”
“哪怕是一直尝试定位和消灭病毒的工作组——威胁响应小组也不可能知道‘黑暗时代’，对不对？”
“正解，先生。只有我们八个人和您才知情。”
“这八人里有一个人把消息走漏给了‘圣战之子’。”我说道。
代理局长顿了一下，仔细琢磨这番话。
“也就是说，”我说，“这个人做的可不仅仅只是走漏消息而已。”
“是的，先生。”
“四天前，”我说，“星期一，一个女士在巴黎对我女儿耳语了这几个字，好让她继续传达给我。这个女人就是妮娜——在棒球场被狙击手杀掉的人。”
“天哪。”
“她接近我的女儿，并告诉她对我说‘黑暗时代’，她还告诉我，我剩下的时间已经不多了，她要在星期五晚上见我。”
代理局长的下巴在处理信息的同时微微抬起。
“总统先生……我也是八人中的一员，” 她说，“您是怎么排除我的？”
问得好。“10天之前，我没有任命你当代理局长以前，你对此事尚且一无所知。无论外部人员对我们做什么，无论八个人中是谁在帮助他们——这都需要时间，不可能一夜之间一蹴而就。”
“所以我不是内奸，”她说道，“因为我没有这个时间。”
“是的，排除你的恰恰是时间。因此除了你、卡罗琳和我以外，还剩下六个人，莉兹。六人中有一个就是我们的本尼迪克特·阿诺德[1]。”
“您有没有考虑过，这六个人中的一个可能把消息透露给了配偶或朋友，结果这些人出卖了情报？他们的确违反了您的保密指令，但依然……”
“这个我考虑过。但是，背叛我们的人不仅仅只是泄露密码。他们是计划中的一部分。他们中任何一人的配偶或者朋友都没有这种权限和资源。他们要的就是政府官员。”
“所以一定是其余六个人中的一个。”
“六人中的一个，”我同意地重复，“所以你要明白，莉兹，你是我们唯一能够完全信任的人。”
[1]本尼迪克特·阿诺德（1741—1801），原为美国独立战争期间名将，在大陆军中最后的军衔是少将，后来却出卖了独立事业，在孤独中客死英国伦敦。——译者注
