现在是德国柏林深夜11:03。
有四件事同时发生。
第一，一个身穿白色长外套的女人走进一栋高层公寓大楼的正门，她手里的几个购物袋就跟笨重的副肢一样。她径直走向坐在服务台的接待员。她四下看看，发现宽敞华丽的大厅一角装有摄像头。她放下购物袋，对接待员微微一笑。他请她出示证件，她打开钱包，露出里面的证章。
“我是警察[1]，”她收敛笑容道，“我现在需要你的帮助[2]。”
第二，一辆印有“柏林城市清洁公司”名字的橙色大型垃圾车停在同一栋建筑的东边，从施普雷河刮来的风在卡车周围打着旋儿。卡车停下，后门向上升起。12个德国特种部队突击队成员从卡车上下来，这些快速反应特种部队队员都是精锐，他们都身着战术装备：防弹背心、头盔和厚重的靴子，有的手执HK MP5冲锋枪，还有的拿着防暴步枪。公寓大楼的门自动打开，而这还要多谢守在服务台的联络员，他们鱼贯进入大楼。
第三，一架直升机悄无声息地在那栋建筑的上方盘旋，直升机通体白色，印有当地一家电视台的名字，但事实上这是一架德国特种部队突击队的隐形直升机，带有减噪操作功能。四名突击队员穿着同样的战术装备，从直升机降下30英尺，轻轻地降落在屋顶上，解开系在他们腰带上的绳索。
第四，苏里曼·琴多卢克笑眯眯地看着顶楼套房内他的队员。这些人一共有四个，是除了他自己之外，“圣战之子”组织仅余的几名成员。他们还没有从昨晚的狂欢中恢复过来，走起路来东倒西歪，他们衣衫不整，头发蓬乱，就算没有再喝醉，也是宿醉未醒。自从中午醒来后，他们压根儿就没干过正经事。
穿着亮紫色T恤、挺着大肚腩的艾尔姆罗德瘫坐在沙发上，拿遥控器打开了电视。穆罕默德穿着脏兮兮的背心和四角裤，头发直立着，喝了一瓶水。哈根在下午两三点最后一个醒过来，他光着膀子，穿着运动长裤，从昨晚剩下的一大堆食物中拿出一串葡萄，大嚼起来。利瓦伊身材瘦长，只穿内衣，此人昨晚肯定失去了处子之身，此刻，他把头靠在沙发的一个靠枕上，脸上带着轻松的笑容。
苏里闭上眼，感觉有风拂过他的脸。有人抱怨施普雷河附近总爱起风，特别是晚上，但这是他最大的享受之一，也将是他最想念的事情之一。
出于习惯，他检查了一下他身边的枪。每隔一个小时，他都会检查一次。他还会检查弹匣，确认里面装有子弹。
而他的弹匣里，只装有一枚子弹。
[1]原文为Ich’m ein Polizeioffizier。——译者注
[2]原文为Ich brauche Ihre Hilfe jetzt。——译者注
